·¨·ìµa  B9013038

¡@

§@«~¤ÀªR¡G

Haus Tugendhat, Brno, 1928-30 --- Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969)

¡¸  °ò¥»¸ê®Æ¡G

«Ø¿v®v¡GLudwig Mies van der Rohe¡A

±K´µ¡E¤Z¼wù¡A

¬°²{¥N¥D¸qªº³þ°òªÌ¤§¤@¡A¥]¯E´µ²Ä¤T¥ô®Õªø¡C

«Ø³y®É¶¡¡G1928-30

«Ø³y¦aÂI¡GBrno

°ò¦aÀô¹Ò¡G¥¬º¸¿Õ, ±¶§J¤H¦@©M°ê

³]­p»Ý¨D¡G²{¥N¥D¸qªÌ °ê¤º¬[ºc(«Ø¿v¾Ç)ªº³Ì­«­nªº¤u§@

 

 

¥¬©Ô®æ©M¥¬º¸¿Õ¹ï²{¥N architectur villa tugendhat ( 1928 ) ªº¨â­Ó¬É¼Ð¦b®a¦b Adolf  Loos ©M§O¹Ö Tugendhat  ( 1930 ) ®ÇÃä¥Î Ludwig Mies van der Rohe¡C ¨â¶¡©Ð¤l³£¦b¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªºªí(¥Ø¿ý)¤W©M¬°¤½²³¶}¡C ¨â¶¡©Ð¤l³£¦b¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¥Ø¿ý¤W©M¬°¤½²³¶}¡C villa tugendhat¬O¨è­W¦a¦b 2000 ©MÃþ¦üªº«ì´_¦~«ì´_§O¹Ö Tughendat ªº­pµe¤F¡C

¡¸  °ò¥»¹Ï­±¡G

              ¥­­±¹Ï

                    

              

              ·Ó¤ù

    

tugendhat01.jpg (9077 Byte)

¡¸        ³]­p²z©À¡G

¬O¥Ñ Ludwig Mies van der Rohe ³]­pªº¼Ú¬w¤¤ªº³Ì«áªº¥D­n±`¾n¡C ¥¦¦Û¥Ñ(¦³ªÅ)¬y°Ê, ¤½¶}(¶}µÛ)­p¹º°O°_À]¤Ú¶ë¶©¨º¨Ã¥B¥¦¯S©Ê ´I¸Î ; ¿¥º¿·ê , »Ì, ¥Û¦ÇµØ , ¶ÂÀÈ , ©M°¨¥dªo¡C ©ñ¤F¦b¤s¤¤, ³o­Ó §O¹Ö§â§Î¦¡(ªí®æ)ªº ²³æ»P ªá¶é Àu¬üµ²¦X; ¦b ²ª¸ñ®ÇÃä§R±¼¤F; §U±Ð   llerová ; ¨Ì¾ÚLudwig Mies van der Rohe ; "accentuatedªÅ©ÊªºÆ[ÂI¡C " Mies ¬°§O¹Ö³]­p¤F³o­Ó®a­Ñ; ¤µ¤Ñ¤´µM¥Í²£¤@¨Ç¦A¥Í²£¡C

¡¸        ªí²{¤âªk¡G

¦³¥¦ªº¯U¯¶¿û¤ä¬Wªº§O¹Ö, ¼Ó¼h¨ì¤ÑªáªOªºªÅ®ð½Õ¸`©M¥¨¤jªºµ¡¤á¦b§Þ³N, ¦ÛµM¬É©MÃÀ³N¤§¶¡¦¨¬°¤F¦@¦P§@¥Îªº¤@­Ó§¹¬ü¨Ò¤l¡C´X¥G¨S¦³¸Ë¹¢©M¸Ë¹¢¨Ï¥Î°ª¶Q§÷®Æ¡C §÷®ÆªÅ¶¡, ¿û¬[ºc, ¿ï¾Ü©M¨Ï¥Îªº·§©À ( ±m¯¾º¿·ê ,  Áë¥ÛµØ ) , ¥]¬A«D¨å«¬¨u¨£¤ìÀY ( Äõªá·­ ,  ¶ÂÀÈ ) ©M¬Á¼þÀð»s³y¥@¬É«Ø¿v¾Çªº²{¥N masterpieces §O¹Ö¤§¤@¡C §O¹Öªº¨ä¥LÁ`¶q¦¨¬°¤F¦UºØ¾÷ºc©M¨p¤Hªº¤Hªº©Ê½è¡C

ºî¦Xµû½×¡G

¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¦Û¥Ñ¦a§G¸pªº¿û¤ä´©¡C ¯à¤£³z¹L¥ô¦ó¤èªk§ïÅܳo­ÓªÅ¶¡§G¸p¤¤ªº¥ô¦óªF¦è¡C  furnishings ½T»{í©w¥h¦^¨ì¤w¸g¥Î©ó¬°¹êÅç©Ð¤l¦A¦¸©Ó¾áªº°t¥óªº²Õ¥ó¡C ¦b¨â¶¡©Ð¤l¤¤¦b 1934 ¦~³Q«ü¦W¡C ¤@­Ó wich ¤T­Ó®x°|¡C ¦³ªá¶éªº¥t¤@­Ó, ³o­ÓªÅ¶¡ªº¤À¸Ñµo®i¨ä¦X¦¨ª«¬O precluded ªº¤@­Ó§@«~µ{¦¡µo®i±o¶i¤@¨B¡C ²Å¸¹ªº³sÄò¤£Â_ matarion , ¾¨ºÞ¥L­ÌªºªÅ¶¡¤¤ªº©T©w, ¨ì²{¦¨ªºµZ¿i¤åÅ骺¤½¦¡¸Ì¨¾¤î¹L¥¢¡C

