®É¥Nºë¯«ªº«Ø¿v§Î¦¡²z½×

 

¤@¡B               «Ø¿vªº§Î¦¡°ò¦

 

¦³Ãö«Ø¿vªº§Î¦¡°ÝÃD¤@ª½¬O«Ø¿v¾Ç¤W²³»¡¯É¯ÆªºÄ³ÃD¡A¦Ó«Ø¿v§Î¦¡¤]©¹©¹¬O«Ø¿v²z½×©ÒÃöª`ªºµJÂI¡A©Ò¦³¦³Ãö«Ø¿v²z½×ªº¤ÀªR¡A©¹©¹¬O«Ø¥ß¦b¹ï§Î¦¡²z½×ªº¬Ýªk¤W¡C

 

«Ø¿v¨Ã¤£¬O¤@ºØ©â¶H©Î§Î¦Ó¤Wªº·§©À¡A¥¦¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¨ãÅ骺¥Í²£µ²ªG¡C¥¦¤§©Ò¥H¦s¦b¡A¬O¦]¬°¥¦¨ã¦³¤@ºØ¥i¨£ªº«¬ºA¡A¥]¬A¥­­±¡B¥ß­±¡B­å­±»P¥~§Îµ¥¡A¥¦ºî¦X¤F¥¦¥Í²£¹Lµ{¤¤©Ò¦³¤@¤Á¥iª¾ªº¦]¤l¡C©Ò¥H«Ø¿v§Î¦¡ªº²z½×¡A¦]¬°¦³¤F³oºØºØªº°Ñ¦Ò¦]¤l¦ÓÅã±oÂ×´I°_¨Ó¡C

¦]¬°«Ø¿v¥¦¨ã¦³³oºØª«½è¦s¦bªº¥»½è¡A©Ò¥H¥¦Á`¬O¨ã¦³¦hÅÜ©Ê¡A¦Ó¬Û¸û¤§¤U¡u·NÃÑ«¬ºA¡vªº§Î¦¡«h¨ã¦³¬Û¹ïªºÃ­©w©Ê¡A¦Ó°Q½×¡u·NÃÑ«¬ºA¡v§Y¶i¤J¤F«Ø¿v§Î¦¡¤¤ªººë¯«¦V«×¸Ì­±¡C¤]´N¬O¤HÃþ»P¨ä¥Í¦sÀô¹Òªº¯u¹êÃö«Y»P·Q¹³Ãö«Yªº²Î¤@¡C¥Î¥»®Ñ§@ªÌ¡]Mark gelernter¡^ªº¸Ü´N¬O¡G¥D«ÈÅ餬°ÊªºÃö«Y¤¤¡A¥DÅ骺²z½×»{ª¾¦p¦ó¼vÅT¨ä¹ê½î¾Þ§@¡C¤Þ¥Ó«Ø¿v¤W©Ò¦³ªº§Î¦¡²z½×³£¬O¤@ºØ·NÃÑ«¬ºA¡C

©Ò¥H«Ø¿vªºª§½×Á`¬O¶°¤¤¦b§Î¦¡¤§¤W¡A¦]¬°§Î¦¡¥¦¤£¶È§i¶D§Ú­Ì¥¦¬O¤°»ò¡]What¡^¡H¦Ó¥B§i¶D§Ú­Ì¥¦«ç»ò¼Ë¡]How¡^¡C«Ø¿vÂǥѧΦ¡½T¥ß¦Û¤vªº¦s¦b¡A¤@¤Á¦³Ãö«Ø¿vªº°Q½×¬Ò¥H¦¹¬°°ò¦¡C

 

 

¤G¡B               ¡u®É¥Nºë¯«¡vªº·N¸q

 

