記1999外蒙古第一次全國羅浮大會暨亞太區羅浮大會
周衍均
外蒙古童軍是在1991年正式登記為世界童軍運動的會員國。外蒙古也是國內旅行團甚少接觸的一個國家,所以,請教曾前往外蒙古指導服務員訓練的洪恆明老師和譚道成老師,這是唯一對外蒙古的訊息來源。事實上,抵達後,才發現,有很多狀況不同,所以樂頭和苦頭也接踵而來。
此次的亞太區羅浮大會,雖以亞太區為名,但實際上,只有澳大利亞和中華民國這兩個屬於亞太區的會員國派員,其它的國家為德國、波蘭、法國、義大利、保加利亞等。外國童子軍人數約80人,外蒙古童軍約有300人。整個營地是借用聯合國國際兒童之家舉行,有完善的餐廳和盥洗設備(譚道成老師說,他們上次是在訓練營地後面的一條小溪盥洗,我們因此準備了不少的濕紙巾,以防萬一可以在帳棚內乾洗!)。
參加完在世界青年論壇和領袖會議後,從南非德班飛到約翰尼斯堡,再飛往新加坡轉機,在新加坡機場和日、韓的夥伴相約明年墨西哥見後,再度踏上孤獨的旅程。在香港機場等候轉機時,去理髮廳理個髮,不料,幾乎被理成了平頭,理髮師還叫我下次再去,我可沒那麼多頭髮可以給他剪。中國民航往北京的班機誤點了兩個小時,等我抵達北京機場時,已經是深夜快十一點了。在機場問了路,搭乘公車前往飯店,還好童軍總會幫我們訂了很高級的飯店,公車的終點站即是飯店。終於順利的和其它代表團成員會面,胡智為(北市百齡國中教師)、王群之(大葉大學羅浮)、羅松林(世新大學羅浮)、楊郁薇(銘傳大學羅浮)、陳秀中(政志大學資深)。
8月2日 北京
本日前往參觀萬里常稱居雍關和明十三陵,當然,還去了不少的賣玉石、珍珠、土產的休息站囉!
8月3日 北京-烏蘭巴托
搭乘中國民航前往外蒙古首都-烏蘭巴托,搭約飛行了3個小時,看大家在機上玩的很愉快,聽說,還包括來不及阻止一外國人把機上的湯包,沒加水就啃掉了,一定很鹹。
到了烏蘭巴托機場,沒有人知道該怎麼做,因為時間太緊迫,我們沒有先辦簽證,只知道要辦落地簽證,只好先和另一位大陸人討論,不過,他也沒來過,也不知道。只好硬著頭皮找一個在巡邏的官員幫忙,我們被帶到樓上一個房間外頭等候,房間內有一個看起來很兇的軍人(穿的像是前蘇聯軍官制服),在加上彼此溝通不良,只常常聽到他說“一溝、一夠 ”(一個一個),原來他還會說中文。繳了每人五十元美金的簽證費,就又被帶到一樓出境大廳,行李轉盤上只剩下我們六個人的東西,哪知,又遇到一個更棘手的關卡∼報稅,又雞同鴨講了好一會,官員拿出中文版的報稅單給我們填,此時,蒙古總會接機的人進來找到我們,突然之間,變得好輕鬆。原來,對外國人來說,外蒙古不是可以輕易進入的,雖然他們已經是民主國家,還是必須有外蒙古的活動邀請函,才能辦理簽證。
我們被接往外蒙總會,在哪裡已經有一群人在等待我們,原來,8月5日活動開始前,我們先被安排家庭接待,我們六個人被分到六個女孩子的家庭,奇怪,外蒙的男孩子都跑哪去了?可能是都去工作了吧!
