BACK

n Fondation Cartier / Paris，France / 1991~1995

Fondation Cartier這塊基

地原本是美國文化中心的

所在，後來將土地出售給

一家保險公司並搬到巴黎

東南方的Bercy。原本這

家保險公司計畫興建的是一棟厚重的大型建築，但遭到鄰近居民的反對而作罷。後來

保險公司又轉賣給卡蒂亞集團，總裁A. D. Perrin計畫興建一棟企業總部與一間藝術展示

館，於是找努維爾來幫他設計建築。

努維爾基本上想藉這棟建築傳達〝透明性

（transparent）〞的概念，因為原本的基地在附近

居民的眼中是個很有感覺的公園，再加上基地前方

有一顆19世紀著名的法國詩人Chateaubriand親手種植的杉樹（見圖48），更使得居民想

保存這個心目中理想的公園。因此努維爾在設計及興建的過程中，保留了大部份的

樹，而將建築物置於樹叢中（見圖40），並採用透明性的手法讓視線所及都是綠意。

努維爾以三條平行線橫穿基地（見圖43），這三條

平行線由很薄、很輕且透明的玻璃及鋼桁條所構成

的，其中一條平行線因應巴黎建築線的規定緊貼建

築線而立（見圖46），另外兩條則將主體建築包圍起來。

整棟建築物看起來就像是一層層的玻璃屋，你可以透過第一道玻璃看到樹，但那棵樹

其實是種在第二或第三道玻璃後的（見圖52、53），努維爾使用對稱的方式來種樹，使

觀者看到樹時會產生不知那一顆才是真的樹的幻象，令人捉摸不定。這種情形也發生

在映照在玻璃牆上的天空，讓人感覺整棟建築好像是透明的。

這棟建築除了

外觀透明這個

特點之外，還

有一點較特別

的是，它並沒

有室內梯，只有戶外的樓梯（見圖51），也因此擁

有自由的室內平面。又因為那兩條平行的玻璃牆比主體建築還長，從外面看就好像將

樓梯包被起來一樣，讓你感覺好像在室內又好像在室外。就這樣努維爾在這棟建築上

大玩虛擬（Virtuality）與真實（Reality）間的遊戲。

努維爾將藝術展覽的空間放在一樓及地下一樓，一樓挑高8公尺，且外牆設計成彈性可

移動的玻璃外牆，並不做任何的室內裝飾，供展覽單位自由發揮，如果需要開放性的

展示空間，可將玻璃外牆往兩側推開；如果需要隱密的展示空間，可在玻璃外牆內側

的遮陽幕拉下，適用各種需求（見圖49、50）。