Hans Scharoun

®LÀs
( ¥¬µÜ±ö , 1893 / ¬fªL 1972 )

µÛ¦Wªº«Ø¿v®v¡A«°¥«³W¹º®v¡A¥X¨­°Ó¤H®a®x¡C¦­¦~©~¦í¦b¥¬µÜ±ö½Ã¬P«°¥« Bremerhaven ( ¾aªñ¥_®ü )·í®É¥¿µo®i¦¨¬°°ê»Ú´ä¡C1912¦~·h¨ì¬fªL¡A´NŪ©ó¬fªL°ªµ¥§Þ³N¾Ç°|(Technischule Berlin-Charlittenburg),§Y¥Ø«eªº¬fªL¬ì§Þ¤j¾Ç¡]Thechnische Universitaf Berlin)¡C1914¦~½ù¾Ç¡A¦ÛÄ@°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªA§Ð¡A¥Lªº¨â­Ó¥S§Ì¬Ò¥ý«á¦º©ó¾Ô§Ð¡C®LÀs³Q¬£¨ìªF´¶¾|¤hªº­x¨ÆÀç«Ø³¡¡A¾á¥ôPaul Kruchenªº§U¤â,Kruchen´¿¸g¬O®LÀs¦b¬fªLªº¦Ñ®v¡C¾Ô«á®LÀs¨Ã¥¼ªð¬fªLÄ~Äò¾Ç·~,¤´¯d¦bªF´¶¾|¤h¡C1919¦~Insterburg(¤µ¤éªºTschernjachowsk,»PĬ«X¾F¬É)¦¨¥ß¨p¤H¨Æ°È©Ò¡C1925¦~¾á¥ô°ê¥ß¬ü³N»PÀ³¥ÎÃÀ³N¾Ç°|¡]Staatliche Akadenue fur Kunst und Kunstgewerbe¡^ªº±Ð±Â(¦ì©óBreslau,§Y¤µ¤éªºªiÄõ«°¥«Wroclaw)¸Ó®Õ©ó1932¦~Ãö³¬¡C1926-32¦~»PAlfons Rading ¦X¹Ù¦b¬fªL¦¨¥ß¨Æ°È©Ò¡A³o®É´Á¥L¥[¤JDer Ring¦¨¬°¬¡ÅDªº·|­û¡C¥Ñ©ó¯Çºé¶Õ¤Oº¥¼W¨Ï¥L¨M©w°h¥X¤½¦@ªÀ¥æ°é¡C1932¦~¦b¬fªL¦¨¥ß­Ó¤H¨Æ°È©Ò¡A¦b²Ä¤T«Ò°ê¡]Third Reich¡^´Á¶¡´X¥G¨S¦³¥ô¦ó·~°È¤UÁ}­W¥Í¬¡¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A®LÀsÄ~Äò¦b¬fªL¶}·~¤@ª½¨ì1972¦~¡C1945-46¦~®LÀs´¿¾á¥ô¥«¬FÅU°Ý©e­û¡A«Ø¿vº[¦í¦v³¡¥D¥ô¡A«°¥«³W¹º©e­û¡C1946-58¦~¾á¥ô¥À®Õ¬fªL¬ì§Þ¤j¾Ç¡]Technishe Universitat Berlin¡^«°¥«³W¹º±Ð±Â¡C1947-50¦~¾á¥ôªF¬fªL¼w°ê¬ì¾Ç°|«Ø¿v¾Ç°|°|ªø¡C1955-68¦~¾á¥ô¦è¬fªL¬ü³N¾Ç°|®Õªø¡C

