Richard Rogers

理查羅傑斯

The Pritzker Architecture Prize 2007
Richard Rogers (United
Kingdom)

未來的城市「將不再像現在這樣劃分成孤立的單一功能聚居區域」，而「相似於舊日那種層次更豐富的城市」，建築物「連綿不斷、外形多變」，起居、工作、購物、學習和消閒各方面功能得以融合在一處。

--------By Richard Rogers

Case1
Case2

理查•羅傑斯（Richard George Rogers, Baron Rogers of Riverside，1933年7月23日-出生於義大利佛羅倫斯) 英國建築師。他是第四位獲頒普立茲克建築獎的英國建築師，之前獲獎的英國建築師包括Zaha Hadid(2004)，Norman Foster(1999)及James Stirling(1981)。

他的父親是位醫生，原本希望他從事牙醫師工作；母親則是一名設計師，顯然受到母親影響走向建築之路。建築思想早年啟蒙於倫敦的建築聯盟(Architecture Association) ；1962年，畢業於美國耶魯大學 (Yale University)。他與耶魯的同窗Norman Foster及雙方的妻子，在回英格蘭之後合組學術色彩濃厚的建築團隊“四人組”(Team 4)，一邊參加競圖，另一方面發展建築理論，待雙方的思想成熟後，便開始了各自精采的職業生涯。他們的建築風格以「高科技」建築聞名。

Richard Rogers一生獲獎無數，他除了曾在一九八五年就獲得英國皇家建築協會(RIBA) 的金質獎章殊榮外，更分別於一九九一年與一九九六年分別由英國女王授與爵士 (Sir) 與勳爵 (Lord) 的頭銜以表彰其傑出的建築成就。Richard Rogers最負盛名的建築創作首推他與義大利建築師倫佐-皮耶諾 (Renzo Piano) 在一九七O年代所共同設計的巴黎龐畢度藝術中心。除此之外，其他像是為於倫敦的洛伊保險大樓、千禧巨蛋與電視台─第四頻道，以及位於法國斯特拉斯堡的歐洲人權法庭等，都是膾炙人口的建築作品。

當然Rogers的建築舞台不止侷限於歐洲，隨著國際業務的拓展，在亞洲地區，羅傑斯也有許多令人眼睛為之一亮的作品。例如早期在日本東京的歌舞妓町大樓，以及目前已成為上海都市發展指導方針的浦東陸家嘴金融貿易區規劃等。台灣地區也將出現不少Rogers設計團隊(RRP)的創作作品，他們分別是位於高雄的捷運R9車站設計、亞洲第一高的義大天悅景觀高塔與慶富造船廠總部大樓等。

在建築風格上，儘管過去大家總喜歡以“高科技建築”來稱呼Richard Rogers所設計的房子，但是Rogers本人卻對此稱呼十分不以為然。根據著名英國建築學者Peter Cook的觀察，他認為與其將“高科技”當成Rogers建築的特徵，勿寧將其視為他當下實踐理念的一種手法。事實上，強調要以“適當的科技”來達到建築與環境間的永續發展，才應該是Rogers真正想要表達的建築主題。如此看來，那看似熱鬧且帶些“機械世界”風格似的美學觀，恐怕也非羅傑斯真正所著迷的建築形式了。Rogers在他的自序中曾提到：『在我心目中真正的美，乃來自於社會與文化的動態活動，而非建築設計本身的美學設計，為此，我特別著迷於欣賞都市生活中的多樣性 …… 我喜歡建築中融合了不同年齡、種族的文化活動。』“social and cultural rather than aesthetic balance created by
the design of beauties- that, to my mind, is the essence of civic beauty. I am
passionate about the choice and diversity of city life …… I love
the combination of ages, races, cultures, and activities.”由此可知，Richard Rogers建築裡真正所要傳遞給我們的訊息，正是一種充滿了多樣性與無窮可能性的都市活力。

除了以“高科技建築”迷倒眾生外，Rogers本人也是一個鼓吹環保與強調永續建築的忠實信徒。早在三十多年前創業之初，他就利用泰唔士河岸邊一個廢棄的油料倉庫，以“高科技”的手法改裝成自己的工作室，並且在基地內重新規劃了住宅區、藝術家作坊與餐廳等複合設施。而在他後來的建築創作中，也都可清楚的閱讀出建築師倡言環境議題的一面，充分實踐了他“活力都市與永續建築”的理想。

建築師的社會責任

Richard Rogers認為，從事建築工作肩負著重大的社會責任，因為建築與政治具有相同的性質，是一種能夠影響環境、帶領環境發展趨勢的事業。因此他不但將整個事務所捐給英國的慈善團體（所以老闆是財團法人）、將獲利投入社會公益，並且藉著事務所在世界各地的分支機構從事環境的改造與都市發展規劃的理念實踐，不斷地將「永續環境」的議題推向世界。所以Richard Rogers在亞洲地區的日本有事務所，除了已在日本有作品之外，在中國大陸也在進行上海都市發展、指導浦東陸家嘴金融貿易區規劃。未來台灣地區也將出現Richard Rogers設計團隊(RRP)的作品，分別是位於高雄的捷運R9車站設計、亞洲第一高的天悅景觀高塔與慶富造船廠總部大樓等。

