¤Q¤E¥@¬ö®öº©¥D¸q¹B°Ê:¥DÅé©Ê³]­p«äºû¤¤ªº§e²{

Romantic Movement of the nineteenth-century :

The Awareness of Subjectivity in Architectural Thinking

½²¤å¥­*1 ¬I´Ó©ú*2

*1°ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¤uµ{§Þ³N¬ã¨s©Ò«Ø¿v³]­p¾Çµ{¬ã¨s¥Í

*2°ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¤uµ{§Þ³N¬ã¨s©Ò«Ø¿v³]­p¾Çµ{°Æ±Ð±Â

¤@¡B«e¨¥

¦è¤èªñ¥Nªº«ä·QÂàÅÜ¡A¦b¤¤¥@¬ö¤§«á¥Ñ©ó¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¡A¤£¦A¥H¯«¾Çªº¤è¦¡¦Ó¬O¥H²zª¾©M¸gÅ窺¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¦ÛµM²{¶H¡A³oºØÂàÅܺc¦¨¤Fªñ¥N­õ¾Ç«ä·Q¤H©Êªº¦Ûı¡C±q°ö®Ú¡]Francis Bacon¡^¡m·s¤u¨ã¡n¡]Novum Organum¡^©Ò¥Nªíªº¡u³Ð·s¡v»P¦U¦a¤è·sªº»y¨¥¤å¦r¤§½Ï¥Í©Ò¥Nªíªº¡uı¿ô¡v¡Kµ¥¡A¦bµo®i»P¶i¨B¤¤¡A­Ó¤H¥D¸q©M¦Û¥Ñ¥D¸q¦]À³¦Ó°_¡C¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦UºØ¾Ç³N¦Ê®aª§»ï¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº±Òµo¡G¤£¥u¬O§Æ±æ¸õ¹L¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ßªº¤¤¥@¬ö®É´Á¦Ó¯à¦^¨ì¥H¡u¤H¡v¬°¥Dªº§Æþ®É´Áªº«ä·Q¡A¶i¦Óµo®i¦Û§Ú¤Î³Ð³y¥@¬É¡C¨ì¤F±Ò»X¹B°Ê®É´Á§óÄÄ©ú¤F¡u«H©À¡v©M¡u¹ê¦æ¡v¨â¤j¯S¼x¡A¾ã­Ó­«ÂI¯¸¦b¤H©Ê»P¤H¹Dªº¥ß³õ¡A°l¨D¤Hªº´LÄY»P»ù­È¡C®öº©¥D¸q¹B°Ê¡]Romantic Movement¡^§Y¦b¦¹Àô¹Ò¤UÄ­¨|¦Ó¥Í¡C

¤G¡B®öº©¥D¸q

¡u®öº©¡v¡]romance¡^ ¦¹¦r­ì¬O·½¦Û¤¤¥@¬ö®É¥NªºÃ¹°Ò¥v©Îªí²{¤£¦X±`³Wªº¸Ö¡C¬IµÜ®æº¸¡]Schlegel¡^¦b1798¦~¡mªü¹y·ê©i¡n¡]Athenaeum¡^Âø»x¼¶¤å¡AºÙ¡u«e¶iªº¡B¦t©zªº¸Ö¡v¬O®öº©¥D¸qªº¸Ö¡A¦Ó¦¹¤]¬O¥¦ªº³Ì¦­©w¸q¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G2¡^¡C¦b¼s¬°¬y¶Ç¤§¾l¡A³q±`¥u¬O¬Û¹ï©ó¡u¥j¨åªº¡v¡A¦Ó¥¼¦³©ú½Tªº·N¸q©Î¤è¦V¡A©¹©¹¥H¤@ºØ¤ßÆFªººA«×µø¤§¡C¼C¾ô¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤©w¸q¡u®öº©¥D¸q¡v¡]Romanticism¡^¡G¡u18¥@¬ö¥½©M19¥@¬öªì´¿¼vÅT¤HÃþ«ä·Q©M·P¨üªº¤@­Ó¤j¤åÃÀ«ä¼é¡C¤åÃÀ´_¿³§â¤H´£¤É¬°¿Å¶q¦t©zªº¥DÅé¡C®öº©¥D¸q§â­Ó¤H¸m©ó©Ò¦b¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C³o³õ¹B°Ê³¡¤À¬O¦]°ß§Ú½×ªÌ¨©§JµÜ©MÃhºÃ½×ªÌ¥ð©i¦Ü±d¼w±j½Õ¤ßÆFªº¬¡¼âÅD°Ê¦Ó¤Þµo¡A¦ý«o¬O¨º¨Ç´I©ó·Q¹³¤Oªº§@®a¦³®Ä¦a±j½Õ¨Ã¸Ñ©ñ¤F¥DÆ[·NÃѪºÅv«Â©Ê¡C¡v

