由於考慮都市環境的因素，更重要的是正對著杜勒麗花園的關係，才使得該建築能免於被拆除的命運，而決定將其改建為美術館。而其在城市中所處的環境又再度影響了我們的整個計劃。而朝向北邊的月台與鐵道正處於風口的位置，不宜作為美術館的入口處，因此將入口選擇由較寧靜的西側橫向空間貝勒霞思廣場，符合一般的公共建物縱深沿著塞納河的慣例。原有可利用的正面大廳正好作為美術館的接待空間。內部的空間感受正好和過去相反；1900年時欲搭乘火車作長程旅行的旅客們，可由四面八方進入車站；但是美術館所提供的文化之旅則必須有一個集中的入口，來作空間時間的轉換以拒絕城市的塵囂雜亂。相反地，在進入美術館前能延著建物而行，使大家都能夠熟悉這棟建築。同時為了解決該建築與市內部的平衡問題，避免造成過於嚴肅的氣氛，在南邊設計了抬高的走道，及沿里耳街的公共畫廊。