¼Ú¥¬¾¤§Æ¡AJoseph Maria Olbrich¡qTroppau¡A1867 / Dusseldorf¡A1908¡r

 ¥Í¥­Â²¤¶¡J

1867 ¥X¥Í©óAustria  Troppau¡C
1881 ¶i¤J¤Fºû¤]¯Çªº¤@©ÒÀ³¥ÎÃÀ³N¾Ç®Õ´NŪ¡A¥L±q¤@¦ì«Ø¿v®v»P²z½×®aªº±Ð®v¤¤Àò±o¹ï©óªíºtÃÀ³Nªº¿@«p¿³½ì¡C
1890 ¶i¤JKARL VON HASENAUERªº¬ü³N¾Ç°|¡C
1893 ´Á¥½³]­p®×¤¤ªº¼@°|¬°¥Lűoù°¨¤j¼ú¡]Rome Prize¡^¡C
1894~1898 ¨ü¹µ©óOtto Wagner°µ»s¹Ï¤u§@§U¤â¡C
1890~1895 °Ñ»P³\¦hªº«Ø¿vÄv¹Ï®×¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬OReichenbergªº¥_ªi§Æ¦Ì¨ÈÀ³¥ÎÃÀ³N³Õª«À]¡C
1897 ¦bKlimt»â¾É¤§¤U¡AOlbrich¡BHoffmann¡BMoser¹Îµ²¤@­P¤Ï§Ü¾Ç°|¡A¦bWagner¯¬Ä@¤¤¦¨¥ßºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£¡qWiener Sezession¡r¡C
1897~1898 «Ø³y¦b¥L¦Û¤vªº¦W¦r¤§¤Uªº³B¤k§@¡G¤ÀÂ÷¬£¤j·HSECESSION GALLERY½Ï¥Í¡C
1898-1899 ¶}©l¸gÀç¤u§@«Ç¡AOlbrich³]­p©Ò¦³¤º®e¡A¥]¬A¾À¯È¡B¯¼Â´«~©M·Ó©ú©T©wª«¡A¤ÏÀ³¥X­^°êªº¤â¤uÃÀÃÀ³N¹B°Êªº¤j³¡¥÷³y«¬©M¦±½u³y«¬
1899 À³¦ã®¦´µ¯S¡D¸ô¼wºû§Æ¡qErnst Ludwig von Essen¡r¤½À蠟ÁܽШì¼w°ê¤§¦èÃÀ³N®a¤§§øDarmstadt¶i¦æ³Ð§@¡C
1899~1901 «Ø³y¦ã®¦´µ¯S¡E¸ô¼wºû§Æ¦í¦v¡C
1900~1901 «Ø³yOlbrich¦Û¤vªº¦í©Ò¡C
1904 ²Ä¤G®iÄýÀ]ÂX«Ø¡AÃÀ³N®a­Ì¥ÑOlbrich±a»â¤U³Ð§@¤F©Ò¿×¡y¤T«Î¤p²Õ¡z¡C
1905~1908 Olbrich¦b¶Â´Ë¨¹®iÄý·|¡qHessische Landesausstellung¡r«Ø©óDermstadtªºº¿¸¦¨à±^¡qMathildenhöhe¡rªºµ²±B¬ö©À¶ðHochzeitsturm¡qWeddingTower¡r¡C
1908 OlbrichŬ°Tietz¦Ê³f¤½¥q©ó«×¶ëº¸¦h¤Ò«°ªºÄv¹Ï®×¡C
1908 Olbrich¦º©ó¥Õ¦å¯f¡A¦ý¬ì¶©ªº­S»¨´µFeinhals¦í¦v«o¥¿¦b«Ø³y¡C
1908~1909 §¹¦¨¬ì¶©ªº­S»¨´µFeinhals¦í¦v¡C

