¡@

         ªü¥Ë¶ø¹Ï  ALVAR  AALTO¡]1898¦~¢w1976¦~)

¥Í¥­Â²¤¶¤Î«Ø¿v¦¨´N

              ´¿ºaÀò                  ­«­n§@«~              °Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡@

  ùþ¥Í¥­Â²¤¶¤Î«Ø¿v¦¨´N¡G

          

   

¡@

         ªü¥Ë¶ø¹Ï¡]ALVAR AALTO¡^¦b1898¦~¥X¥Í©óªâÄõ¤¤³¡Kuortane¡]®w¬å©Z¡^ªºOstro-Bothnian§ø¸¨¡A±q¤p¥Íªø¦b¶m§ø¡A¨ü¦ÛµMÀô¹ÒªºÂȳ³¡AÃÀ³N®aªº®ð½è¥[¤W¬¡¼â®öº©ªº­Ó©Ê¡C ÀH«á·h¾E¦ÜAlajarvi¡A¥À¿ËSelma Hackstedt Aalto©ó1903¦~¦b¦¹¹L¥@¡C¶ø¹Ïªº¤÷¿Ë¡AJ.H.Aalto ¬F©²¾÷ºcªº´ú¶q­û¡A©ó1907¦~¦A±B¡A¥þ®a¾E¦ÜªâÄõ¤¤³¡«°¥«  Jyvaskyla , ¶ø¹Ï¦b¦¹°á®v½d¤¤¾Ç¡A´»´Á³­¦P¤÷¿Ë¨ì³B§@¤½°Èªº®È¦æ¡A1916¦~¶i¤J»®º¸¨¯°òºî¦X§Þ³N¾Ç°|¡A¨ü·~©óArmas Lindgren »PLars Sonck¡C¥Lªº«Ø¿v¨Æ·~°_¨Bªº«Ü¦­¡A¦bÁÙ¬O¾Ç¥Í®É¡A´N¬°¥LªºÂù¿Ë¦b®a¶mªü©Ô¶®¥¼¡]Alajarvi¡^³]­p¤@´É¦í¦v¡C1920 ¦~ªì´Á¡A¥L­º¦¸Àò±o¤@­Ó¨M©w©Êªº¾÷·|¡A´N¬O³]­p®iÄýÀ]¡C¦¹ºØ³]­p³Ì¤jªº­n¨D¬O³Ð³yµøı¤WÀ¸¼@¤ÆªºªÅ¶¡¡A³o¤è­±¶ø¹Ï¦³¥L¿W¨ì¤§³B¡A¦b¥L¤é«á¨Æ·~¤¤¤]¦û¦³·¥¤jªº¥÷¶q¡C1921¦~²¦·~«á´¿§Æ±æ¶i¤J·ç¨å«Ø¿v®vGunnar Asplund¨Æ°È©Ò¡A¥i±¤¥¼¯à¦pÄ@¡A¹E¦bA. Bjerke¨Æ°È©Ò°Ñ»P1923¦~ Goteborg¥@¬É³ÕÄý·|ªº·|ijÆU³]­p®×¡C1922¦~¦b Tampere§¹¦¨¤F´X´É¤u·~®iÄýªº©Ð¤l¤§«á¥Lªº¤~µØ¤£¶È­­©ó«Ø¿v³]­p¡A§ó¤Î©ó®a¨ã¡B´«~¡B¬Á¼þ¾¹¥×µ¥¤u·~³]­p¡A¥H¤Î©~¦í¡B«°¥«¡B°Ï°ì­p¹ºµ¥¼sªxªº³]­pÆ[©À¡C¦­¦~°ê»Ú¶¡¡A»{¬°¤u·~¤Æ¡B¼Ð·Ç¤Æ¤Î¤j¶q¥Í²£ªºµ²ªG´ó¨S­Ó¤HªºÃÀ³Nªí²{¤Î°Ï°ìªº¯S¦â¡A¦ý¶ø¹Ï¨Ï«Ø¿v¿Ä¦X·P©Ê©M¼Ð·Ç¤Æ¡A¦A¦¸ªí²{¥X«Ø¿vªº¦³¾÷©Ê¡C1923¦~¶ø¹Ï¦b Jyvaskyla ¦Û¤v¶}·~¡A°£¤F©ÓÅó·í¦aªº¤uµ{¤§¥~¡A¤]°Ñ»PªâÄõ°ê¤ºªºÄv¹Ï¡C1924¦~»P«Ø¿v®vAino Marsio½lµ²³s²z¡A¶ø¹Ï¦­´Áªº§@«~¨ü¨ìAsplund»PRagnar Ostbergªº¼vÅT¡C