¦b Wannsee ©M Hubbe ©Ð¤lªº gericke ©Ð¤l ( 1930 ) ¤§¶¡ ( Magdeburg ªº 1935 ¡CMies ¤]¸Ñ¨M¤FÃö«Yªº°ÝÃD´Á±æ³o­Ó surrouding ¡C  furnishings ªº¦ÛµM©Ê½è wasmade ³¡¤À, ¨É¨üªº´º¶H¶È¶È¦pªG¥¦«O«ù¤£¯à·Pª¾¦a»·µ{¡C³o­Ó interpenetratio §@¬°¤Ûıªº¦b«Ç¤º©M¦b¤á¥~¦b¤¤¶¡³B²z¦¹®É¦³¨S¦³³Â·Ð§¹¥þ, ¯à¥Î·Ó¤ù»X¤Ó©_¥N´À©Ê½è¡C ¦b¦³¤Tªº©Ð¤l¤¤ courryards , ©M¥Î surronndings ¦¨¬° conterimplation ªº¤@­Óª«Åé³o­Ó¦ÛµM relationslip¥Î¤H³y«Ø³](¿v)¥N´ÀªºS mystificarion , ¦Ó­¢¨Ï¦ÛµM¬Éµ´¤£¦¨¬°¶È¶È¥ú¾Ç¤Û·Q¦¹®É¦³¤@­Ó­ÈÀu©ó¸û°ªªoµeªº¨º­Ó¾Y-3¡C Ãö©ó¹Ï¤ù¦¨¬°³o­Ó¬Á¼þªº¬Á¼þªºÀð Mies ¨Ïª«Åé¤ÀÂ÷ªº¤@±ø¸ôÆ[¹î¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡C ¦ÛµM¬É(©Ê½è)¸g±`¬O¹ï©óÀJ¨è³]¸mªº represened , ¥úÃÐ¥j¨å artitacts µ¹¥Í¬¡ ·R²üµØ ºK­nªá¶éªº«ÕÆF¡C ¦ý¬O, ©P¾D amhiance ¬O¶È¶È²¨»·´º¶H¡C ­·´ºªº³W«h®Ú¾Ú ¯«Â¾ªº ²Å¸¹Â¬ù¥þ®Ñµ¹¥X¤F¤@­Ó²Ó¬d , ²Å¸¹¤§¤ºªº¤º³¡ªº¦b¹w¸m¸ô½u¦b©P¾D¹B°Ê¤F, ¤H­Ì¦Û¤vªº®a¨ä²´·ú¤¶²Ð(´£¨Ñ)¦UºØ°×©MµL§Îªºª«Åé©M¥þ´ºªº³X°ÝªÌ¡C  Mie ªÅ¶¡¦¨¬°®æ¨¥" : ®æ¨¥¶È¶È¨Ï¥Î²Mº«³z©ú«×©t¥ß, ªí©ú¤Àµo«á­±ªº­ì¦], ªí¹FÅGÃÒ, ©ñ±ó©Ò¦³½Õ©Mªº¥i¯à·¥­­³oºØ»y¨¥¡C  1923 ªº½×¤å¬O ĵ¥yªº ªº;  ¡C  Mies ­É§U©ó¥Lªº¬[ºc(«Ø¿v¾Ç)ªº" ´d¼@©Ê" ¤Àµoªí¥Ü¦bªüªiù©M ­}¶ø¥§¯Á¥q ¤§¶¡¨S§ä¨ì¥ð®§ªº intinite ¹B°Ê¡C ¯Ê¥Fªº Alexanderplatz ¤£¬O¸ÑÄÀªº§Î¦¡(ªí®æ), ¦ý¬O§_©wªº¯Âªº³¯­z¡C

¡¸         

¡¸        °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¡¸        http://www.greatbuildings.com/architects/Ludwig_Mies_van_der_Rohe.html

¡¸        http://www.tugendhat-villa.cz/html.en/

¡¸        http://www.czechcentre.org.uk/press_centre/releases/villa.html

¡¸        Moder Architecture/1 

¡¸        Mies van der rohe

¡¸  ¹Ï¤ù¨Ó·½¡G

www.bauhaus.de/museum/ archiv_99.htm

www.mitteleuropa.de/ tugendhat01.htm

http://www.wmf.org/html/programs/tugendhat.html

http://www.czechcentre.org.uk/press_centre/releases/villa.html

http://www.tugendhat-villa.cz/html.en/003.001.001.php

http://www.bvv.cz/Www/InfoBVV/b-magaz.nsf/0/a5268cebfab791f7c1256a29005097e0?Open