«Ø¿v¦¨´N¡J

¡@¡@1890~1893¦~Olbrich¶i¤JKARL VON HASENAUERªº¬ü³N¾Ç°|¡A¦b¨º¸Ì¥L»{ÃѤFOtto Wagner¡qºû¤]¯ÇÃÀ³N¾Ç°|«Ø¿v¾Ç°|±Ð±Â¡r¡A1893¥L¶}©l¦bWagner¨º¸Ì°µ»s¹Ï¤u§@§U¤â¡A¨üWagnerªº«ä·Q¼vÅT»á²`¡A»P¨ä¾Ç¥ÍJosef Hoffmann¦@¦P³Ð¥ß¤Ï¾Ç°|ÃÀ³N¡qantiacademic art¡r¹B°Ê¡A¨â¤H¤£¶È¨ü·í®É¡y¤u§@«Ç¡z¡qThe Studio¡r¥ZµnªºGlasgow Four§@«~¼vÅT¡A¤]Á鱡©ó¨â¦ì¦~»´ºû¤]¯Çµe®aG. Klimt©MK. Moser²§°ê±¡½Õªº¾y¤O¡C¦bKlimt»â¾É¤§¤U¡AOlbrich¡BHoffmann¡BMoser¹Îµ²¤@­P¤Ï§Ü¾Ç°|¡A©ó1897¦~¦bWagner¯¬Ä@¤¤¦¨¥ßºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£¡qWiener Sezession¡r¡C

¡@

¡@¡@Joseph Maria Olbrich¦b¤ÀÂ÷¬£¹B°Ê¤¤¡Aªí­±¤W¬O³Ì´I­Ó©Êªº«Ø¿v®v¡A¥Lªº³]­p­·®æ¦b©ó°l¨D¦ÛµM§ÎºAªº©â¶Hªí²{¡A²¼ä»P´X¦óªº³y«¬¡A¥Bªí­±·¥¤Ö¥[¥H¸Ë¹¢¡A³y¦¨¯Âºé²³æªº´X¦óªí²{¡AOlbrichªº«Ø¿v­²·s¦b©ó§Î¦¡ªº¿ï¾Ü¡A§Þ³N¤Wªº³Å²Î¤èªk©M¶Ç²Î²Õ´ªºÃö«Y¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A³o¬Oªí­±ªº§ï­²¡A¥¦ÂX¥R¤F§é°J¥D¸qªº¤å¤Æ¡A¦Ó¨S¦³¸Õ¹ÏIJ°Ê¨ä°ò¥»«ä·QªºÃ¿ÆX¡A¨Ïºû¤]¯Ç¤ÀÂ÷¬£»P·sÃÀ³N¹B°Ê¤¤¦ÛµMÃD§÷ªº¸Ë¹¢½ì¨ý¬Û¥h¬Æ»·¡C

¡@

¡@¡@1899¦~Olbrich¨ü³Ì«á¤@¥ô¤j¤½Àï¦ã®¦´µ¯S¡D¸ô¼wºû§Æ¡qErnst Ludwig¡r¤j¤½¤§Áܨì¹FDarmstadt¡C¦P¦~µy«á¦³¨ä¥L¤»¦ìÃÀ³N®a¥[¤J¡GÀJ¨è®a«¢¤ñ»®¡qL. Habich©MR. Bosselt¡Aµe®a©¼¼w¡D¨©­Û´µ¡qP. Behrens¡r¡BP. Bürck©MH. Christiansen¡A¥H¤Î«Ø¿v®vP.  Huber¡C¨â¦~«á³o­ÓÃÀ³N®a»E¶°¦a¥H¡y¼w·N§ÓÃÀ³NÀɮסz¡qEindokument deutscher Kunst¡r¬°ÃD®i¥Ü¨ä¥Í¬¡­·®æ±N¡q©~¦í¡r§@¬°¾ãÅéÃÀ³N§@«~¡C®iÄý©ó1901¦~5¤ë¦b¤@³õ¦W¬°¡y¼x¥ü¡z¡qDas Zeichen¡rªº¯«¯µ»ö¦¡¤¤¶}¹õ¡A´N¦bOlbrich³]­pªº¦ã®¦´µ¯S¡D¸ô¼wºû§Æ¦í¦v¥x¶¥¤WÁ|¦æ¡C