        1927¦~¶ø¹ÏÀò±o¦è«n¹A·~¦X§@¤j¼Ó(1927-29)Äv¹Ï®×¡A¾E©~ Turku, ¬°¦­´Áªº·ç¨å­º³£¡A¥D­nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¨Ï¶ø¹Ï»P¥~¬É¼sªxªº±µÄ²¡A¹ï¤é«á¼vÅT·¥¤j¡Aµ²ÃÑErik Brtggmm¡BG.Asplund¡BSven Markelius , ¨Ã»P¼Ú¬w¤j³°ªº«e½Ã¹B°Ê¦³©ÒÁpô¡C1928¦~ªº PaimioªÍµ²®ÖÀø¾i°|¡A½T¥ß¶ø¹Ï²Ä¤@­Ó¦¨¼ô´Á¡]1927-34¡^¾÷¯à¥D¸q­·®æ¡C¶ø¹Ï¥X®u1929¦~ªº CIAM ,¨Ã¸g±`¹C¼Ú¬w¤j³°¡A¦¨¬°ªâÄõ·s«Ø¿v³Ìª¾¦Wªº¤H¤h¡C¦bTurku(1927-33)ªº¤»¦~´Á¶¡¡A¶ø¹Ï³]­p¤F¤@³s¦êªº«Ø¿vª«¨Ï¥LÀò±o°ê»ÚÁnÅA¡A¥Ñ¦è«n¹A·~¦X§@¤j¼Ó¶}©lÂ\²æ±¼¥j¨å­·®æ¡A¦b  Turun Sanomat³øªÀ¤j¼Ó(1928-30)¶}©l´Â¦V°ê»Ú¼Ë¦¡ªº¾÷¯à¥D¸q¡A¿Ä¦X¤F¬_¥¬ªº«Ø¿v¤­¶µ­ì«h¡ATurku¼Ð·Ç¤½´J ( 1929 )¡APaimio ªÍµ²®ÖÀø¾i°|¡]1929-33¡^¡A Turku 700¶g¦~®iÄý·| ( »PBryggman¦X§@1929)°£¤F¾÷¯à¥D¸qªº­ì«h¤§¥~¡A¶ø¹Ïªº§@«~¤]ªí²{Ĭ«Xºc¦¨¥D¸q»P²üÄõ­·®æ¬£ªº¼vÅT(¤]¨üJohannes Duiker, Andre Lucat¥H¤ÎLaszlo- Moholy-Nagyªº¼vÅT ) 1933¦~¶ø¹Ï¨Æ°È©Ò¾E©¹»®º¸¨¯°ò¥H«KÀò±o§ó¦h·~°È¡A¦P®É¤]«K©óViipuri¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]ªººÊ¤u¡]1927-35¡^¡C³o¬q´Á¶¡ªº®×¤l¡GMunkkiniemi­¥°Ïªº¦Û¦v»P¨Æ°È©Ò¡]1934-36¡^¡A  1937  ¦~¤Ú¾¤®iÄý·|ªºªâÄõÀ]¡F1939¦~¯Ã¬ù¸U°ê³ÕÄý·|ªºªâÄõÀ]¡FMairea §O¹Ö¡]1937-38¡^¡F¦ì©óSunilaªº¤u¼t»P¤u¤H¦í¦v¡]1935-1954¡^¨ü¨ì¤u·~®aHarry and Maire Gullichsenªº¤ä«ù¡A¨Ï±o¶ø¹Ï¶i¤JªâÄõ¤u·~°é¡A«Ø³y¤F³\¦h¤u¼t»P¤u¤H¦í¦v(¬°  Ahistrom»P  Stromberg ¤½¥q )1935¦~¦b Maire Gullichsen»P Nils Gustav Hahlªº¨ó§U¤U¤½¥q¡AArtek¤½¥q¦¨¥ß±Mªù¥Í²£¶ø¹Ï³]­pªº®a¨ã¡B¤u·~²£«~»P¬Á¼þ»s«~¡C1930¦~¥N¤¤´Á¶}©l¶ø¹Ïªº§@«~ªí²{¥X§óIJı©Ê¡B®öº©©Ê¡B¨vµe©Ê¡A¥D­n¬O¹ïªâÄõ­·¤g«Ø¿vªºÃöª`¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«áµo®i¥XÄÝ©ó­Ó¤Hªº­·®æ¡C

