| Kazuyo Sejima 妹島和世 妹島和世被日本評論界稱為是從小通過電視和錄相等媒體培養出來的一代建築師，有著特有的與前人決不相同的空間認識。她的作品讓人感受到其老師伊東豐雄的影 響，妹島承襲了伊東豐雄的輕快和飄逸，但又更進一步增加了作品中的浮游感，細膩、精緻而富於女性氣息。她認為建築不應該有一個固定的形式，而是因物而異、 因時而異。 |
個人簡介 1956年 出生於日本茨城縣。 1981年 畢業於日本女子大學的大學院，獲碩士學位，然後進入伊東豐雄的建築事務所。 1987年 創立了自己的事務所。事務所中除她以外的三名所員中，有兩位是女性。 1988年 隨著作品千葉縣勝浦的周末住宅“棧橋I”的建成，妹島逐漸引起了人們的注意。 1990年 又建成了“棧橋 II”。 1991年 建成了她的最著名作品“熊本市再春館製藥女子寮”。 1996年 與西治立尉(RUYE NISIZAWA)合作了新作國際情報科學藝術工作室。 1997年 又再次與西治立尉合作了熊野古道美術館。 1988年 鹿島賞住宅杯競賽入選( SD REVIEW)。 1989年 獲東京都建築士會住宅建築特別獎、吉岡獎(新建築特集、新人獎)， BL國際工業設計競賽二等獎。 1990年 在日法文化會館的設計競賽中獲優秀獎。 1992年 GID競賽二等獎、商環境設計競賽二等獎、 JIA新人獎(日本建築士會)。 1994年 第一次日本文化藝術助成金獎、94商環境設計獎、94建築獎。 此後的十多年間，她一直致力於建築設計。 2010年 獲得了代表世界最高水平的普利茲克建築獎和法國騎士勳章。 2010年 她成為了世界上首個威尼斯建築雙年展的女性策展人。 |
| RyueNishizawa 西澤立衛 SANAA建築事務所主要建築師之一，橫濱國立大學準教授。 |
個人簡介 1966年 出生於日本神奈川 1988年 畢業於日本橫濱國立大學 1989年 獲橫濱國立大學碩士學位 1989年 加入妹島和世事物所 1995年 與妹島和世合作成立共同的事物所 1997年 成立西澤立衛事物所 2004年 兩人以金澤21世紀美術館贏得了當年的威尼斯建築雙年展的金獅獎 2005年 與妹島和世一同獲得肖克獎（視覺藝術部門） 2010年 兩人一起榮獲象徵建築學最高榮譽的普利茲克獎 |