此外，Richard Rogers提倡「全球化的合作」來因應人類對地球的過度環境汙染。他認為重大的汙染源大部分來自於已開發及開發中國家，現代化的果實也是這些國家享有；而落後國家處於貧窮及資源不足的窘境之中，卻要一同承擔對於環境過度開發所造成的環境污染（如全球暖化及臭氧層破洞的影響在全球是沒有地域性的）。因此他希望進步國家能夠負起更大的社會責任，利用國家本身充沛的資源及進步的知識技術，透過跨國的意見整合及科技交流，對全球的環境問題獻策，並及早採取行動。

他說：社會提供給我們的服務如此眾多，我們自身卻貢獻得太少。

城市概念高密度的精巧都市

建築之於城市，是直接影響城市面貌及居民生活環境的，也就是有社會責任，每個人應從自身的「社區」做起，來維持城市的健康與活力。

人類的居住活動導致污染，21世紀最重要的課題之一就是運用潔淨的能源（包括太陽能、風力、水力等）來降低對環境的衝擊。

建築是城市美學展示的重要手法之一，都市的美觀要經過具有美學、系統性的設計方式來完成。

以巴塞隆納為例，在30幾年前是一個逐漸沒落的港口，但這個城市以主辦奧運作為復甦城市活力的手段，整治港口的汙染，重新規劃城市的機能及景觀，於是在1992主辦奧運之後這個城市吸引的觀光客大增，同時也促進國內人口回流（中國大陸目前主辦北京奧運也是推動國家現代化的重要政策之一）。

永續的城市安全、舒適、人人平等、照顧弱勢、具有良好設計的城市。

Richard Rogers提倡一個概念：「城市再建設、產生新都市」。高度開發的城市既有的綠地應該被完整保留，新的建築物應被限制於開發舊市區荒廢的土地及更新舊市區（他稱之為「灰色地域」），其好處是綠地將越來越多，而市區的開發程度才能平均，不至於新舊市容落差太大。而且也建議以更新市區的方式來產生「新市心」，形成多核心的城市（都市內城鎮的層級也會趨於明顯），各都心發展不同特色、居民活動可以分散到各個「都心」，在核心都市以地鐵作為主要幹到運送人潮，使城市的效率提高。

他反對在郊區設置購物中心，因為路途的關係，購物中心提供給社會的中上階級開車去購物，開闢新道路、車流增加將造成新的汙染，窮人卻無法享用。他認為購物中心應該設在市中心，結合商業的機能來更新都市，將更為有利。

永續發展活化城市的土地利用、多元化發展、強化大眾運輸工具、創造親切且便於行動的現代化都市環境。

以龐畢度中心為例，開發前原本是一個破落的停車場，在規劃本案時的發想是：創造一個可供市民利用、不分階級可自由進出的空間，空間使用上考慮「彈性」使用，它的廣場可以提供市民舉辦各種活動（有一陣子還成為勞工階級抗爭的最佳場地）、室內空間可以做多元利用（因為空間是連續的，可自由隔間），藉著這個開發案活化了本區域的都市活動，並帶來新商機（每年也吸引了為數可觀的觀光客）。空間使用的「彈性」是現代建築重要的概念，尤其對應近20年來資訊化的快速發展，如果建築物本身的機電資訊系統無法擴充，要得到資訊化的生活就變得不可能，這棟建築物的使用價值就會降低（租不出去或荒廢）。因此，集中機電設備空間並強化未來擴充性的可能（如管道間、架高地板的線槽設計）、連續的使用空間以因應不同使用者的需求（在同一個空間今年可以租給餐廳、明年租給律師樓都不會有使用上的問題），這是讓建築物有「生命力」的方式，建築物也才能具備永續發展的條件。

良好的建築設計優良的採光、簡潔而美觀的外型、清楚的系統、空間具有彈性、輕建材、節能的考量、色彩計畫。建築與詩一樣是有「節奏性的」（之前聽過「建築像音樂一樣」，是有韻律的），建築能反映當代的生活型態及國家文化的地方特色。在建築的構件上致力於功能性與藝術性能夠兼具，也就是說現代建築將機能與造型美學合一，當建築構件設計的時候就要考慮其在建築整體呈現時的美觀性（歐洲建築師非常重視的技藝工法）。

強調要以“適當的科技”來達到建築與環境間的永續發展，是Richard Rogers想要表達的建築主題。他說：『在我心目中真正的美，乃來自於社會與文化的動態活動，而非建築設計本身的美學設計，因此能聚焦於欣賞都市生活中的多樣性。我喜歡建築中融合了不同年齡、種族的文化活動。』Richard Rogers建築裡所要傳遞的訊息，正是一種充滿了多樣性與無窮可能性的都市活力。

曾獲頒的重要榮譽

2007: Pritzker Architecture Prize

2006: Golden Lion for Lifetime Achievement

1996: Life Baron of the United Kingdom

1991: Knighted the Lord Rogers of Riverside

1989: American Academy
& Institute
of Arts

1985: The Royal Gold Medal for Architecture

最重要的幾項建築作品:

1971-1977: Centre Pompidou(with Renzo Piano)

1978-1986: Lloyd's of London

1995-2003: Minami Yamashiro School

1996-1999: Millennium dome

1997-2005: Madrid Barajas Airport Terminal 4

1998-2005: National Assembly for Wales

2002-2006: Leadenhall Building

2006: 175 Greenwich Street at the New York World Trade Center

相關資料及照片出處網站：

http://architecture.about.com/od/greatarchitects/p/rogers.htm

http://www.thekuang.org/news/rogers-1.htm

http://forgemind.net/xoops/modules/news/article.php?storyid=932