¼w°ê¦b²Ä¤@¦¸»P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¦³¾÷¼é¬y»P²z©Ê¼é¬y¬Û¤¬¹ïÂS¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦¨¥ß¤F¤@¨Ç«e½Ã©Ê¹ÎÅé¡G1918¦~ ÃÀ³N¿E¶i¹ÎÅé Novembergruppe1918¦~ ¬Fªv©Ê¹ÎÅé Arbeitsrat fur Kunst1919¦~¬Oªí²{¥D¸qÃÀ³N®a§Æ±æ¯à°µ²z©Àªº¥æ¬y©Ò¦¨¥ßªº¹ÎÅé¡G¬Á¼þÁå¡]Glaserne Kette¡^¡C1926-33¦~¶¡ Der Ring¬°³Ì¤jªºÃÀ³N¹ÎÅé¡C«Ø¿v®v¥]¬A¤F¡GOtto Bartning , Hugo Haring , Erich MendelsohnWaleter Gropious , Mies ven der Rohe ,¤j¦h¥X¥Í©ó1880¦~¥N¥H¤Î¤@¨Ç¦~·³µyªø©Î¸û¦~»´¦p®LÀs¥X¥Í©ó1890¦~¥Nµ²·|ªº¦@¦P·Qªk¬O°ò©ó¾ú¥v±¡¹Ò¥²¶·­±¹ï¸ê²£¶¥¯Å«á¤u·~¤ÆªÀ·|»P¤å¤Æ¡A«Ø³y²Å¦X²{¥NªºªÀ·|»P¸gÀÙ±ø¥ó·sªºÃÀ³N»P«Ø¿v¡A¥Ñ©óª¾ÃÑ¥÷¤l¿W¨Ó¿W©¹ªº§@¬°¹L©óÁ¡®z¡A§Æ±æÂǧU¸sÅé¤O¶q±À°Ê¡C1918¦~¥H«áÀç³y·~¿½±ø°±º¢¨Ï±o«Ø¿v®v¨S¦³¹ê»Úªº·~°È,³o¬q®É¶¡«P¨Ïªí²{¥D¸qÃÀ³N®a¥H¤å³¹¡Bøµe¡B³t¼g¡BÀJ¶ì°µ¬°´C¤¶¡C1924¦~Àç³y·~¶}©l¼öµ¸¡A¦b«Ø¿vªº¹ê½î¤WÅܦ¨¬O²z©Ê¥D¸q«Ø¿v®vªº®É¥N¡C1924-30¦~ Der Ring¦¨­ûªº«Ø¿v§@«~¦¨¬°»P¨ä¥L°ê®a¬ÛÃþ¦üªº“°ê»Ú¼Ë¦?¡C¯Çºé»{¬°²{¥N«Ø¿v¬O¼Z¸¨ªºÃÀ³N¡A±±¶D©Ò¦³ªº¶i¨B¥D¸q¥ú§ô¡AÃö³¬³\¦h«Ø¿v¾Ç®Õ©M¾Ç·|¡A¨Ï±o²{¥N«Ø¿v®v±q¤½¦@¥Í¬¡¤¤°h¥X¡A¤ñ¸û¦³¦Wªº¤H³£¬y¤`¬ü°ê¡A®LÀs¬O·í®ÉµÛ¦W«Ø¿v®v¿ï¾Ü¦b°ê¤º¬y¤`ªº¤Ö¼Æ´X¦ì¤§¤@¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á®LÀs¬O¯d¦b¼w°ê¥B¥¼»P¯Çºé§´¨óªº«Ø¿v®v¡A¤w¸g¬O52·³,©Ò¥H³Æ¨ü´L·q¡A¤£¹L¤´­nµ¥¨ì1950¦~¥N¤~¦³¾÷·|±µ¨ü©e°U³]­p¡C¾Ô«á­è¶}©lªº­««Ø¤u§@©Ò­n¨Dªº¬O¦p¦ó¥H³Ì·G»ùªº¤è¦¡¶i¦æ¡A®LÀsªº·QªkÅý¤Hı±o¬JµLªk¹ê²{¤S¬O©ù¶Qªº¡Aµ¥¨ì°ê®aªº¸gÀٲש󦳤FÂà¾÷¡A±q50¦~¥N¶}©l¤~¯à¹ê½î¥L¦b¥ý«e¼Æ¤Q¦~©Òµo®iªº¦³¾÷«Ø¿vªº»y·J¡C¦­¦b¾Ç¥Í®É´Á®LÀs«K¸g±`°Ñ¥[Äv¹Ï¡A¼Ò¥é¹ï¶H©¹©¹¬O«D¾Ç°|¬£¦a°ì©Ê«Ø¿v©Î¤¤¥@¬ö«Ø¿v¡A¥H¤Î·sÃÀ³N¡A·í®É§@«~ªí²{¥X±j¯Pªº³y«¬¡C1918¦~©Òøªº³t¼g¤¤¥i¬Ý¥X¨ü