Rafeal Vinoly Architects PC
Princeton University Stadium

Princeton, New Jersey 1998

°ò¦a»P»Ý¨D·§­z


        ¦¹³W¹º¤§¥Øªº¦b¨Ï´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¾Ö¦³¬ü°ê³ÌÅãµÛ¥B¨ã¶H¼x©Êªº¾Ç°|©ÊªºÅé¨|³õ¡A­p¹º¤¤¤ÀªR¥X¾ã®y®Õ¶é¦bÅé¨|¡B¾Ç³N¡B¤å¤Æ¤è­±ªº¤jÅ鱡ªp¨Ã¦Ò¼{²{¦³³]³Æ©M¹w­p»Ý¨D¡C¥Ñ©ó¬J¦sªºPalmer¬ö©ÀÅé¨|³õ·´Ãaµ{«×¤w¹FµLªk­×µ¦a¨B¡A¸g¬ã¨s¦ì©ó¤TºØ°ò¦a¤Wªº27­ÓÅé¨|³õÃþ«¬¨Ã»P¾Ç°|¡B¾Ç¥Í©M®Õ¤è¸Ô²Ó°Q½×¤ÀªR«á¡A±N81­Ó¥i¯à©ÊÁY¤p¦Ü7­Ó¡A³Ì«á°e¥X¨â­Ó³]­p®×¡C
        ·sÅé¨|³õ±N¦ì©ó®Õ¶éÅé¨|³õ§}¨Ã¨ú¥N­ì¦³ªºPalmer¬ö©ÀÅé¨|³õ¡A®Õ¤è­n¨DÅé¨|³õ»Ý¯à°÷¬¡¹B¥Î¨Ã®e¯Ç¦U»â°ìªº¹B°ÊÄvÁÉ:¨¬²y¡B­^¦¡¨¬²y¡B¦±´Ò²y¡B¥Ð®|¤Î¨ä¥L¯S®í¶µ¥Ø¡C¾ã®y«Ø¿v¤w©ó1998¦~8¤ë¨¬²y©u¶}¹õ«e§¹¦¨¡C
Åé¨|³õ¬°395x245­^§`¡A¬O³Ì¾A¦X¨¬²y¡B­^¦¡¨¬²y©M¦±´Ò²yªº³õ¦a¤§¤@¡A27800Æ[²³®u³Q¦w±Æ©ó¨â¼h¡A¤U¼h¬°¤@Àô¶³õ¦aªº³sÄò°Ï°ì¡A¤W¤è¬Ý¥x¦C©ó¤TÃä¡C¾aªñÆ[²³®u°Ï¡A«Ø¿v®v³]­p¤F¤@§t¬AÅé¨|³õ©Ò¦³ªA°È³]¬I¬ù°¨¿á§Î³òÀð«Ø¿v¡A¥H¨Ñ³ò³¬¤§®Ä¡A¨Ã¥i¾¨¶q«P¶i³õ¤ºªº¿Ë±K®ðª^¡C
¬°¤Fµ½¥Î²¦¿ìÅé¨|¬¡°Ê(¨¬²y¡B­^¦¡¨¬²y¡B¦±´Ò²y)®ÉªºÆ[½àµø³¥¡A¬G±N¶]¹D¬s³sÅé¨|³õ³]¸m¡A´N¤@¯ëÅé¨|³õ©Ò»Ýªº°ò¥»«Ø¿v±ø¥ó¦Ó¨¥¡A¥Ð®|³õ¥»¨­2500®y®u¤w¹F¼Ð·Ç»Ý¨D¤§¤W¡C