交通工具在蒙古蠻特別的,除了日蒙合作的新型巴士外,滿街跑的車子都是計程車。你看不到計程車的車行或是標誌,但是,只要司機肯停車載客,每一台都是,而且不會亂喊價,一率看里程表,沒有起跳價,平均100公尺台幣3元,便宜吧!! (1999年8月的匯率,1美元換1100蒙幣)。
再三天的家庭接待中,有時候我們六個人會聚在一起,他們帶我們去參觀,有時候則是自由活動,大部分的時間,我們都在走路。我們去的一些地方,較有特色的有:百貨公司(全蒙古最大,大約長寬各50公尺,4層樓),喇嘛廟(體驗奇特的宗教儀式),市集(像是假日市集),DISCO PUB(五個人吃吃喝喝只花了約200元台幣),自然博物館(接待的三個夥伴還要先猜拳,最輸的陪我們進去,他們認為逛那很乏味,果然…沒錯),戰爭紀念碑(蘇聯時代還有軍人站崗,現在也有PUB在那)。
蒙古人的現代化公寓內,除了天花板外,其它地方都是被精緻的地毯給包覆起來,和我們一樣,家電一應俱全。食物多是仰賴進口。
8月5日 進駐營地
營地離烏蘭巴托市約50分鐘車程,途中會經過衛星轉播站(一樣是日蒙合作)、接下來一直到營區都是一片的丘陵草原,森林不多,多集中在一起。零星的看到牛、馬和炊煙裊裊的白色蒙古包。在市中心集合準備出發時,有一個爸爸,把他兒子交給我們照顧,他們來自保加利亞,爸爸在蒙古教英文,小孩有學過中文,獨自參與羅浮大會。大會也很照顧的把他的營地和我們排在一起,我們六個人三頂帳棚,他一個人一頂帳棚,兩國的營地一樣大,所以,我們決定兩國合併,一起營地建設。說起建設,還真是不容易,那裡只有杉木和樹枝,夥伴找來了一根長鐵管,塑了個入口的造型,再綁上兩根旗杆,大功告成。
8月6日 營地建設
每個外國國家配給一名翻譯,我們的翻譯很快就被我們同化,名字都被改成漢名,所以,當有一天,他媽媽來我們營地找他時,我們都忘了他的蒙古名字。今天,大致看了一下,羅浮大會共分了三個營地:SUN太陽,MOON月亮和FIRE火,這三個元素也是其童軍徽和國徽的主要構成元素。發現圍繞在我們周圍的帳棚,只有我們帶來的這三頂最像蒙古包。在蒙古,台灣的帳棚最蒙古,蒙古的帳棚反而像是台灣的建築∼幾乎都有“騎樓”,騎樓的功能是用來遮雨、遮陽、提供半戶外空間的活動。
為什麼會這樣?! 住了兩天就發現原因了,因為蒙古的氣候多變,這一周的草原生活經歷了下大雨、颳強風、酷熱、雷陣雨、下冰苞。因為強風造成貼帳,我們的帳棚常會滲水;氣候不良時,他們可以在他們帳棚的“騎樓”區域內,繼續生火煮飯,聊天。
8月7日 開幕儀式
經過了3天的敲敲打打,營區營門和升旗台終於完工,舉行了升旗典禮。整個分營區被彩帶所圍成一圈,分營主任(至今,我仍然不知道他是誰,很喜歡對我們笑,都是他在主持分營活動)宣布,進出都要從營門,否則受罰。營門每天都有輪值的門神,任何人經過都要像他們敬禮,如果穿越營圍,他們會糾正。
我們俗稱“美國時間”是指擁有多餘的時間,那麼,我們也發明了“蒙古時間 Mongolia Time”,我們是指擁有“不確定”的時間,你永遠無法從活動手冊上知道今天的確實活動和時間,本子上列8點,可能延至10點或是明天8點,再不然,列一些蒙古音譯的活動,字典也查不出來。不過,總是充滿了驚喜和期待。
為了開幕典禮,營本部要我們準備節目,我們本以為每個國家都有,哪知開始沒多久,就Welcome Scouts of China,動作盡量誇張吧!反正沒幾個人聽得懂中文歌詞。接下來是德國得夥伴,全部將近40人,舞台都不夠他們站。
8月8日 主題活動開始
憑票卷上的時間參加,記得一定要帶翻譯員!!接下來的幾天,大致參加了地球發展村(由澳大利亞夥伴提前四周進駐協助)、射羊骨頭(瞄準站立的羊骨,把鹿骨頭用手指彈出,有點像小時後拿橡皮筋射原子筆蓋)、到電腦教室玩接龍、把成吉思汗絹印在衣服上、羅浮大會的青年論壇、騎馬(夠刺激的,自己騎著馬,繞大約30分鐘再回出發點,不見得回的來)傳統射箭、無線電台、裝飾繩結教授、打PS(電視遊樂器)、打乒乓球、射飛鏢、打靶、和蒙古勇士對摔(蒙古摔跤)、健行、看秀、外國童軍聯合整人遊戲、玩石膏、搭蒙古包、欣賞訂婚典禮……
8月9日 主題活動持續中
今天比較特別的是,晚上有傳統蒙古訂婚儀式舉行,新郎是大會工作人員,(有點類似我們全國第七次大露營中,有夥伴舉行結婚儀式一樣),所有成員都是蒙古服飾打扮,新郎騎馬來,新娘由家長伴隨,從蒙古包中走出來,經過祝福,見證,兩人一同上馬離開,再大會廣場的訂婚儀式結束後,舞台轉到餐廳所舉行的訂婚晚宴,一個代表團可以派一位,我們派王群之夥伴參與,之前聽說有大餐可以吃,不過,看他喝完酸馬奶後食慾不振了兩天,我還是很羨慕他有這種難得得機會。