¦¶¥ú¼ç¦b¡m¦è¤è¬ü¾Çªº·½ÀY¡n´£¨ì®öº©¥D¸q¦³¿n·¥ªº»P®ø·¥ªº¨âºØ¤£¦Pªº¶É¦V¡A¦ý§¡¨ã¤U¦C¤TºØÅãµÛªº¯S¼x¡G¡u²Ä¤@¡B®öº©¥D¸q³Ì¬ð¥Xªº¦Ó¥B¬O³Ì¥»½èªº¯S¼x¬O¥¦ªº¥DÆ[©Ê¡K¡K¨ä¦¸¡A®öº©¹B°Ê¤¤¦³¤@­Ó¡§¦^¨ì¤¤¥@¬ö¡¨ªº¤f¸¹¡A³o»¡©ú®öº©¥D¸q¦b±µ¨ü¶Ç²Î¤è­±¡A¯S§O­«µø¤¤¥@¬ö¥Á¶¡¤å¾Ç¡K¡K²Ä¤T¡B®öº©¹B°Ê¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¡§¦^¨ì¦ÛµM¡¨ªº¤f¸¹¡C¡v¡]¦¶¥ú¼ç¡G66¡X70¡^

¦b¡m«Ø¿v§Î¦¡¨Ó·½¡n¡] Sources of architectural form¡X A critical history of Western design theory ¡^®Ñ¤¤¡A»\°Ç¯S¡]Mark Gelernter¡^¥H¥DÅé¡X«ÈÅé¡B°ß¤ß¡X°ßª«ªºÆ[ÂI±N¡u»{ª¾ªº²z½×¡v¡X²z·Q¥D¸q¡B²z©Ê¥D¸q¡B¸gÅç¥D¸q¡X¤À§O¹ïÀ³©ó¡u¹ê½îªº²z½×¡v¡X®öº©¥D¸q¡B¥j¨å¥D¸q¡B¹êÃÒ¥D¸q¡A¨ä¤¤®öº©¥D¸q¡u±j½Õ­Ó¤H¤§¯à¤O¡BÆF·P©M¤Ñ¥÷ªº­«­n©Ê¡C¡v¡]Gelernter ,1995¡G30¡^¥»½g½×­z©Ò­n±j½Õªº¬O®öº©¥D¸q³q¹L¦Û§Ú³¯­z¨Ó¶H¼x¥DÅ骺·NÃÑ©M®iÅS¨ä«äºû»P¤Ï¬Ùªº¯à¤O¡C