¡@

¡@¡@³o­Ó¬¡°Ê¥]§tÃÀ³N»P¥Í¬¡¦bÀ³¥ÎÃÀ³Nùتºµ²¦X¡AÃÀ³N®a»P¤uÃÀ®vªº¦X§@¡A«Ø¿vª«¤Î«Ç¤º ®a¨ã¡C¥Ñ©ó³oªÅ·Q«Å¨¥¥Øªº¬O±NÃÀ³N»P¤é±`¥Í¬¡ªº¶ZÂ÷©Ôªñ¡A¥¦«Ü¦ÛµM¦a©M¥Í¬¡§ï­²¹B°Ê®§ ®§¬ÛÃö¡A³o¹B°Ê´£­Ò¥tÃþªº­Ó¤H¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦p¦çµÛ¡A½Ã¥Í¤Î©Ê¤è­±¡CÃÀ³N®a­Ì³£­n¦Û ¸ê­t¾á³õ¦a¤Î«Ø¿v¤uµ{©Ò²o¯A¨ìªº¶O¥Î¡C¦b1901¦Ü1914¦~¶¡Á`¦@¦³23¦ìÃÀ³N®a°Ñ»P¹L¦bMathildenhöeheªº¥|­Ó«Ø¿v®iÄý¡C

¡@

¡@¡@Olbrich¦bl901¦~«Ø³yªº¦ã®¦´µ¯S¡E¸ô¼wºû§Æ¦í¦vµLºÃ¬OOlbrich°±¯dDarmstadt¤E¦~®É¶¡ùس̥ý¶iªº³]­p¡C«Y¥Ñ¤K­Ó¤u§@°_©~ªÅ¶¡ºc¦¨¡A¦@¦P¶°·|ÆU¨C°¼¦U¥|­Ó¡A¬ö©À©Ê¥~Æ[ªº««ª½½u¡A©M«ýªù¤§µØÄR¸Ë¹¢¯BÀJ¡A»P¥¿­±¯S·N°µ±o¥­©Z©M¤ô¥­ªº§G¸m¬Û¹ï¤ñ¡C¸Ó¦í¦v¨Æ¹ê¤W¬OÃÀ³N®a»E¶°¦a³ÌªìªºµJÂI¡Aµ²ªG©P³ò«Ø³y¤F³\¦h­Ó§OªºÃÀ³N®a¦í¦v¡C°ª¤j¡B³æ½Õ¡B¤ô¥­¶}µ¡ªº¥¿¥ß­±¡A¾B¦í«á¤èªº¥_­±¥ú½u¡A¥W³´ªº¶ê§Î¤J¤f¸Ë¹¢µØÄR¡A¨â°¼«Ï¥ßµÛ«¢¤ñ»®ÀJ³yªº¥¨¤jÀJ¹³¡A³o¬O¼Ú¥¬·ç§Æ¦b¤ÀÂ÷¬£¤j·H¤w§e²{ªº¥DÃD³Ì«á¤£¦´ªº¦¨ªG¡C

¡@

¡@¡@DarmstadtÃÀ³N®a´Þ¥Á¦aªº²Ä¤@¦¸®iÄý¤_1904¦~Á|¦æ¡AÃD¥Ø¬°¡y¬ö¹ê¼w°êÃÀ³N¡z¡C¥¦ªº¥Øªº¬O¥H­Ó§O³]­pÃÀ³N®a®a©~®i¥Ü¥¬¸m®a©~ªº¨å½d¼Ò¦¡¡C®i¥Xªºª««~¨Ó¦ÛÃÀ³N®a­Ì±q«eªº©~©Ò¡A¬O³]­p·s»y¨¥ªºÃÒ¾Ú¡GÂA©úªº綫±ø¡A¹ï°øµØ¥¬¸mªº§_©w¤Î¹ï©Ò¥Î§÷®Æ¤º¦b«~½èªº­«µø¡C

¡@

¡@¡@·íÃÀ³N®a´Þ¥Á¦a¦b1904¦~Á|¦æ²Ä¤G¦¸®iÄý®É¡A­ì¨Ó¥´ºâ¦A¶}©Ý·s»â°ìªº¤ß¤w¸g§N«o¤U¨Ó¡AÅý¤j®a²M¿ôªº¤Ï«ä¡C°w¹ï¨º¨Ç§åµûª««~¡A³q±`³£¥j©Ç¤Î¹L¤_©ù¶Qªº·N¨£¡AÃÀ³N®a­Ì¥ÑOlbrich±a»â¤U³Ð§@¤F©Ò¿×¡y¤T«Î¤p²Õ¡z¡C³o¨Ç¦í¦v¥Ü½d¤@¨Ç¥¬¸m¡y¥«¥Á®a©~¡zªº¨Ò¤l¡C§ó¾ë¯Àªº§ÎºA¡A§ó²³æªº§÷®Æ¡A°Ê¾÷¤Î§Þ³N¡A­«·Å°ê®aªº¥Á¶¡ÃÀ³N¡C³Õª«À]ªº¤u§@·§©À¡A¤ñÃÀ³N®a´Þ¥Á¦a¯U¤pªº½d³ò¨Ó±o§ó¼s§ó»·¡C¥¦¥]¬A¤F20¥@¬öªº¾ã­Ó³]­p¤Î«Ø¿v¾ú¥v¡C