Mendelsohnªº¼vÅT¡C1920¦~¥N©Ò§¹¦¨ªº§@«~¨üGropius»PMiesªº¼vÅT¡A¦b¥­­±¤W¥H²³æªºª½¥æ®æ¤l¨t²Î¬°°ò¦¹F¨ì¸gÀÙªººc³y¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¤´¦b¥¼§½­­¦b§N»Åªº´X¦ó§ÎÅé¬ù²ªº©M­«½Æªº¼ÔÅ¢¸Ì¡A¦Ó¬O°l¨D¬YºØÃÀ³Nªí²{ªº¼u©Ê¡A¨Ï¨C­Ó®×¤l¯à¦³©Ò¤£¦P¡AÁöµM¤£¤@©w±o§Q¥Î½ÆÂøªººc³y¤~¯à¹F¦¨¦¹·Qªk¡A¤£¹L¾D¨ì²z©Ê¥D¸qªº§åµû¨ä¯Ê¥FªGÂ_»P¤@­P©Ê¡C®LÀs³o®É´Áªº·~°È¥D­n¬O¥Ñ©ó Der RingªºÃö«Y¡C1927¦~ Werkbund¦b Weissenhof ªº®iÄý¡C FRG1929¦~¦bKaiserdammªº¤½´J¡C1930¦~¦bSiemensstadt ( ¦è¬fªL ) ªº¶°¦X¦í¦v°t¸m¡C1933¦~¦bLobauªºSchmink house¡C¦bSiemensstadt ¾ã­Ó¦í¦vªÀ°Ï¤¤¥u¦³®LÀsªº¤T´É¦í¦v¬O¤£³W«h¥­­±¡A¤@´É¶¶µÛ¶êÀô§Î¦¨©·§Î¡A¤@´É¦¨¥æ¿ùªº¥­­±¡A¤@´É«hªñ¥G¬O««ª½ªº¦í¦v¡A¡]®LÀs´¿¦í¦b¦¹¼Æ¤Q¦~¡^¦bµó¹D¤W§Î¦¨¦y¨¤¡C©Ò¦³«Ø¿vª«³£¬O¼Ð·Ç¤Æ¸gÀÙªººc³y¡A¤£¹L¦b¥ß­±¤W«h¦³¦UºØ¶}µ¡§Î¦¡¡B¶§¥x¡B¤k¨àÀ𪺳B²z¡CÁöµM¥~Àð¥þ¬O¥Õ¦â¡A¦b¬Û·í³æ¯Âªº´X¦ó§ÎÅ餤¤´¬yÅS¥X±j¯Pªºªí²{©Ê¡C²z©Ê¥D¸qªº¬ü¾Ç¬O°ò©ó¥H§¹¬üªº´X¦ó§ÎÅé¡]²yÅé¡B¤èÅé¡B¶ê¬WÅé¡B¨¤À@Åé¡^¦b¾ãÅé¤ñ¨ÒÃö«Yªºªk«h¤U«Ø¥ß¤@®M§Î¦¡³W½d¡A Le Corbusier «K¥D±i¹B¥Î³o®M³W½d¥h°l¨D«Ø¿v¤§¬ü¡A³]­p¦]¦ÓÅܦ¨¬O±N¾÷¯à»Pºc³y»Ý¨D¤Æ¬ù¦¨³o¨Ç²z·Qªº³y«¬¡C³oºØ¤è¦¡·N¨ýµÛ¦b§÷®Æ¥@¬É¤§¥~¦s¦bµÛ´¶¹M©Êªk«h¡A¦]¦¹²z©Ê¥D¸q¦b­õ¾Ç¤W¬O²z·Q¥D¸qªº·Qªk¡C¬Û¤Ïªº®LÀs©Ò°l¨Dªº¨Ã¤£¬O¬ù²¾÷¯àªº½Æ¦X©Ê¡A¦Ó¬O¤©¥Hªí²{¡C´X¦ó§ÎÅ骺¹B¥ÎÅܦ¨¬O­nªí²{¥X§@«~ªº¥»½è¡A¥²¶·­±¹ï¾÷¯à»Pºc³yªº½Æ¦X©Ê¤~¯àµo±¸¥X¯u¥¿ªº³y«¬¡A¦]¦¹§÷®Æ¥@¬É¬O¥L«ä¦Òªº°_ÂI¡C¥H§÷®Æ§@¬°«ä¦Ò«Ø¿v¥Xµoªº«Ø¿v®v©|¦³Hamnes