    ¾Ô«á¦bWilliam Wursterªº±¡½ËÀ°§U¤U¾á¥ôM.I.T.ªºadjunct Professor¡]1946-48¡^¡A1940¦~¥ç´¿¥ô±ÐM.I.T.¡CBaker Hourse ¡]1946-1949¡^²Ä¤@¥ô¤Ó¤ÓAino©ó1949¦º©óÀù¯g¡C1953¦~»P«Ø¿v®vElisso Makiniemi¦Aµ²³s²z¡C 1945-60¦~¦­´Á¬O¶ø¹Ï³Ì¦h²£ªº®É¨è¡A¶}©l¥H¬õ¿j¡B¿û¡B¤ì§÷¶ì³y¥XªâÄõªº¯S½è¡CSaynatsalo¥«¬FÆU¡]1950-52¡^¡A Jyvaskylaªº®v½d¾Ç°|¡]1953-56¡^¡A HelsinkiªºPublic Pensions Institute¡]1952-56¡^¡A Rautatalo office Building¡]1953-55¡^¡A House of Culture¡]1955-58¡^¡A Otaniemi¤u§Þ¾Ç°|¡]1956-64¡^°t¦X¦a´º»P°ò¦aªº¶qÅé¡A§÷®Æ»P½è·Pªº¨Ã¸m¡AÂ×´Iªº³y«¬¡A¹B¥Î¦ÛµM¥ú½u¡A°l¨Dºë½oªº²Ó³¡(¿O¹¢¡B§ß¤â¡Bªù§â)®i²{¥X¶ø¹Ïªº¦¨¼ô³]­p¡C1953 Muuratsaloªº®L©u§O¹Ö¡A1955 Muukkiniemiªº¤u§@«Ç¡ASaynatsalo¥«¬FÆU»PHelsinki¤å¤Æ¤¤¤ßªº¼s³õ¡ATyvaskyla®v½d¾Ç°|ªº¼s³õ¦p¦P«Ç¤º¤¤®x¥H¤á¥~¤º®x¾ã¦X¾ã­Ó«Ø¿v¸s¡C¶ø¹Ï±ß¦~ªº§@«~±qVuoksenniska±Ð°ó¡]1956-58¡^¶}©l¤S­«ªð¸û©ú«G¡B¥ú·Æªºªí­±§÷®Æ¡A¦b¥DÃD¤W»P¥H«eªº§@«~(¥ú½u¡B»dãé©Ê¡B¤¤¤ß©Ê¡BIJ·P©Ê)¤´¤@¯ß¬Û©Ó¿Ä¦X¤F¥j¨å»P®öº©ªº­·®æ¡A¶W²æ¤F³æ¯Âªº¦³¾÷©M´X¦ó¤¸¯À¡C³o­Ó®É´Áªº¥Nªí§@¦³Seinajokiªº¥«¬F¤¤¤ß¡]1958-65¡^, Wolfsburgªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡]1958-63¡^¡A Finland Hall¡]1962-65¡^¡A Rovaniemi¹Ï®ÑÀ]¡]1968¡^¡A Riola±Ð°ó(¸q¤j§Q)¡]1966-78¡^¡A Alajarvi¥«¬FÆU¡]1969¡^¡A RovaniemiªºLappia House¡]1975¡^¡AJyvaskylaªºAalto¬ü³NÀ]¡]1973¡^¡ALahti±Ð°ó¡]1978¡^¥Ñ©ó¶ø¹Ïªº°Ñ»Pº¥´î¦b²Ó³¡¤W¤£¤Î¥H«eºë±m¡C¶ø¹Ï©ó1976¦~³u¥@¡A¯d¤U¤FÂ×´Iªº«Ø¿v»y·J¡A§@«~ªí²{¥X¹ï¥ú½u¡BªÅ¶¡¡B½è·P¡B¤Ø«×¡B³y«¬¡B¦±½u©Ê¥H¤Î¤Hªº¬¡°Ê©M¹B°Ê¡C¶ø¹Ï¬Û«H«Ø¿v¬O¤@¶µªÖ©w¿n·¥ªº¬¡°Ê¡]an affirmative act¡^¡A«Ø¿v®v´N¬O­n³]­p»P«Ø³y¡A³z¹L¹ï³]­pªººÉ¤ßºÉ¤O¡A¶ø¹Ï¦¨¥\¦a³Ð³y¤F²Å¦X¤H©Ê¡A¥O¤H·P°Êªº«Ø¿vª«¡C