¤T¡B®öº©¥D¸q­·¼éªº­I´º

±Ò»X¹B°Ê®É´Á¥Ñ©ó¬Fªv¡B©v±Ð¡Kµ¥Àô¹Òªº§ïÅܤιêÃÒ¥D¸q¼vÅT¤U¹ï¥j¨åªº´_¥j¡A¬Û¹ï¦a²£¥Í§Æ±æ­«·s»P¦ÛµMµ²¦X¡A¨Ã±q¤¤³ê¿ô­ì©lªº¡B±¡·Pªº¡B­Ó¤Hªº³¡¤À¤§«ä·Q¡A¨Ò¦p¿c±ô¡]Jean-Jacques Rousseau¡^¡u¦^Âk¦ÛµM¡vªº¤f¸¹»P±Òµo¦¡±Ð¨|ªº²z©À¡A¦b¦b®i²{¹ï±¡·Pªº©I³ê¡C¤@¤è­±¡A³o¥i³QÂkÄÝ©ó²z·Q¬üªº¯Â²b·§©À¡F¥t¤@¤è­±¡A¤S¦³µÛ¤@ºØµLªk¾A¥Î¶Ç²Î¬ü·P¸gÅ窺·§©À¡A³vº¥¦a¤Þ°_­«µø¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G28¡^¡C ¨Ò¦p§B§J¡]Edmund Burke¡^¦b¡m±R°ª»P¬üªº½×¤å¡n¡]Essay on the sublime and the beautiful,1756¡^´£¨ì¤ñ¡u¬ü¡v§ó­«­nªº¡u±R°ª¡v¡X¤@ºØ°ª¤®¦³¤Oªº±¡·P¤ÏÀ³¡]Gelernter , 1995¡G159¡^¡A¥]¬A¬Û¹ï©ó¡u§l¤Þ¡vªº¡u±Æ¥¸¡v¡B¸Ø±i»P¹L«×¡Kµ¥·Pı¡A¡u±j½ÕÃÀ³NªºÁp·Q¯S©Ê¡A¥B¹ï¤zÂZ¤]µ¹¤©·sªº­«­n©Ê¡C¡v¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G33¡^°£¤F¿c±ô¡B§B§J¡Kµ¥ªº²z½×¹ï®öº©¥D¸q«ä·Q¤§¼vÅT¤§¥~¡A±d¼w¡]Immanuel Kant¡^»P¼w°êÆ[©À½×¡]German Idealism¡^¥ç¨ã¦³­«­n¤§¼vÅT¡C±d¼w±q­õ¾Ç¥|¤j°ÝÃD¡X§Ú¯à°÷ª¾¹D¤°»ò¡B§Ú¯à°÷°µ¤°»ò¡B§Ú¥i¥H§Æ±æ¤°»ò¡B¤H¬O¤°»ò¡X¾É¥X¡u¯Â²z©Ê§å§P¡v¡B¡u¹ê½î²z©Ê§å§P¡v¤Î¡u§PÂ_¤O§å§P¡v¡A«ü¥X¤H©Ê¤Ñ¥Íªº¼f¬ü§PÂ_»P¥Øªº§PÂ_¡C

¦è¤èÃÀ³N±q³Ì¦­ªºª«½è§Î¦¡°ª©óºë¯«¤º®e¡B¦­´Á¥j¨å»P¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤§¤GªÌ¨Ã­«¡A¨ì¤¤¥@¬ö¥H¤Î®öº©¥D¸q®É´Á«h±Nºë¯«¼h¦¸´£¤É¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¹ï¾ú¥v·sªºÆ[ÂI¡C¨Ò¦p»®º¸¼w¡]Johann Gottfried Herder¡^»{¬°¬ü¾Çªº«~¨ý¤D·í¥N¤H¥Áºë¯«©Ò­P¡]Gelernter , 1995¡G164¡^¡A¶Â®æº¸¡]G. W. F. Hegel¡^¤]»{¬°¤£¦P®É´ÁÀ³¦U¨ã¯S§Oªººë¯«¡A§Y¼w°êÆ[©À½×«á¨Ó©Òµo´­ªº¡u®É¥Nºë¯«¡v¡C³o¤£¶È¼vÅT±Ò»X¹B°Ê®É´Áªººq¼w´_¥j¡]Gothic Revival¡^¡A¤]¼vÅT19¥@¬ö¥H«á²{¥N«Ø¿v¹ï¦¹Ä³ÃD¤§­«µø»P¸àÄÀ¡C