Meyer»P Hugo Haring¡F MeyerµÛ­«¦bºc³y¡AHaringµÛ­«¦b¾÷¯à¤Wªº¦Ò¶q¡CHaring©Ò´£ªºNeues Bauen¦b30¦~¥N¤§«á¹ï®LÀs²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A¦b§@«~¤¤ªí²{¥XªÅ¶¡¡B³y«¬©Mºc³yªº½Æ¦X©Ê¡A¦P®ÉÁקK¤F¯B¸Ø»P§¹¬üªºªí²{¡C1935¦~ Baensch house ( ¦è¬fªL )1954-59¦~ Remeo and Juliet Apartment house¡]´µ¹Ï¹Å¯S¡^1956-62¦~ Geschwister - Scholl - Gymnasium ¡]Lunen¡^1956-63¦~ Berlin Phiharmonic OrchestraRomeo¬°19¼h¼Óªº¤½´J¡AJuliet¬°§C¼hU«¬¥­¥xªº¤½´J¡A¤U¼hªº°Ó©±¡B°±¨®³õµ²¦X¨â´É©Ð¤l¡AJulietªº«Ø¿vªí±¡¸ûÂ×´I¡A¤£³W«h¡A¡]¤´¥Ñ¼Ð·Ç¥­­±»P¼Ð·Çªº²Ó³¡³B²z²Õ¦X¦Ó¦¨)®LÀs¦b¦¹¥H­«½Æªº¸gÀÙºc³y¦b¤p¤Ø«×¤W¨Ï¤½´J¯à¨ã­Ó©Ê¡A¦b¤j¤Ø«×¤W§Î¦¨±j¯Pªº³y«¬ªí²{¡A±N°ª¼h¤½´J¬Ý¦¨¬O¥i¨Ñ©~¦íªº¾ð¤ì¡A¨Ï³o¨Ç°ª¼h«Ø¿v¦¨¬°²{¥N«°¥«ªº·s¦a¼Ð¡A¥H¥¿±`ªº³y»ù®ø°£¤F¤j²³¹ï³æ½Õªº¶°¦X¦í¦v¤j¼Ó²£¥Íªº¹½´c¡C¬fªL·R¼ÖÆUªí²{¥X®LÀs°l¨D«Ø¿v¬°¹ïºë¯«»P§÷®Æªº¦^À³¡A¾ã®y­µ¼ÖÆUªº³]­p±q¨C­ÓÆ[²³¨Ó­µ¼ÖÆU¡A§ä¤J¤f¡B¶i¤J¤f¡B¨ìºt«µÆU¤@³s¦êªº¦æ¬°¦p¦ó¥[¥H²Õ´¬°¥XµoÂI¡A­µ¼Ö®a»PÆ[²³ªº¤§¶¡ªºÃö«Y¡A±Æ°£±j¯PªºªÀ·|°Ï¹jÆ[©À¡A¥Ñ­µ¼Ö¬°¤¤¤ßªº·§©À±N¾ã­Óºt«µÆU§Î¦¨´ýµM¤@Å骺·Pı¡C

®LÀs»P Edgar Wisniewski¦X§@§¹¦¨¤F

1967-78¦~ Staatsbibliothek der Stifeung Preussischer Kulturbesitz
1970-75
¦~ Deutschers Schiffahrtsmuseum ¡]Bremerhaven¡^²î³Õª«À]
1971-84¦~ Musikinstrumentenmuseum
1971-88
¦~ Kammermusiksaal