Maison Planex(Planeix)1927

 «Ø³y®É¶¡,¦aÂI

24,boulevard Massena 75031 Paris

Le Corbusier and Pierre Jeanneret

¥¿¦V³zµø¹Ï

 
«Ø³yÃþ«¬         
    ¦b¢°¢¸¢±¢¯¦~¥N¡A¢ø¢ô¢é¢ö¢í£A¤]³\¬O¤@´É³Ì¤å¶®ªº¦í¦v¡A¥¦©ú½Tªºªí¹F¥X¬_¥¬©Ò¥D

±i¯Âºé²³æªº«Ø¿v¼Ë¦¡¡F¦p¦P¹L¥h³Ç¥Xªº«°¥«¼Ò«¬¤¤¡A¬_¥¬»{¬°¢ø¢ô¢é¢ö¢í£A¾Fªñªº¦a°Ï

¯¾²z¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬Û¾FÃö«Y¡C

³]­p»Ý¨D
¡@¡@¢Þ¢×¢Ú¢Ý¢â¢×¢á¤Î¬Á¼þÀð¨ú¥N¶Ç²Îªº¹ê¤ß°ò¦¡A«Î³»¥­¥x¤W©Ò¦bªº»Õ¼Ó¼h»P«Î³»ªá¶é

ªºÄæ§ý´N¹³«ÎÀѽu¤@¼Ë¡A¥D­n¦í©Ò³¡¥÷»P¤u§@«Ç¡A³z¹L¤@±ø¬ð¥Xªºªø´Y¤W¤Ñ¥D±Ð¼Ë¦¡ªº¶§

¥x¡A¨Ó²Õ¦¨¤@­Ó¨ã¦³¶H¼x©Ê¤S¦³¬¡¤Oªº°Ï°ì¡C

³]­p²z©À
    ³o­ÓÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç¤Î¦í©Ò¬O¤@´É°t¸m©óÂ÷¦a­±¤G¼h¼Ó°ªªº¤½´J¡A¬_¥¬¬O±Ä¥Î¥j¨åªº

®c·µµ²ºc¡A¥H¤Î¨Ì·Ó²{¥N¥D¸q¤Î¥Lªº«Ø¿v¤­¤jÆ[ÂI¨Ó³]­p¡C
ªí²{¤âªk

¡@¡@¦b¢Û¢Ï¢×¢á¢Ý¢Ü¡@¢Þ¢Ú¢Ï¢Ü¢Ó¢æ¡]¤@­Ó»s°µ¹Ó¸OªºÀJ¨è®v¡^ªº«Øij¤§¤U¡A¬_¥¬¦ì©ó«Ø

¿vª«Ãä½tªº¦ì¸m¡A³z¹Lªø¦V««ª½ªº¼Ñª¬¤è¦¡¡A§Q¥Î¤¤¶¡ªº¹jÀð¥H¤Î¹ïºÙªº°¼­±¨Ó«d®z¤¤¥¡

¤ÎÃä½tµ¡»PÀ𤧶¡ªº°ò¦¶Ç²Î¥­¿Åªº·Pı¡C

¡@¡@³z¹L³o­Ó³y«¬¤Wªºª±¨ý¡A¬_¥¬¶i¦æµÛ»P¤j³£¥«ªÅ¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¦b·Å©M«OÅ@¨Ã­±¹ï«°¥«¤§

¤U¡AÁöµM¥D­nªº¥ß­±«O¯d¤Fµó¤WÀ𭱪º¥­­±¡A««ª½ªºµ¡¤áºë¥©ªº¤À¹j¥X»P¶g³ò¤£¦PªºÃö«Y

¡A¸g¥Ñ¹³¬Ó®c²øÄY¯ëªº¥D­n¤J¤f¶b½u¡A¥i¬ï³z¶§¥x¤§¤U¤Î¨â®Ú¶ê¬W¤§¶¡¥i¨ì»·¹F¨®®w¡A¥¼

©µ¦ù¥X¨Óªº¥D­n¼ÓªOÅã¦Ó©ö¨£¡A¥|®Ú¦ì©ó¥D­n¤J¤fªº¶ê¬W¦p¦P¦bù°¨¶Q±Ú«Î¤l¤¤ªº¤@¼Ë¡A

¡A¬Á¼þ±N©Ð¶¡¤À¹j¦¨¨â­Ó³¡¥÷¡A¤@¥b¦b¡A¤@¥b¦b¥~¡A¶§¥x¬ð¥X©ó¤½¦@°Ï°ì¤º¡A¦ý¦³¤@­Ó

±aµÛµ¡¤á¥B¬ð¥X¨Óªº«eºÝ¡A¥i¥HÁô¬ùªº²·±æ³o­Ó«°¥«¡C

¡@¡@¢ä¢Ý¢Ü¡@¢Û¢Ý¢Ý¢á´¿¸g«Øij¬_¥¬±N¥¨¤jªº¶}©ñ«e´YÂà¦V­±¹ï¢Ï¢Ò¢Ý¢Ú¢Ô¡@¢Ú¢Ý¢Ý¢á

¢Ö¢Ý¢ã¢á¢Ó¡C
¡@¡@¬_¥¬§Q¥Î¥ª¥k¹ïºÙªº¤âªk¤Î¥ß­±¤W¤£¹ïºÙ¦p¦PÁ¡¤ù¯ëªº³òÀð¡A¥H¤Î¶}©ñªº«ÇªÅ¶¡¡A§Q

¥ÎÅK¸ôªº¤ä½u±N®Ý®Ý¦p¥Íªºªá¶é´º¹³¤Þ¤J¨Ó¥N´À¤£¾ã»ôªº¦a°ÏÃä½t¡F©Ð¤lªº­I¥ß­±³vº¥§C

¨Ã­±¦V¥­«Î³»¡A³vº¥Åܦ¨³z©ú¡A±q¥D¼Ó¼h¤Wªù¥´¶}¬O¦ì©óªá¶é¤Wªº¾ô¡A±q©Ð¤lªº«Ç¥~±è¤W

¬O³o©Ð¤l¥D­nªº¨â­Óªù¡A¤u§@«Ç»Pµe´Y¡A¤¤¤ßªº³¡¥÷¨Ã¤£¦b«e­±ªºªø´Y¤§¤W¡A¦Ó¬O¦bªá¶é

ªº¾ô¤§¤W¡A°ß¤@ªº¤@±ø±¶®|¥i¸g¥Ñ«Ç¥~±èªº¾É¤Þ¶i¤J¥D¼Ó¼h©Î¬O»Õ¼Ó¼h¡C

ºî¦Xµû½×
    ³oùØ´N¹³¤@­Óºë½o«á°|ªºÁY¤pª©¡A¢Û¢Ï¢×¢á¢Ý¢Ü¡@¢Þ¢Ú¢Ï¢Ü¢Ó¢á¦b«°¥«¤¤§Î¦¨¤@­Óºë

½oªº©~¦í­ÓÅé¡C

    2¼Ó¥­­±¹Ï                                                                    ªø¦V­å­±¹Ï

    3¼Ó¥­­±¹Ï

¡@

 ¤á¥~¼Ó±è

 2¼Ó«á¤è¤J¤f³B

¤J¤f¥ß­±

                                 

    °Ñ¦Ò¸ê®Æ

Le Corbusier  // et Pierre Jeanneret Vol.1 ,1910-1929  / W.Boesiger,O.Stonoriv ed

/Zurich :/Artomis  Verlag  1970

¡@


¡@

                                ¤G«Ø¤T A9013018 ¼Bª´§g  »s§@