¥|¡B®öº©¥D¸q®É´Áªº«Ø¿v

±q³Ò°òº¸¡]Abbe Laugier¡^ªº¡m«Ø¿vÃÀ³Nµû½×¡n¡]1753¡^¤¤¡u­ì©l¤p«Î¡vªº¥D±i¤§«á¡Aù¥ì¡]Le Roy¡^ªº¡m§Æþ¿ò§}»P¤åª«¡n¡]1758¡^¡B·Å§J°Ò¡]J. J. Winckelmann¡^ªº¡m¥j¥NÃÀ³N¥v¡n¡]History of ancient art,1764¡^µ¥¦UºØ½×¤å¡A¤D¦Üªk°ê¤j­²©R¡Kµ¥³s¦êªº¨Æ¥ó¡A³o®É´ÁªºÃÀ³N¬¡°Ê¤wµL¥iÁקK¦a­±Á{¤å¤Æ¡BªÀ·|ªº½ÆÂø¤Æ¦Ó½´«kµo®i¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¡u¦ÛµM¡v¹ï18¥@¬öªº¥l³ê¡A¨å«¬ªº§ïÅÜ´N¬O±q´X¦ó§Î¦¡ªºªá¶éÅܬ°¥ð¶¢¦¡ªºªá¶é¡C¨Uªiº¸¡]Walpole¡^§Î®eªÖ¯S¡]William Kent¡^¬°¡u²Ä¤@¦ì¸õ¶VÆX¯¹¡A¬Ý¨ì¾ã­Ó¦ÛµM¬O¤@®yªá¶éªº¤H¡v¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G40¡^¡AªÖ¯S¦b·í®É¬°¸Ö¤Hªi¥¬¡]Alexander Pope¡^³]­pªºªá¶é¡A¥i¿×µ²¦X¤F§@®a¥[¤J³o³õ®öº©¥D¸qªº´ºÆ[¹B°Ê¡]ÅU©s¼é¡B±i¦Ê¥­¡A1992¡G217¡^¡C¥´¯}³W«h©Î¶Ç²Î¼Ë¦¡¡B¥Rº¡ªº·Q¹³¤O³]­p²z©À¡A¥i¦b»k¨èµe®a¥Ö«n¥§¦è¡]Givanni Battista Piranesi¡^Â×´Iªº¹Ï¶°¤¤¬Ý¨ì¡A¥]¬A©_·Q¶°¡]Grottesdri¡^¡BºÊº»¶°¡]Carceri¡^©Mù°¨¶°´º¡]Varie Vedute di Roma¡^¡Kµ¥¡]±i¼Ï¡A1988¡G64¡^¡A¥Ö«n¥§¦è¥H¸Ø±i¤ñ¨Òªº¤âªk¤ÎÅå¤H·Q¹³ªº¯S½è¡A¨Ó¶ì³yù°¨§»°¶ªº´ºÆ[¡A·í¤¤¿ù¶Ãªº¬W¦C¡BÀ£ÁYªºªÅ¶¡¡A¡u±R°ª¡vªºªí²{¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C±q1765¦~ªº¡m½×«Ø¿v¡n¨ì1778¦~ªº¡m¨Ø´µ¹Ï©i»k¨è¡n¡A´¬°£¤F¯u¹êªº«Ø¿v¦Ó¹£Áþ©ó·Q¹³ªº¥@¬É¡AÁöµM¥Lªº¹Ï»P¤å¦r¡A«Ü¤Ö³Qª½±µ¤Þ¥Î¡A¦ý¹ï«á¨Óªº«Ø¿v®v¤]©Î¦h©Î¤Ö²£¥Í¤F¼vÅT¡C

®öº©¥D¸q®É´Áªº«Ø¿v§Î¦¡¡A²{¦b´N¥H¥|¦ìµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¡G¯Á®¦¡]John Soane¡^¡B¥¬¹p¡]E. L. Boullee¡^¡B°Ç§ù¡]C. N. Ledoux¡^»P§ù§»¡] J. N. L. Durand ¡^¤À§O¨Ó±´°Q¡C ­º¥ý¡A¯Á®¦¥Ñ©ó¹ï¦Ò¥jªº¿³½ì¥H¤Î¨ü¤Z¥¬ºÖ¡]Vanbrugh¡^©MÀN§J´µ¼¯º¸¡]Hawksmoor¡^ªº¼vÅT¡A±Ä¨ú²Õ¦Xªº§Þ¥©¡G¯«·µªº»y·J¹B¥Î©ó»È¦æ¡F³Õª«À]ªº»y·J¹B¥Î©ó¦í®a¡F±Ð°óªº³]­p¬J«D¥j¨å¡A¥ç¤£¦P©óºq¼w¡Kµ¥¡A¨ä¤è¦¡»P¨äºÙ¬°¡u§é°J¡v¡]eclecticism¡^­Ë¤£¦pºÙ¬°¡uºzµø¼Ë¦¡ªº®t§O¡v¡]indifferentism¡^¸û¬°¶K¤Á¡]Collins , 1965¡G23¡^¡C¯Á®¦»{¬°µL½×±q¥ô¦óµøÂI¡A¤@­Ó§¹¾ãªº«¬¦¡À³¸Ó¦p¦PÀJ¶ì¡A¤~¥iºÙ¬°¬üªº«Ø¿v¡C³oºØ«i©ó³Ð·sªº§ï­²·Qªk¡AÁöµM¥u¬O²³æªº¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¥­±`ªº¤è¦¡¡A¦ý¨ä¥H·sªº³]­p¤âªk»P«äºû¤è¦V¬ð¯}·í®É¶Ç²Îªº¥j¨å±Ð±ø¡A«D±`Ãø¯à¥i¶Q¡A¤]¬°¡u®öº©¡vªº«Ø¿v¶}³Ð¤F·sªº¤è¦V¡C

