ù¯B®c¼W«Ø­pµe

Le Grand Louvre (1983~1988 ) ¨©¦Ö»Ê




°ò¥»¸ê®Æ¡G

1981¦~9¤ë±K¯S®ÔÁ`²Î¨M©w·h¾E¦û¥Îù¯B®c°¼Álªº°]¬F³¡¤j¼Ó¡A1983¦~7¤ë¡A«ü©wµØ¸Ç«Ø¿v®v¨©¦Ö»Ê¬°¼W«Ø­pµeªº³]­p­t³d¤H¡C¦b¨äµo®i¥v¤W¡Aù¯B®c­º¦¸±N§¹¥þ§@¬°³Õª«À]ªº¥Î³~¡C¾¤¨U§Q¤jµó°¼ÁlªÅ¶¡¤§ÄË¥X¡A³Ð³y¤F¥i¥H§¹¥þ­«·s³W¹º³Õª«À]¾ãÅé²Õ´ªº¤j¦n¨}¾÷¡A¦P¼Ë¤]¦³§U©ó¦¬Âë~ªº®iÄý»P¹ï¤j²³ªº±µ«Ý¡Cù¯B®cªº­«¤ß¦ì¸m¡A¦ì©óªF¦è¶b»P«n¥_¶b¥æÂIªº®³¯}±[¤jÆU¤W¡A¨Ã±N¦¨¬°¥D­n¤J¤f¡A§Î¦¨³Õª«À]·s°ÑÆ[°Ê½uªº¤¤¤ß¼Ï¯Ã¡C¹B¥Î¥¿¤è§Îªº§ÎÅé¡A¤@­Ó³æ¯Â¦Ó©ú½Tªº´X¦ó§ÎÅé¡A¸g¥Ñ¯S®íªº«Ø¿v¡D³B²z¤§«á¨Ï±o¥|­Ó¨¤³£¯à²Å¦X©ó¶b½u¨Ã¦¨¬°°ÑÆ[¸ô½uªº¤J¤f¡C

¡@

³]­p²z©À¡G

°]¬F³¡¾EÂ÷¾¤¨U§Q¤jµó°¼Ál¤§«á¡AÅýù¯B®c²×©ó¦³¾÷·|¯à¦V¥«°Ï¶}©ñ¡A¨Ï³Õª«À]¯à»P«°¥«¿Ä¦X¦b¤@°_¡C¾¤¨U§Q¤jµóªº«ý´Y©M¤ý«Ç®c·µ(Palais-Royal)¡A±N¤£¦A­±¹ï¤@¹D¨c¤£¥i¯}ªºÀð«®¡Cù¯B®cªºÁʲ¼³B¥ç±N­«·s³W¹º¡A¨ÏÆ[½àªÌ¯à¤è«K´N¯à¶i¤J³Õª«À]¡A¤×¨ä¬O¦ì©ó¤ý«Ç®c·µ¶b½u¤W¬üÄRªº¾¤Á§§Q¦Õ¸ô®|±N¶}©ñµ¹¤j²³³q¦æ¡C¤ý«Ç®c·µ¤ºªºªá¶é»P®³¯}±[¤º®x¤§¶¡±N¦¨¬°¤@±ø´²¨B¹Dªº³£¥«¶b½u¡C´²¨Bªº°ÑÆ[ªÌ±N¥iª½±µ±æ¨£¨â³B¸g¹L­«·s¾ã«Øªº¤º®x¡A¨ä¤¤¦w©ñµÛ³Ì¬üÄR¤§ªk°ê¥j¨åªºÀJ¹³¡A¨Ã¥Ñ¦¹¤Þ¾É¦V¥|©PÀô¶µÛ¤ô¦Àªºª÷¦r¶ð¡C³£¥«ªÅ¶¡±N¨ã¦³§ó·sªº¥i¯à©Ê¡A®³¯}±[¤º®x±N¦¨¬°´X¥@¬ö¥H¨Ó¡Aº¥º¥§Î¦¨§§ÄRªº³£¥«²Õ´¤¤ªº¤@­Ó­«­nªÅ¶¡¡C¦b¹Ï°Ç¾¤ªá¶é¤¤­««Ø¹p¿Õ¯S©Ò³W¹ºªº®×¤l¡A²{¦³ªº¹p»X¥§­C±N­x¤j¹D(Avenue duGeneral-Lemonnier)§ï¬°¦a¤U¨®¹D¡A­«·s¾ã«Ø¥d­J¶ëº¸¼s³õ¨Ã¥[«Ø¤@­Ó¤ô¦À¡A®³¯}±[¤º®x»P¤è§Î¤º®xªº³W¹º¡A±N¨Ï¤Ú¾¤³o±ø§§ÄRªº¶b½u¨ã¦³·sªº¯S½è¡C



