一番館

座落:東京,新宿區 完成日期:1969 結構:SRC 用途:夜總會

外觀

這棟”一番館”和其對面的”二番館”建造在東京著名的娛樂區內,附近充斥著許多的酒吧及娛樂場.建築師在作品中表現了在商業繁華區裡一種建築表達上的可能性.它顯示出了建築自身以宣傳自己的一種建築型式.

入口大廳

在一番館中,高塔的外牆漆上了水平帶狀的俗麗色彩,在八層高的挑空空間的外牆上履蓋了大片的半反射玻璃,其作用像戴上了一個面具,賦予了這棟建築不尋常的外觀.這些反射牆面在白天成了反映四週的一面鏡子,將增界的意像由它的表面反射出來;夜晚則可由外面看到整棟建築光亮的室內,其碩大的室內挑空和閃亮的玻璃罩成為顯現此棟建築存在的巨大信號.

一樓平面圖 標準層平面圖

二番館 竹山實

外觀

座落:東京,新宿區 完成日期:1970 結構:SRC 用途:夜總會

在一番館之後幾個月所完的二番館,是由幾個圍繞在電梯間的斜切盒子所塑造成的,它們有的覆蓋著玻璃,有的顯示著平面圖案,有的則漆上色彩條紋.因此它在外觀上的一致性遜於一番館,雖然有著獨特的外型,但基本上仍是一種對稱形式的.

大廳茶室

竹山對此作品的信念植基於他認為建築物的外表不僅是與內部機能互動,並且應作為內部與外部相連聯繫的媒介.換句話說,建築物的外觀是內部的包敝,同時亦應為都市涵構的一部份.尤其在多變的現代都市環境中, 一棟建築物得以展現可變化的意象要比固定統一來的更重要,也確實更新了它整個外觀.

一樓平面圖 標準層平面圖

竹山堅信經由對建築型式上無限制消費的認可,才得在冷酷的商業主義中獲得一種新的建築表情.然而,或許有人會將這二棟建築的趣味僅視為在消費文化中的一種諷刺言論而已.

參考資料:

1. 日本當代建築 魏光莒譯 詹式書局

2.