¨ä¦¸¡A¥¬¹p¦]±Ð®Ñ¤§¬G¡A©¹©¹¦b¬Y¨ÇÄv¹Ï©Î¯S®í­Ó®×¤§«á¡A´£¥X¤@¨Ç²z½×¤Æ©Î²z·Q¤Æªº³]­p¡A¨Ò¦p¡u¤Zº¸ÁÉ®c¾ã«Ø®×¡X¬Ó®c³]­p¡v¡B¡u°¨¼wÄõ±Ð°ó¡X±Ð°ó³]­p¡v¡B¡u¬Ó®a¹Ï®ÑÀ]¾\Äý«Ç¡X¤½¦@¹Ï®ÑÀ]³]­p¡v¡Kµ¥¥H¯È¤W«Ø¿vªº¤è¦¡¨Ó§e²{¨ä«Ø¿vªº²z©À¡C¥¬¹p»{¬°¡uª«Å骺§Î¶H§@¥Î©ó§Ú­Ìªº·P©x©Ò¤Þ°_ªº¤ÏÀ³¡A¦b©ó¨ä¤Þ°_§^¤H·P©xªº¯à¤O¡A©M³o­Óª«Åé¹ï§Ú­Ì¼ôª¾ªº¨ä¥Lª«Å骺¹ï¤ñ¡v¡]±i¼Ï¡A1988¡G67¡^¡A´N¹³«Ø¿vªº¡u¤j¶qÅé¡v©Î¡u¤jªÅ¶¡¡v©Ò³y¦¨ªº¾_¾Ù¡A¨Ï¤HÅé·|¨ìªÅ¶¡ªº¦s¦b»P¨ä§»°¶©Ò²£¥Í·q¬Èªº·Pı¡F¦Ó¹ïºÙªº¹êÅé¦p¥ß¤èÅé¡B¨¤À@Åé¡A¤×¨ä¬O²yÅé¡A¬O³Ì¥O¤H´r®®ªº§Îª¬¡B³ÌÂ×´IªºÅܤƻP³Ì°¶¤jªº¤@­P¤§®i²{¡]Collins ,1965¡G24¡^¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A«Ø¿v¤£¥u¬O·½¦Û¥~¦bªº¦ÛµM¡A¤]¥²¶·¬O¥X¦Û«Ø¿v®v¤º¦bªº·Q¹³¡C¨ä¡u¤û¹y¬ö©ÀÀ]¡v­p¹º®×¡]project for a Memorial to Isaac Newton¡A1784¡^«K¬O¸ÑÄÀ§ÎÅé»P¤Ø«×¡A³Ì©ú¥Õªº¥Ü½d¡C³o°Ê¤Hªº³]­p¡A·t¥ÜµÛ¥DÅé¥H¡uÀ£­Ë©Êªº©ú´·¨Ó´¦¥Ü¤@ºØ²z©Àªºµ²ºc¡v¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G77¡^¦Ó¹üÅã¤F¥DÅé©Êªº³]­p²z©À¡C