      ¦b·s«Ø¿v¹B°Êµo¥Í«e¡A¥]¬A´µ³ôªº¨ººû¨È¤Îªiùªº®ü½Ñ°êªº¥_¼Ú¡A¤Î¾Ö¦³²`»·ªº«Ø¿v¶Ç²Î¡A¦b©Ò¦³¼Ú¬w°ê®a¤¤³Ì¯S®íªºªâÄõ¡A¦]¬°¬O¤å©ú¶Ç¼½²×¯¸¡A¤ÎªF¦èÂù¤è¼vÅT¤Oªº¥æ·|³B¡A¦Ó§ó¨ã¨ä¥Á±Úªº¯S¦â¡C¤Ü¥@¬öªâÄõ¦¨¤F¿W¥ß¦Û¥Ñªº°ê®a«á¡A±j¯Pªº°ê®a·NÃÑ«P¨Ï«Ø¿v¬É­P¤O°l¨D¯à°÷¥NªíªâÄõªº«Ø¿v³y«¬¡Cªü¥Ë¶ø¹Ï¥¿¬O¦b³oºØ³oª^³ò¤¤¥¥¨|ªº«Ø¿v®v¡A µ²¦X¶Ç²ÎªºªâÄõ»P²{¥Nªº¤uÃÀ§Þ³N¡A³Ð³y¥X¤@ºØ°ê»Ú©Êªº·s«Ø¿v»y·J¡A¤£¦ý¦X¥G¾÷¯à¥D¸qªº¯S½è¡A¤]ªí²{¥X³\¦h¤H¤å¥D¸qªº¯S½è¡C

¡@

     ùþ´¿ºaÀò     

ªâÄõ¬ì¾Ç°|°|¤h
1963-1968¦~­Ý¬ì¾Ç°|°|ªø
1957¦~Àò­^°ê¬Ó®a«Ø¿v®v¾Ç·|¡]RIBA¡^ªºª÷½è¼ú³¹
1963¦~Àò¬ü°ê«Ø¿v®v¾Ç·|ª÷½è¼ú³¹
¤@¥Í³]­p
¹L200¦h´É«Ø¿vª«¡@

  ùþ ­«­n§@«~¡G     

¡@

 Paimio Sanaturium ¡]ªâÄõ/1929-1933¡^. Viipuri Library¡]«Â¿\¨½1927-1935¡^        Villa Mairea¡]Noormarkku¿Õº¿®w 1938-1939¡^. BakerDormitory¡]³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|/1947-1949¡^. Town Hall¡]SaynatsalloªâÄõ¤¤³¡/1950-52¡^. Sunila Factory¡]Ĭ¥§©Ô 1936-1939¡^. Pensions Institute¡] Helsinki»®º¸¨¯°ò/1952-1956¡^. Opera House¡]Essen/1961-1989¡^. Cultural Centre¡]Wolfsburg,/1964¡^.Finlandia Hall.¡]Helsinki/1962¢w1965¡^. Riola Church,¡]Italy/1966-1978¡^.

¡@

  

   

  ùþ °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¡@

ªÖ¥§´µ¡D´IÄõ´¶¹y¡]Kenneth Framptonu¡^µÛ/  ½²·¶ªâĶ¡]1995¡^²{¥N«Ø¿v¥v¡A¦a´º¡App.192-202¡C

¶À°·±Ó¡D¶À°û­s¡]1975¡^²{¥N«Ø¿v®a²Ä¤G¥N¡AÃÀ³N¹Ï®Ñ¤½¥q¡App.8-47¡C

¯ð¨ä±Ó¡]1993¡^¦è¤è²{¥N«Ø¿v»P«Ø¿v®v¡A»O¥_´µ©Z¥Xª©¦³­­¤½¥q¡App.84-87¡C

Goran ,Schildt ed. (1984)Alvar Aalto : The Early Years,New York:Rizzoli .

Goran ,Schildt ed. (1986)Alvar Aalto : The Decisive Years, New York:Rizzoli .

David ¡VPaul,  Pearson ed.(1989) Alvar Aalto and the Internationalist Style, London: Mitchell

http://think.ad.ntust.edu.tw/PEOPLE/AALTO.HTM

http://www.ocarw.com.htm.

http://www.mona.org/exhibitions/aalto/index/htm/

 

 

¡@