•序言

•如畫美學的變革
　The Consequences of the
　Picturesque
•Pugin與教堂建築
　Pugin and Ecclesiology
•Ruskin 與 Viollet-le-Duc
　Ruskin and Viollet-le-Duc
•建築師進退兩難的困境
　The Architect’s Dilemma
•現代歌德式建築
　Modern Gothic
•發展中的折衷主義
　Progressive Eclecticism
•從新古典主義到豪華巴洛克
　From Neo-Classicism to Imperial
　Baroque
•從現代到後現代
　 From Modern to Post-Modern
•分析
     
 
Ⅱ Pugin與教堂建築 Pugin and Ecclesiology
 
 
普金的作法就是將政治和神學上的思維融入建築的思考中。
- W.H. Leeds, 1843
 
 
他曾將現代城市的醜陋與混亂與中世紀城鎮的簡樸與美好進行比較。Pugin絕大部分的建築觀點建立在結構的合理安排及空間的合理使用上，正如他曾批評希臘神殿對於禮拜儀式的空間使用上是如何的不適宜。然而，Pugin近乎狂熱的宗教信仰無形中加重了其建築理念實踐的困難度，在面對與他的宗教信念相左的基督教徒時，雙方的對立自然難以避免。
 
Pugin直到過世都沒有完成他的夢想與企圖。他沒有辦法讓基督教徒都採用歌德式的建築，他們還是喜歡用巴洛克式或拜占庭式。而且到後來，也越來越少人委託他蓋歌德式的教堂。
 
Pugin在晚年的時候抱怨道：「我花了我畢生的時間思索美好的事物、學習美好的事物、設計純淨的事物。可是睜眼看到每一棟房子，都害我好想去死。」
 
但他也知道他的成就是作為一個理念的傳播者，他說：「我的著作遠比我所能做的作品還來的偉大，至少有改變了英國人的品味。我們的建築只有在和野獸與畜生相比時會比較好，但如果把它們擺到中世紀和中世紀的建築相比的話，那我一定會吐。」
 
   
   
  「正確」的如畫美學

Haddon Hall, Derbyshire (12th-17th c.).
     
  「現代」的如畫美學

G.L. Taylor, Hadlow Tower, Kent (c. 1840).
     
 
  左：結構性木造
右：非結構性拱頂

Left- A.W. Pugin, Scarisbrick Hall, Lancashire (1836-47).
Right- S.Wyatt and F.Bernasconi, Blithfield Hall, Staffordshire (c.1820-2).
     
  「真正」的歌德式合成

A.W. Pugin, The Grange and St. Augustine's, Ramsgate, Kent (1843-52).
     
  Pugin式的「真實」

A.W. Pugin, Priest's House, St John's Hospital, Alton, Staffordshire (c. 1842).
     
 
  左：教堂式的如畫美學
右：Pugin得意的作品，莊嚴的構成

Left- Sir Charles barry, St Peter, Brighton, Sussex (1824-8).
Right- A.W. Pugin, St Giles, Cheadle, Staffordshire (1841-7).
     
  中世紀的教堂經過重建，在外型上的變化。

有時候歌德式的應用不見得是美的，它可能會很糟糕。

St Andrew, White Clone, Essex (1869).
     
  在Pugin理想中歌德式建築的復興。Benjamin Webb認為Pugin的建築技術遠不及他自己的建築科學

A.W. Pugin, 'The Present Revival of Christian Architecture' (1843).
 
 
   
 
     
 
 
鍾秉宏＠台灣科技大學建築研究所思維研究室 2006.01.08
書籍閱讀與摘要 - The Dilemma of Style  by J.Mordaunt Crook