°Ç§ùªº§@«~³\¦h³£¦bªk°ê¤j­²©R¤¤³Q¯}Ãa¡A¦b¨ä©ÒµÛ¡mÃÀ³N¡B­·«U¡Bªk«ß»P«Ø¿v¤§ÃöÁp¡n¡]Architecture considered with respect to Art ,Customs and Legislation ,1804¡^®Ñ¤¤´£¥X¤@¨t¦C«Øºc²z·Q«°¥«¤Î«Ø¿vªº¤è®×¡A¨ä¤¤ªº·Qªk¤D·½¦Û1773¡X79¦~©óªüº¸§Já¶ë«n¡]Arc-et-Senans¡^ªº¬Ó®a»sÆQ³õ¤§³]­p²z©À¡AÂÇÁô³ë¦¡ªº¥­­±§ÎºA©Î«Ø¿v¥~§Î¨Ó¶H¼xªÀ·|ªº©â¶H§Î¦¡¡A¨Ò¦p°ªªº±×«Î³»¡B¹A§ø¦¡«Ø¿vªºÆQ³õ§@·~°Ï¡X§Cªº±×«Î³»¡B¥j¨å¦¡¤sÀð¬W´Y«Ø¿vªºÆQ³õºÞ²z³B¡F¶H¼xÆQ³õªº¡u¤ô¬W¡v¡]spout¡^¡F¶H¼x©ñ¿º¡X¹D¼wªº¡u¶§ª«¡v¡]penis¡^¡Kµ¥¡]Frampton ,1980¡G16¡^¡C¥L»{¬°«Ø¿v¥­­±§Î¦¡¤£¬O·½¦Û¾÷¯à¡A¦Ó¬O³z¹L¥­­±§Î¦¡¨Ó®i²{¾÷¯à¡C¡u«Ø¿v¬O¤@ºØ¶H¼x¡vªº­²©R©Ê·§©À¡A¥i»¡¬O°Ç§ù¹ï¨ä«áªº²{¥N«Ø¿v­«­n¤§°^Äm¡C

¹ï¥¬¹p¦Ó¨¥¡A¶ê§Î¤D§¹¬üªº§Î¦¡¡F§ù§»«hµø¬°¸gÀÙªº¡X¦b¦³­­ªº­±¿n¡A¯à¥]³Q³Ì¤jªºÅé¿n¡C¥L¥H¸t³Ç¯Çºû±Ð°ó¡]Ste-Genevieve¡^¬°¨Ò¡A­ì¥ýªº¤Q¦r§Î¥­­±»Ý­n¦³206 ®Ú¬W¤l©M612¤½¤ØªøªºÀ𭱡AµM¦Ó¦P¼Ë­±¿nªº¶ê§Î¥­­±¡A«o¥u»Ý­n112®Ú¬W¤l©M248¤½¤ØªøªºÀ𭱡A³oºØ¦X²zªº¡B¸gÀÙªºªÅ¶¡¡A¥L»{¬°¤H­Ì§ó¯à±o¨ì¦L¶H²`¨èªº·P¨ü¡]Frampton¡A1980¡G15¡^¡C¦b·í®Éªº¸gÀÙÀô¹Ò¤U¥H¤Î¦b§Þ³N¾Ç°|Á¿±Â¾÷±ñ¤è­±ªº½Òµ{¤§¬G¡A¥L»{¬°«Ø¿v¤¤ªº¨â­Ó§xÃø´N¬O¡G¡]¨p¤Hªº«Ø¿v¤¤¡^¥H³Ì¤Öªº¸g¶O¹F¨ì³Ì²z·Qªº¤è®×¡F¡]¤½¦@ªº«Ø¿v¤¤¡^¥H¬J©wªº¹wºâ¹F¦¨³Ì¤jªº®ÄÀ³¡C´«¨¥¤§¡A²Å¦X»Ý¨D§Y¬O¬ü¡A¸Ë¹¢¨ä¹ê¬OµL§U¯qªº¡C¦]¦¹°õµÛ©ó¥H¦X²zªº¥N»ù¹F¨ì¾A¦Xªº¯S©Êªº¤èªk¡A¨Ò¦p¸g¥Ñ¼Ò¶Z±Æ¦C¦Ó¦¨ªº©T©w¤§¥­­±»P¥iÅÜ´«¤§¥ß­±ªº³]­p¤èªk¡C¬Û¹ï©ó¥¬¹p°l¨D§¹¬üªº¼f¬ü»ù­È¡A§ù§»¥H¤£¦P¨¤«×¥Xµo¨Ó°l¨D²z·Q§Î¦¡¡A¥¿¬O¥DÅ骺§PÂ_¤O¦b³]­p«äºû¤¤§e²{©Ò­P¡C