¦b³o¨Ç¥]¬A¦UºØ¤£¦P§Î¦¡·§©Àªº«Ø¿v²z½×·í¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦b®Ñ¤¤¤@ª½½L®Ù¤£¥hªº¥DÃD¡A´N¬O¦³Ãö¤HÃþ¤å¤Æ¹ï¡u¾ú¥v¡vªº¬Ýªk¡C«Ø¿v§@¬°¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¥Í²£¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A«Ø¿vªº·N¸q¥²¶·¥[¤W¾ú¥vªº¦V«×¥[¥H¦Ò¶q¡A©Ò¥H«Ø¿v¥vªº¬ã¨s¤~·|¨ã¦³·N¸q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþ¤å©ú¨ã¦³©Ò¿×¡u¾ú¥v·NÃÑ¡vªº·§©À¡A¥i¯à­nª½¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤~¶}©l¦³ªº¡C¤§«eªº¤H¡A¦p®J¤Î¤H¥u¦³¥Ã«íªºÆ[©À¡A§Æþ¡Bù°¨ªº­õ¾Ç®a±Mª`¦b¤H»P¦ÛµMªº°ÝÃD¤W¡A¤¤¥@¬ö°ò·þ¤å©ú­«µø¨Ó¥@»P¤H©Ê»P¯«©Êªº¤@­P©Ê¡C¦Óª½¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¦]¬°§Æþ¡Bù°¨ªº­«·sµo±¸¡A¾ú¥v±q¦¹¤¶¤J¨ì²{¹êªº¥Í¬¡·í¤¤¡AÅܦ¨¤@ºØÃþ¦ü¡§¦«¥j¡¨ªºÂǤf¡A¦]¬°§Æþ¡Bù°¨¬O¡§¥j¨å¡¨ªº¥Nªí¡A¦Ó¡§¥j¨å¡¨¥Nªí´N¬O¡§¥¿²Î¡¨¡C±q¦¹¦è¤è¤å¤Æ§â»{ÃѾú¥v·í§@»{ÃѦۤv»P²{¹êÀô¹Òªº¥²­n°Ñ¦ÒÂI¡C

¨ü¨ì³o¼Ë¾ú¥v·P¼vÅT¦Ó²£¥Í­õ¾ÇÆ[©ÀªºÂàÅÜ¡A¨ì¤F±Ò»X¹B°Ê®É´Á¡A¤H­Ì¹ï¾ú¥vªº¬Ýªk¤£¦A¬O¤@ºØ´`Àô¦¡ªº¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤@ºØ¤ù¬q¦¡ªº¡A¶}©l¦³¾ú¥vªº¤À´Á¡A¦p§Æþ¡Bù°¨¡B¤¤¥@¬ö¡B¤åÃÀ´_¿³µ¥¡A¦Ó¥B»{¬°¨C­Ó®É¥N§¡¦³¨ä¯S¦â¡AµL©Ò¿×¦nÃa©Î°ª¤U¤§§O¡C¦Ó¦P´Áªº¤H­Ì«h¤À¨É©¼¦¹ªº¤å¤Æ¡A¨Ã¦³¬Û¦P©ÎÃþ¦üªº»ù­ÈÆ[©Î¼f¬üÆ[¡A»®º¸¼w¡]Herder¡F1744-1803¡^ºÙ¤§¬°¡u®É¥Nºë¯«¡v©Î¡uVolksgeist¡v

¦b«Ø¿v²z½×¤W¦]¦¹²£¥Í¹ïÀ³©ó¾ú¥vªº·Qªk¡A±N¤£¦P®É´Á«Ø¿v§Î¦¡ªº¯S¼x¥H¡u¼Ë¦¡¡v¡]Style¡^ªº¤è¦¡¥[¥H°Ï¤À¶}¨Ó¡A¦p­ô¼w¦¡µ¥¡A©Ò¥H¡u®É¥Nºë¯«¡v³Q»{¬°¬O¤@ºØÀ£­Ë¤@¤Áªº²Îªv¤O¶q¡A±q¦Ó¨M©w¤F¤@­Ó®É¥NÃÀ³Nªºªí²{§Î¦¡¡C

 

 

 

 

 

¤T¡B               ¾ú¥v¯ßµ¸

¦Ò¹î¦è¤è«Ø¿v¥v¤¤¦³Ãö¡u®É¥Nºë¯«¡vªº·§©À¡A¦b¤£¦P®É´Áªºµo®i¡C¥i·§¤À¬°¤U­±¥|­Ó®É´Á¡G

 

1.      ¤Q¤K¥@¬ö±Ò»X¹B°Ê

 