¡@

¡@¡@­«ÂI¬O²{¤µªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¤è­±ªº°ÝÃD¡AÃÀ³N®a´Þ¥Á¦a³Õª«À]¬O¤@­Ó¨Ñ¤j®a°Q½×¤Î¥æ¬y¸gÅ窺¤¤¤ß¡A¤º®e¥]¬A²{®Éªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A¼f¬ü²£«~¡A¤u·~³]­p¡A«Ø¿v¤Î«°¥«­p¹º¡A¤é±`¤å¤Æ¤Î¤å ©ú¤Æªº²z½×¡C¦P´Áªº·sÃÀ³NÁÙ¦³¨Ó¦Û®æ©Ô´µ­ô,«n¿ü¡qNancy¡r¡A¤Ú¾¤¤Îºû¤]¯Çªº¡C¥¦«Ü§Ö ¦¨¬°¤F¨ä¤¤¤@¶¡¼Ú¬w²{¥N­·®æ¹B°Ê¤¤¤ß¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¤]ªí¥Ü¤FDarmstadtÃÀ³N®a ´Þ¥Á¦aªº²×µ²¡C

¡@

¡@¡@Olbrich¥h¥@®É¶È41·³¡A¥L¦b«á´Áªº§@«~¡A¹ï©óµL¸`¨îªº­Ó¤H¥D¸q¡A»á¦h§ïÅÜ¡A¦Ó«Ø¿vªº§ÎÅé¡A¥çÁͦV³æ¯Â¡AÁô§t¦¡¥j¨å¥D¸q¡qcrypto-Classicism¡r¯S½è¡A¦¨¬°Olbrich±ß¦~§@«~¯S¦â¡C

¡@

­«­n§@«~¡J

¡@1897~1898¡@¤ÀÂ÷¬£¤j·H¡qSECESSION GALLERY¡r

    1899~1901¡@¦ã®¦´µ¯S¡E¸ô¼wºû§Æ¦í¦v

    1900~1901¡@Olbrich¦Û¦v

    1905~1908¡@µ²±B¬ö©À¶ðHochzeitsturm¡qWeddingTower¡r

    1908~1909¡@­S»¨´µ¦í¦v¡qFeinhals¡r

°Ñ¦Ò¸ê®Æ 

 ½²·¶ªâĶ¡q1999¡r ²{¥N«Ø¿v¥v¡A¥x¥_¡G¦a´º¡App.79-81

 ®]¥þ¤åĶ¡q1997¡r ªñ¥N«Ø¿v¥v¡A¥x¥_¡G»O¶©®Ñ©±¡Ap.48 p.50 p.69 p.71

 ¼B¨ä°¶½sĶ¡q1999¡rªñ¥N«Ø¿vÃÀ³N·½¬y¡A¥x¥_¡G¤»¦X¡Ap.72 p.77

 http://www.nd.edu/~sniteart/97/img/galls/trav.htm

 http://www.tribu-design.com/

 http://members.xoom.it/mauro51/olbrich.htm

 http://www.vitruvio.ch/arc/masters/olbrich.htm

  http://www.greatbuildings.com/architects/J._M._Olbrich.html

 http://www.t0.or.at/secession/e/info/house.html

 http://www.bluffton.edu/~sullivanm/olbrich/olbrich.html

 http://www.ukans.edu/wcb/schools/R/arch/pbarrier/2/files/19c-Viennese-hand99.htm

 http://www.artsmia.org/modernism/Cur11_an.html

 http://www.st-poelten.gv.at/Englisch/rundgang/e-stoehrhau.htm

 http://austria-tourism.at/jugendstil/olbrich.html.en

¡@