·í®É¥Ñ©ó·NÃѨì¸gÀÙ¡B¤u·~¡BªÀ·|ªº§ï­²¡A¦b1830¦~¥N¨ì1850¦~¥N¡A´¶ª÷¡]A. W. N. Pugin¡^»Pù´µª÷¡]John Ruskin¡^¡Kµ¥¤H¡A¹ï·s­·®æªº¶D¨D´N¥H¤£¦PªºÆ[ÂI¨Ó´£­Ò¡uºq¼w´_¥j¡v¡C¸Û¦p¥ý«e´£¤Î®öº©¹B°Êªº¤f¸¹¡G¡u¦^¨ì¤¤¥@¬ö¡v¡Aºq¼w¦¡ªº¦ÛµM¡A¬O¬¡ªº§Î¦¡¡A¨ä±¡·Pªº¥l³ê»P·Q¹³ªºµ²¦X¡A¦¨¬°·í®É³ê°_ºë¯«·NÃѪº¹B°Ê¤§¥D¦]¡C¹ï´¶ª÷¦Ó¨¥¡A§Æþ­·®æ¤D²§±Ð§@ªk¡A¤Þ¥Î©ó±Ð°ó«Ø¿v¹ê¬°¸o´c¡A¥L»{¬°­^°ê·í¥N¥Í¬¡ªº¸o´c®Ú·½¡A¬O¨Ó¦Û·s±Ð¦Ó¤£¬O¤u·~­²©R¡A¦Óºq¼w¦¡ªººc¦¨»P³y«¬§¡²Å¦X¨ä³]­pªº¥Øªº¡C´¶ª÷¤§«á¡Aù´µª÷©ó¡m«Ø¿vªº¤C·ø©ú¿O¡n¡]Seven Lamps of Architecture , 1849¡^«h¥H±j¯Pªº¹D¼w·P©MªÀ·|¼ö§Õ¡A¨Ó¤ä«ùºq¼w¦¡ªº´_¥j¡A¨Ã¿E°_¦í®a«Ø¿v¼sªx¦a§Q¥Îºq¼w¦¡¡]§õ¬ü»T¡A1995¡G149¡X151¡^¡A¦P®É±j½Õ¥H¤º¦b¤ßÆF»P¥~¦b«¬¦¡ªºµ²¦X¡A¨Ó±´°Qºq¼wªº¥»½è¡C¤GªÌ¤§¶¡³Ì¤jªº®t§O¡A¦b©ó¤Ñ¥D±Ð®{ªº´¶ª÷©Ò©ê«ùªº¬O¡u¤¤¥@¬ö«Ø¿v¡X19¥@¬ö«Ø¿v¡v¤§Æ[ÂI¡A¦Ó·s±Ð®{ªºÃ¹´µª÷«h¬O¡u¤¤¥@¬ö«Ø¿v¡X19¥@¬ö¤u·~¡v¤§Æ[ÂI¡C¹ï´¶ª÷¨Ó»¡¡Aµ²ºcªºªí²{¬O¨ä¤ä«ùºq¼wªº¥ß½×¡Fù´µª÷«h»{¬°ºq¼w¬OÃÀ³N®a±¡·Pªºªí²{¡]Swenarton , 1955¡G207¡^¡C¨ä¦@¦P³B¡A§¡¥YÅã¥X¥Ñ¥DÅé©Êªº§e²{¦Ó²£¥Íªº»ù­ÈÆ[©Ò¾É¤Þªº«Ø¿v«äºû¡C