8月10日 主題活動持續中
說到吃,在出發前,我們吸收洪老師和譚老師的經驗,對吃得方面已經報不大希望,所以,代表團成員,從台灣帶了不少吃的零食、罐頭類的,我看,受益最多的,就是我了。我本來就不喜歡吃羊肉,先前在南非的兩個禮拜,常常接觸到羊肉(包括南非的接待家庭是印度裔,每餐都有羊肉)。到了蒙古,這裡的羊肉花樣更多,有羊肉湯,羊肉漢堡、羊肉丸子、羊肉粥、羊肉包子、羊排…我實在是吃不下去,每餐幾乎都是用羊肉和隔壁的夥伴換幾顆小蕃茄和幾片小黃瓜,通常,每個人有一顆小蕃茄和兩片小黃瓜。說到茶,餐廳提供兩種口味,甜的和鹹的,外國童軍都只對甜的有興趣,鹹的真的有點怪。
餐廳裡,一張餐桌坐十個人,餐廳只提供外國童軍和大會工作人員,其它還有將近200位當地夥伴必須自行生火炊事。說實在的,撿柴不容易,因為附近只有山上有柴,要爬山;烹飪不容易,因為風大,又常下雨,且多是煮大鍋飯,所以,我們營地旁的烹飪場,早上五點多就開始煮飯,有時候到晚上十點,晚餐還沒煮好,大部分的時間都有人在那煮飯,我們外國童軍真是太幸福了。我們只有煮宵夜會用到那個場地,煮個麵或是泡個茶,來滿足一下口腹之欲。
我們台灣來的有六個,在加上四個從波蘭來的,剛好一桌。因為,大家都不是很適應當地的飲食,所以,幾乎每餐我們都在交換罐頭,從八寶粥、牛奶花生到泡麵,肉罐頭、肉鬆、和沖泡咖啡,真是無所不換。當他們看到雞肉鬆時,他們竟然問:我們到底對雞做了什麼?!
8月11日 返回烏蘭巴托
依照我們的行程,蒙古結束後會再回到北京繼續遊覽,所以我們必須再申請台胞證加簽,今天的白天和下午,我們返回烏蘭巴托辦理簽證,來自波蘭的夥伴,也需買回程火車票(從波蘭到烏蘭巴托,8151公里),等到返回營地時,也大約是傍晚5點了,全分營區的夥伴齊聚在一個牌樓前合照,問了一下,才知道是大會的主要營門,終於在今天趕工完成,不過,待會不就是…閉幕典禮了嗎?!經過了由元朝戰士和公主裝扮的點火,閉幕營火和惜別晚會正式展開。並在會場撥放幻燈片回顧露營點滴,勾起了無限的回憶。經過了這些日子的相處,對這片陌生的土地依然陌生,但和相處的夥伴所建立的友情卻感到珍惜和不捨。
8月12日 拔營滅跡
早上五點起床拔營,行李已於前晚打包完畢,上頭說六點有巴士來在我們去機場,結果,又是“Mongolia Time”,八點多巴士才來。再次向朋友道別後,真的,要離開蒙古了。出境比入境順利多了,機場稅大約是10元美金。同行有四位德國的夥伴,他們要到大陸去旅行。
下午又回到了北京,隨即驅車前往頤和園參觀。
8月13日 北京∼香港
由於班機的緣故,我比其它夥伴早一班機到香港,我留在旅館打包和自行前往機場,其它夥伴前往故宮參觀。香港我們住的是BP International House,打個小廣告:蠻便利的一個飯店,日後若有夥伴前往香港旅遊,不妨考慮,常常有給童軍夥伴的優惠價格,可在機場內購買機場快線搭乘至九龍站,再轉乘免費的機場快線巴士K5號線,巴士最後一站就是BP International House 龍堡賓館了。
因為又回機場接其餘五位夥伴,回龍堡賓館已經將近晚上十二點,突然在賓館大廳看到幾張熟悉的面孔,他們是在南非青年論壇認識的香港代表,等了我九個小時,和我一起過生日,已經四年沒在家過生日了,明年,大概又不行了。
如同中國童子軍月刊第36卷第8期中,莊鶴齡副秘書長所寫的一段話:『童子軍運動是一項具有世界性、國際性、國家性的運動,目的在培養青少年將來成為品德高尚、身心健全、具有服務觀的良好公民,因此,它普受各國重視而紛紛組織童子軍。』因此,參與國際活動,優點除了可以吸取他人之優點,明瞭自我進步的空間和方向,更可擴展視野。
國際活動並不是一定得出國才算,每年十月的JOTA/JOTI,上世界童軍筆友網站交筆友、和國外團群締結姊妹團、協助接待外國夥伴、或者到別國的童軍網站逛逛、寫信交換布章,都是參與國際活動的方式。
筆者從亞太區大露營、ICSP、青年論壇等等參與過程中,我對童軍運動更加著迷,也期以已身的經驗和其它羅浮童軍分享,勇敢去嘗試,挑戰自己害怕的、擔心的。我是這麼走來的,ICSP真的有機會一輩子要去一次,只要你30歲以下,總會每年十二月第二個週日甄試,又……打了個小廣告。