¹Ï¤ùÂI¿ï«á©ñ¤j

¡@

´¶ªL´µ¹y¤j¾ÇÀ]¨|³õ¥D­n«Ø¿vªÅ¶¡ÄÄÄÀ


        ³òÀð«Ø¿v Àô¶Åé¨|³õ¥~³¡ªº°¨¿á§Î³òÀð«Ø¿v¬ù1600­^§`ªø¡A¨ä¤º³¡¥]§t¦p¶Q»«¯S°Ï¡B¥ð®§«Ç¡B°â²¼³B¤Î·s»D«Çµ¥ªA°È¾÷¯à¡A°£¤F´£¨ÑÆ[²³®uµøı¤Wªº°é³ò¡A¦¹«Øª«ªº¥~«¬»P¶qÅé³]­p¥ç¨Ï¤H¾Ð°_Palmer¬ö©ÀÅé¨|³õ¡C¾ãÅéµ²ºc¥D­n¥Ñ¹w»s²V¾®¤gªO»P¼Q¬â¬~¥Û¤l²Õ¦¨¡Aºë¿ï«áªº²V¾®¤g¨äÃC¦â»P©P¾D¤j¾Ç«Øª«¦X¦Ó¬°¤@¡C«Ø¿vª«¤º³¡µLºõ°©µ²ºc¡A¾ã­Ó¨t²Î²Å¦X¸gÀÙ­ì«h¡A¦P®É¥i§Ö³t«Ø³y¡C¤U¼hÆ[²³®u Æ[²³®uºò±KÀô¶©óÅé¨|³õ¤U¥b³¡¦a°Ï¡A¾ãÅé§e¥j¨å¨¬²y³õ§Î¦¡¡A¨Ã´£¨Ñ¹B°Ê­û­Ì©MÆ[²³¬Û¦Pªº³Ì¨Î«Ì»Ù¡C¦¹³s¬õ®y®u»PÅé¨|³õµ²¦X¡A¥i±±¨îÅé¨|³õ°ª«×¤Î¤¤¼h®y´È°Ï¤§Æ[²³¥X¤J¡A¾ã­ÓÆ[²³®u¬O¥Ñ¹wÁÒ²V¾®¤gµ²ºc»P¿û»sªø±ø®y´È²Õ¦¨¡C

        ¤W¤è¬Ý¥x Åé¨|³õ¤W¥b³¡¬°¬Ý¥x°Ï¡A±N¦¹±è«¬¬Ý¥x¤À¦¨¤TÃä¡AÂਤ³B³]­p¦¨ÅS¤Ñ¤J¤f¼s³õ¡A¤W¤è¬Ý¥x°ÏµS¦pº}¯B¦b§C¼hÆ[²³®u»PÅé¨|³õ³òÀð«Ø¿v¤§¶¡¡C¨Ï¥Î¹wű²V¾®¤g®y´È³æ¦ì©M¥H³õű²V¾®¤g¤ä¼µªºÄaÁu®ì¬[¥H¤ÎºÞª¬¿û¬W²Õ¦¨¤@½ÆÂø¨t²Î¡A¦ÛµM¤Ñ¥ú¥Ñ¯Uªø¶}¤f¦V¤UÅx¸¨¡A¬ï³z¯S®íªº°ªÁq¬Ý¥x¶i¤J¤jÆU¡C
-- ¦h¼ÆÅé¨|³õ¦bµL¤ñÁɪº¤é¤l¨Ã¤£¹ï¥~¶}©ñ¨Ï¥Î¥B±N¤J¤fÃö³¬¡A¦Ó´¶ªL´µ¹y¨C¦~³q±`¥uÁ|¦æ6³õ¨¬²yÁÉ¡A©Ò¥H«Ø¿v®v³]­p³o®yÅé¨|³õ®É¡A¥D­n¥Øªº´N¦b¨Ï¥¦¦¨¬°¥i¥þ¦~¨Ï¥Îªº¹B°Ê³]¬I¡C³ÌªìªºÅé¨|³õ©P³ò¡AÀô¶µÛ¤@¨t¦C³sÄò³òÄæ¡A¦h¼Æ®É¶¡¬ÒªÅ¸m¦ÓµLªk§¤º¡¡A¦¹¥~¡AÅé¨|³õ®y´È¤U¤è¸g±`µø ½u³±·t¨Ã¤£§l¤Þ¤H¡A«KÂø¶ÃµL³¹¦a³]¸m¤£¦PªºªA°È³]¬I¡C¦b·sÅé¨|³õ®×ùØ¡A³òÀð«Ø¿v»PÆ[²³®u¤J¤f¶¡ªº³]­p¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤j¾Ç®Õ¶é¤¤»á¨ã§l¤Þ¤Oªº¦a¤è¡CÂǥѱNªA°È¾÷¯à²¾¤J¨ã¦ÛµM¥ú¬ï³zªº¥ÐÀð«Ø¿v»P±a¤J¼sÁïºñ·Nªº¤âªk¡A«Ø¿v®v¹Á¸Õ§¹¦¨¤@·s§Î¦¡ªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦¹ªÅ¶¡¥i¨Ï´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤£¨ü¹B°Ê¶µ¥Ø¼vÅT¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¡@