建築形式 密斯
On form in architecture Mies van der Rohe 1927

on 20th-century architecture pag:102


我不反對操作形式；但反對僅將玩弄造型視為主要目的
造型的產生必需經過一系列已經得到的體驗及洞察力
形式主義者常常將形式視為最終目的
但是這樣的努力並不是由內在出發的，而是由外在出發的
僅有當生活在內在發生時，才有外在的展現

有了豐富的生活，形式才會相對的豐富起來
每一個"如何"（How），都是伴隨著"那是什麼"（What）所產生的
不確定的形式不會比過分的形式化差
因為前者沒什麼對錯，而後者卻僅僅在外貌上打轉
真實的形式反映了真實的生活，因為若沒有任何的情況發生，就沒有任何實際的事物產生

現在存在著一種標準

我們不評斷那些沒有從創作過程起始點出發的結果
很明確的，形式若不是由生活出發就是由自己的特性開始

這就是我為什麼會那麼重視創造過程的本質
生活對我們來說是一項確定的因素
在於他所有的豐富性、精神性以及約定俗成的本質

難道那不是一個德國工藝聯盟最主要的任務嗎？啟發、說明這種精神和實踐在我們所站之處，以便去引導潮流和指引未來的方向
難道我們不必放棄其他的雜事，以便去接近這股創造的力量嗎？