¥D­n¨ü¨ì±Ò»X¹B°Ê±j½Õ­Ó¤H¡B­«µø¤HÃþªº¥DÅé©Ê»P¼ö±¡ªº·§©À©Ò±Òµo¡C¦b¦­´Á¥ýÅXªÌ¡Aºû¬ì¡]Vico¡^»P¥ñº¸®õ¡]Voltaire¡^ªº¼vÅT¤U¡A¥D­n¥Nªí¤Hª«¦³»®º¸¼w¡]Herder¡^¡A¥L¥D±i¨C­Ó­Ó§O¤å¤Æ³£¦³¨ä¯S®íªº¦a°ì©Ê¡BªÀ·|µ²ºc»P¸gÀÙ²Õ´¦]¯À¨Ó¦@¦P§Î¶ì¡A¬Æ¦Ü¾Ö¦³¦Û¤vªºÃÀ³N§Î¦¡¡C¤£¦P¤å¤Æ¶¡µL©Ò¿×°ª§C¡B¦nÃaªº¤ñ¸û¡C

 

2.      ¤Q¤E¥@¬ö¼w°ê°ß¤ß¥D¸q

 

¥D­n¥Nªí¤Hª«¬O¼w°ê®öº©°ß¤ß¥D¸qªº¶Â®æº¸¡]Hegel¡F1770-1831¡^¡A«Ø¿v¥v¨ü¨ì¶Â®æº¸ªº¼vÅT¡A»{¬°¨C¤@­Ó®É¥N³£¨ã¦³¨ä´¶¹Mªººë¯«¹ê½è¡A¬O¤@ºØ¶W²æ­Ó¤Hªº¦@³qªº·NÃÑ¡C¦Ó¥B¾ú¥v¬O±Ä¨úÄݤ@ºØ©ó¶i¤Æ½×ªºÆ[ÂI¡A³z¹L¥¿¡Ð¤Ï¡Ð¦XªºÅGÃÒ¦¡¹Lµ{¡A¦Ó¹F¦¨¤@ºØª@µØ¡A©Ò¿×¡u®É¥Nºë¯«¡v¤£¹L¬O¦Û¨­²z©ÀªºÅã²{¦Ó¤w¡C

 

3.      ¥]¯E´µªº±Ò¥Ü

 

¸¯Ã¹§È´µ¡]Walter Gropius¡F1883-1969¡^©ó1919¦~³Ð³]¥]¯E´µ¡]Bauhaus¡^¾Ç®Õ¡A¥ø¹Ï®ø«Ú³]­p¤W²z½×»P¹ê°Èªº¤ÀÂ÷¤ÎÃÀ³N»P¤uÃÀ¤Àµõ¡A¨Ã³Ð³y¥i¥H¦X¥G¾÷±ñ®É¥N·sºë¯«ªº³y«¬¡C¦b¹ï¾ú¥vªººA«×¤W±Ä¨ú«e½Ã¹B°Ê¡]Avant-garde¡^ªº·§©À¡A¬O¤@ºØ»P¹L©¹¾ú¥vÂ_µõªºÆ[©À¡A­«µø³Ð·s»P­ì³Ð©Ê¡A¨Ã©Úµ´¥ô¦ó¾ú¥v¼Ë¦¡ªº§Ûŧ¡C

 

4.      ²{¥N¥D¸q«Ø¿v¹B°Ê

 

¥D­n¥Nªí¬°1928¦~¦¨¥ßªºCIAM·|ij¡A¤Î«á¨Ó¥H¡u°ê»Ú¼Ë¦¡¡v¡]International Style¡^¬°¦Wªº²{¥N¥D¸q«Ø¿v¡C²{¥N¥D¸q«Ø¿v®v¥H¹ê¥Î§Þ³NªºÆ[ÂI¡A¬Û«H¤HÃþ¥»½è¨ã¦³¬Û¦ü©Ê¡A¥H¸gÀÙ¡B®Ä²v¬°³]­pªº¥XµoÂI¡C¹ï¤HÃþªº¯à¤O¥Rº¡«H¤ß¡A¡u®É¥Nºë¯«¡vªí¹F¦b¥~¦b«ÈÆ[Àô¹Òªº¸Ñµª»P¬ì§Þ¡B§÷®Æªº¹B¥Î¡A§Î¦¨¤@ºØ©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº­±»ª¡CµÛ¦Wªº¦p¡A¬_¥¬¡u¦í¦v¬O©~¦íªº¾÷¾¹¡vªº«Å¨¥¡C

 

 

 

 

¥|¡B               ¤£¦P®É´Áªº®t²§

 

 

