Manfred Lehmbruck

13.6.1913 出生在巴黎, 雕刻家Wilhelm Lehmbruck 的兒子

1914 年在第一世界大戰撤除的爆發以後向柏林

1916 年撤除向蘇黎世瑞士

1919 年撤除向慕尼黑

1935 3月 在柏林第一辦公室與Werner實踐 "領土運動地面的" 計劃

1935 在斯圖加特的大學 繼續研究建築學的技術

1938 年撤除向巴黎, 對1939 個工友在辦公室8月Perret

1941-45 兵役在第二次世界大戰中

1945 年在戰爭以後的結尾在慕尼黑生活

1947 年撤除進入瑞士

1947-1949 在Alfred Roth 辦公室活躍

1979 年退休

26.11.1992 死在斯圖加特

　

德文版

Manfred Lehmbruck

13.6.1913 geboren in Paris, Sohn des Bildhauers Wilhelm Lehmbruck

1914 nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges Ubersiedlung nach Berlin

1916 Ubersiedlung nach Zurich/Schweiz

1919 Ubersiedlung nach Munchenbis

1932 zahlreiche Reisen nach Frankreich

1932 Abitur an einem humanistischen Gymnasium in Munchen anschliesend

        Ubersiedlung nach Berlin; Hospitant am Bauhaus/Berlin, das, nach   

        Schliesung des Bauhauses in Dessau, von Mies van der Rohe als

        Privatinstitut geleitet wird; hier Bekanntschaft mit Kandinsky,.

        Albers, Hilberseimer, Reich, Peterhans. Nach der Schliesung des Bauhauses

       durch die Nationalsozialisten, Architekturstudium an der Technischen

       Hochschule in Berlin bei Hans Poelzig und Heinrich Tessenow

1935 erste Buropraxis bei Werner March; Planung des "Reichssportfeldes" in Berlin

1935 Fortsetzung des Architekturstudiums an der Technischen Hochschule in Stuttgart

1938 Diplom bei Paul Bonatz

1938 Ubersiedlung nach Paris, bis 1939 Mitarbeiter im Buro Auguste Perret

1941-45 Wehrdienst im Zweiten Weltkrieg

1942 Promotion an der Technischen Hochschule Hannover bei Gerhard Graubner

1945 nach Kriegsende in Munchen lebend

1947 Ubersiedlung in die Schweiz

1947-1949 im Buro von Alfred Roth tatig