¤­¡Bµ²½×

¦pªG«e©Ô´´º¸¥D¸q¹B°Ê( Pre-Raphaelite Brotherhood ) ¬O»P¡u¥j¨å¡v¥æ¾Ôªº®öº©¥D¸q¹B°Ê¡F¦Ó«Â·Gá²ö¨½´µ¡]William Morris¡^»P¤uÃÀ¬ü³N¹B°Ê¡]The Arts and Crafts Movement¡^¡Kµ¥¡A«h¥iºÙ¬°»P¡u¾÷±ñ¡v¥æ¾Ôªº®öº©¥D¸q¹B°Ê¡C·í¤¤¸g¾ú¤Fµ²ºc¡B¸Ë¹¢¡B¤â¤u¡B¾÷±ñ¡Kµ¥Ä³ÃD¡A¦ý³£¤£§«Ãª³o®É¥N¤H¥»¥D¸qªº¶D¨D»P®öº©ºë¯«ªº°l¨D¡C¹ï¤µ¤é¦Ó¨¥¡A©Î³\·í¤¤³\¦h¨Ï¥Î»y·J©M«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A±µªñ¾÷¯à¥D¸q©Î¹êÃÒ¥D¸qªº¤è¦¡¡AµM¦Ó·í®É³o¨Ç¤âªk¡AµL½×¬O­IÂ÷©Î¤Ï¹ï¥j¨å«Ø¿v¨Ï¥Îªº»y·J¡A§¡·N¹Ï³z¹L«Ø¿v«¬¦¡¤§«ä¯Á¨Ó®i²{­Ó¤H¤º¦bªº¬Ù«ä¤Î¥DÆ[»ù­Èªº§PÂ_¡A¦Ó¤£¬O«DÅÞ¿è¡B«D²z©Ê©Î«ÈÆ[ªº³Ð§@¡A§ó¤£¬O¥j¨å¥D¸q¦]´`«e¨Òªº±ÀºtÅÞ¿è¡]antecedent¡Xconsequent¡^©Î¹êÃÒ¥D¸q¬ì¾Ç¨M©w½×¡C¤ÏÆ[«á¨Óªº¾÷¯à¥D¸q¡A¥u¬O±N¦UºØªí²{Á٭쬰¥\§Q©Î¤uµ{ªº¨¤«×¡A¨ä¥XµoÂI§¹¥þ¤£¦P¡C¥L­Ì¤£¦]´`¡uªu¥Î©Î­«·s¸àÄÀ¡v¡]apply and reinterpret¡^ªº¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¡u­«·s§PÂ_¨ä»ù­È¡v¡]re-evaluate¡^ªº§ï­²ºA«×¡A¾¨ºÞ¨S¦³±a¨Óªø¤[ªº¼vÅT¡A¦ý¤´¨¬¥Hµø¬°²{¥N«Ø¿v¤§¥ýÅX¡]Collins , 1965¡G21¡X22¡^¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥DÅé©Ê¦b³]­p«äºû¤¤§e²{´N¬O®öº©¥D¸q«Ø¿v¤¤³Ì­«­nªººë¯«©Ò¦b¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¤ý¥Ó¯§Ä¶¡] ¡S¡^²{¥N³]­pªº¥ýÅXªÌ¡X±q«Â·Gá²ö¨½´µ¨ì®æù¥Ö¯Q´µ¡A¥x¥_¡G«Ø¿v»P¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡C

¦¶¥ú¼ç¡] ¡H ¡^¦è¤è¬ü¾Çªº·½ÀY¡A¥x¥_¡Gª÷·¬¥Xª©ªÀ¡C

(3)§õ¬ü»TĶ¡]1995¡^®öº©¥D¸qÃÀ³N¡A¥x¥_¡G»·¬y¥Xª©ªÀ¡C

(4)±i¼Ï¡]1988¡^¡A¡§±q¶}©ñªº¤ßºA½Í«Ø¿v¤¤ªº·Q¹³¤O¡¨¡A«Ø¿v®vÂø»x¡A1988¦~3¤ë¡App.63¡X70¡C

(5)ÅU©s¼é¡B±i¦Ê¥­¦XĶ¡]1992¡^¡A«Ø¿vªº¬G¨Æ¡A¥x¥_¡G³Õ»·¥Xª©ªÀ¡C

(6)Collins , Peter¡]1965¡^Changing Ideals in Modern Architecture , North America¡GMcGill University Press.

(7)Frampton , Kenneth¡]1980¡^Modern Architecture¡Ga critical history , London¡GThames and Hudson.

(8)Gelerter , Mark¡]1995¡^Sources of architectural form¡XA critical history of Western design theory , Manchester and New York¡GManchester University Press.

(9)Swenarton , Mark¡]1955¡^Architecture and the industrial revolution¡]ed. Iain Borden and David Dunster (1955¡^Architecture and the Sites of History , New York¡GWason-Guptill Publication¡^pp.200¡X212.