ªí²{¤âªk¡G

¤jÆU¥Ñ§¨¼hÀô¶µÛ¥|©P¡A¸g¥Ñ¤T³B¦a¤U¼h¤Þ¾É¦Ü»P§¨¼h¦P¦a©W°ª«×ªºÃ¹¯B®c¥»¨­ªº¤J¤f¡C¼w¹A(Denon)¦a«Ç¦ì©ó«n°¼¡A±Ô§Q(Sully) ¦a«Ç¦ì©ó´Â¦V¤è§Î¤º®xªºªF°¼¡A¾¤Á§§Q¦Õ (Richelieu)¦a«Ç¦ì©ó¥_°¼¡C³o¨Ç¦a«Ç±N»P½Ã´µ¤Õ«Ò(Visconti)¤Î¹p¦ò­C(Lefuel)¦b®³¯}±[¤º®x©Ò«Ø³yªº¤T®y»Õ¼Óªº©³¼h¦a©W°ª«×¬Û¦P¡C¤jÆUªº«Ø¿v¯S¦â¬°¤j­±¿nªº¥Û½èÀð­±»P¦a­±¡A³æ¯Â¦Ó±IÀR¡A²{¥N«Ø§÷ªº¹B¥Î¤W¦³²V¾®¤g¬W¤l¡B¤ÑªáªO¡B¤£ÄÿûÁ³±Û±è¡B¹q§ß±è¡A¨Ã©ó¤@¨Ç²Ó³¡½u¸}¦b¬I¤u¤W¥[¥H²Ó¿°ªº³B²z¡C¬Á¼þª÷¦r¶ðªºµ²ºcÂл\¤jÆUªº³»³¡ªÅ¶¡¡A§Î¦¨°ª21¤½¤Ø¡A©³®y33¤½¤ØªºªÅ¶¡¶qÅé¡Cµ²ºc¥Ñ°ª«~½è¤£ù׿ûºÞ(ª½®|5¤½¤À)¡A¿û¯Á(ª½®|8Íù¦Ì)¥æ´¦¨Ãþ¦ü»jµïºôªººc³y¨t²Î¡A¨Ï¤j¶qªº¥ú½u¯à³z¤J¼e70¤½¤Ø¨£¤è¡A¦a©W°ª«×§C©ó®³¯}±[¤è®x8¡D6¤½¤Øªº¤jÆUªÅ¶¡¡C«Ç¤ºªº¥ÛÀð­±±N¨Ï¤Hı±o¦¹¤j¶qÅé¡A«Y¥Ñ¤Ú¾¤¦a¤U©¥¾À©Ò¬ïÆw¥X¨Óªº¡C¤jÆU¥|©P±N¬O±µ«Ý¤j²³¶i¤J¦¹§»°¶ªº³Õª«À]ªºªA°ÈªÅ¶¡¡C¦¹¥~¡A¸ß°Ý³B¡B¤jÁ¿°ó¡B¨àµ£¹ÎÅé±µ«Ý³B¡BÀ\ÆU¡B©@°ØÆU¡B¬ö©Àª«³c½æ°Ó©±¤]±N¥i¥Ñ¤jÆU¶i¤J³o¨Ç¯S®íªºªÅ¶¡¡C¦b¦¹¤Q¦r§Î²Õ´¤¤¡A¤@±ø´Â¦èªº´Y¹D±N¥i³q©¹®È¹C¨®¯¸©M¦ì©ó¥d­J¶ëº¸ (Carrousel) ªá¶é¤U¤èªº¦a¤U°±¨®³õ¡C³o±ø¥Ñ¥Û§÷¡B²V¾®¤g©M¬Á¼þ©Ò«Ø³y¦Ó¦¨ªº´Y¹D¡A±N¦¨¬°¯à»P³Õª«À]¬¡°Ê¬Û°t¦Xªº¤@±ø°Ó©±µó¡C¡y­Ë¥ß¡zª÷¦r¶ð«¬ªº¤Ñµ¡¡A±N¦ÛµM¥ú½u¤Þ¤J¦¹ªÅ¶¡¡C¦b®³¯}±[¤º®x¦a­±¤Uªº¨ä¥LªÅ¶¡±N§@¬°³Õª«À]ªºªA°È³]¬I¡B§@«~»P§÷®Æªº«O¦sªÅ¶¡¥H¤Î¦ç´U¶¡¡Kµ¥¡C­¤®³¯}±[¤º®xªº¤uµ{§¹¤u¤§«á¡A±N¶i¦æ­«·s³W¹º³Õª«À]ªº²Ä¤@´Á­p¹º¡C¥D­n¤uµ{¬°¥Ø«e°]¬F³¡¦û¥Îªº¾¤¨U§Q¤jµó°¼Álªº¾ã«Ø¡C¥Ø«e°]¬F³¡§@¬°°±¨®³õ¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¤¤®x¡A±N¥þ³¡¥[¥H¾ã­×¡C¦a­±±N§ï«Ø¦¨¤@¨t¦Cªº¥­¥x§@¬°ªk°êÀJ¶ìªºÅS¤Ñ®iÄýªÅ¶¡¡A¤W¤è¨Ã±N¥[»\¬Á¼þ³»´×¨¾¤îªÅ®ð¦Ã¬V¡C¤¤®x¦a¤U¼h±N»P¾¤Á§§Q¦Õ¦a«Ç¬Û³q¡Aª½¹F®³¯}±[¤jÆUªº¥_°¼¤J¤f¡C¥Ø«e²{¦³ªº«Ø¿v±N§¹¥þ¥[¥H§ï«Ø¡A©î°£§¨¼h¤Î³¡¥÷À𭱡A¨Ã­«·s­×¼ÓªO¡C¨ä¤¤­«­nªº««ª½°Ê½u(¹q±è¡B¹q§ß±è¡B¼Ó±è)³£±N­«·s³W¹º¡A¨Ã»P®³¯}±[¤jÆU³s±µ¡A¦¨¬°³Õª«À]°ÑÆ[¸ô½uªº¤@­Ó­«ÂI¡C¾ã«Øªº«Ø¿v­p¹º±N¬O©µÄò±µ«Ý¤¤¤ßªº²{¥N³]­p¦¡¼Ë¡A¤£¹L¦P¼Ë¤]­ÝÅU¤ý®cªº«Ø¿v¯S¼x¤¤¤@¨Ç­«­nªº«Ø¿v§Î¦¡¡A¨Ò¦p³¢¨©»® (Colbert)©M¹p¦ò­C©Ò«Ø³yªº¼Ó±è¡A²ö»®¥§¤½Àï(Morny) ªº¨FÀs¡AµØÄRªº­±»ª³£±N¥[¥H«O¦s¨Ã¯Ç¤J°ÑÆ[¸ô½u¤§¤¤¡C©ó«Ø¿v»P¾ú¥v¤¤¡Aù¯B®c¤Î¹Ï°Ç¾¤ªá¶é¦b¤Ú¾¤¤ßŦ¦a±aºc¦¨·¥¨ä¯S®íªº³£¥«ªÅ¶¡¡C







¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç«Ø¿v¨t ¬I´Ó©ú±Ð±Â


ºî¦Xµû½×¡G

¨©¦Ö»Êªº³]­p®×°£¤F¾÷¯à¤WªºÀuÂI¥~¡A§ó­«­nªº¬O¦b³ÌµÛ¦Wªº¾ú¥v©Ê«Ø¿v¥jÂݤ¤³Ð³y¤F²{¥N«Ø¿v¡C¦pªG§Ú­Ì¼ôª¾¾ú¥vªº¸Ü¡A«K¾å±o¦³Ãöù¯B®cªº«Ø¿v²Õ´¤w§¹¬üµL¯Ê¡A¦Ó¤£À³¦A¦³¥ô¦ó«Ø³y¤§¤uµ{ªº»¡µü¬O¤£«ê·íªº¡A¦]¬°Ã¹¯B®cªº¾ã«Ø±q¥¼¶¡Â_¹L¡A¦P®É³\¦h­p¹º³£¦b¬ã¨s¦p¦ó³sôù¯B®c»P¹Ï°Ç¾¤ªá¶é¡C¹p¦ò­Cªì¤]¥½®Æ¨ì©î°£¹Ï°Ç¾¤ªá¶é¤¤ªº«°³ù¡A³º·|¨Ï¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­©Òºc·Qªº¾ã­Ó²Õ´²£¥Í¤F°ÝÃD¡C¦pªG»¡¬°¤Fù¯B®c«Ø¿v¼Ë¦¡ªº©µÄò«K¤£®e³\¨ä¥L¼Ë¦¡ªº¦s¦b¡A³oºØ½×½Õ«K¤Ï¬M¤F¾ú¥v¥jÂݵo®i¤¤ªº¥jªO¦¨¨£¡C¨Æ¹ê¤W´N¬O¦b³o»ò¤@³BµÛ¦Wªº¦aÂI-----ù¯B®cªº¾÷·|¤¤³Ð³y¤F¹ï«Ø¿v³Ð³yªº­V¨D------¥²¶·­n¦³«i®ðªí²{§Ú­Ì·í¥Nªº«Ø¿v¡C¬Á¼þª÷¦r¶ð©Ò¥Nªíªº«Ø¿v¶H¼x©Ê¬O±j¦Ó¦³¤O¦aªí¹F¤F§Ú­Ì·í¥NªºÁͦV¡Aºë½oªº¬ì§Þ«Ø¡C¤Ï¹ï¬ì§Þ©Êªº¼ÉÅSÂ}¡A¥¿¬Oªk°ê¦bªí²{·í¥N«Ø¿v·N¶H¤¤©ÒÀ³¸Ó§êºt¦âªº¨¤¦â¡C¦¹«Ø¿v¦b¤Ü¥@¬ö¤¤©Ò¨ã¦³ªº²{¥N©Ê­n¤ñ¨ä´Ó¤J³ÌµÛ¦Wªº¾ú¥v¥jÂݪº¤¤¤ß§ó¥[¨ã¦³²`»·ªº·N¸q¡C



°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

Electa Moniteur½s¡A¬I´Ó©úĶ¡A¡]1990¡^¡§ ¤Ú¾¤«Ø¿v¡§¡A¥x¥_¡A­Zºa¥Xª©ªÀ¡C
µÎ¹F®¦µÛ¡A¡]1978¡^¡A¡§ ¨©¦Ö»Ê±M¶°¡§¡A¥x¥_¡A©|ªL¥Xª©ªÀ¡C
¶À°·±ÓµÛ¡A¡]1995¡^¡A¡§ ¨©¦Ö»Êªº¥@¬É¡§¡A¥x¥_¡AÃÀ³N®a¥Xª©ªÀ¡C