±Ò»X¹B°Ê

¼w°ê°ß¤ß¥D¸q

¥]¯E´µ

²{¥N¥D¸q«Ø¿v

¥DÅé¹ï¾ú¥vªººA«×

¤£¤¶¤J

¤¶¤J

¤¶¤J¡]§_©wºA«×¡^

¡Ð

¾ú¥v«ÈÅ骺¿ï¾Ü

¿W¯S©Ê

¡Ð

´¶¦P©Ê

´¶¦P©Ê

µû»ù

¾ú¥v©Î¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q

¾ú¥v¨M©w½×

¾ú¥v¶i¨B¥D¸q

¬ì§Þ¨M©w½×

 

¤­¡B               µ²½×¡ÐÆ[©ÀªºÂàÅÜ

 

¦è¤è¾ú¥v¤W©v±Ðªº·NÃѥѤ¤¥@¬öªº·¥²±¦Ó³vº¥Âର²HÁ¡¡A¥Ñ¥H¯«¬°®Ö¤ß¨ì¦^Âk¥H¤H¦Û¤v¬°¾ú¥vªº­«¤ß¡Aµo¥Í¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡C¦è¤è¤å¤Æªº°ò¥»©Ê®æ¡A¸g¥Ñ§Æþ¡Bù°¨¡B¤¤¥@¬ö¨ì¤åÃÀ´_¿³±o¨ì°ò¥»ªº©w¦ì¡A©¹«á¹³¤Ú¬¥§J¡B·s¥j¨å¡B±Ò»X¹B°Ê³£¥i¥H¦b¾ú¥v·í¤¤±o¨ì±Òµo¡A¨Ï±o¦è¤è«ä·Q°ò¦¤W¨ã¦³¤@ºØ¾ú¥v­õ¾Çªº©Ê®æ¡C

¦Û§Æþ­õ¾Ç®a´£¥X¥D«ÈÅ骺Æ[©À¡A«ÈÆ[ª¾ÃѦp¦ó¥i¯à¡H¤H³o­Ó¥DÅé¦p¦óÀò±o¥¿½T«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ¡H¤Þ°_¼Æ¦Ê¦~ªºª§Ä³¡Cª½¨ì±d¼wªº¥X²{¡A¥H¯Âºé²z©Ê¡B¹ê½î²z©Ê¡B§PÂ_¤O¤T¤j§å§P½á¤©¤H³o­Ó¥DÅé¤@­Ó³Ì¹ý©³»P¥ýÅ窺¨Ì¾Ú¡C¦Ó¶Â®æº¸«h§â³o­Ó¥DÅéÂX¥R¦¨¬°¡uºë¯«¡v¡A»{¬°ºë¯«¥i¥H¦b®É¶¡¤¤®i¶}¡A¦¨¬°µ´¹ï¤§ª¾¡]¾ú¥v­õ¾Ç¡^¡C

®É¥Nºë¯«¥¿¬O¶Â®æº¸­õ¾Ç«ä·QÅé¨t¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¶Â®æº¸ªº¾ú¥v­õ¾Ç¹ï¬Ý¦üµLÃö»Pº¾¸Hªº¾ú¥v¸ê®Æ¤©¥HÅÞ¿è»P¨t²Î¤Æªº¾ã²z¡AÅܦ¨¨ãÅ骺ª¾ÃÑ¡C¹ï«Ø¿v¥vªº¼vÅT¬O«D±`²`»·ªº¡C¸¯Ã¹§È´µ¬Û«H«Ø¿v¥i¥H¤Ï¬M¨C­Ó®É¥Nªº¯S©Ê¡A¬_¥¬»{¬°·s®É¥Nªººë¯«¬O¾÷¾¹ÃÀ³N¡A«Ø¿v¬O³oºØºë¯«Åܤƪº²£«~¡A¨Æ¹ê¤W³£¬O¨ü¤F¶Â®æº¸ªº¼vÅT¡C

¦ý±q¥]¯E´µ¤§«á¡A­õ¾ÇÆ[©À¤¤ªº¥DÅé©Ê¤£Â_®ø¥¢¡A±qÂ_µM©Úµ´¾ú¥vªº¼vÅT¡A¨ì²{¥N¥D¸q¥H¸gÀÙ©Ê¡B¤u·~¤Æªº²z¥Ñ±N¥DÅé©Ê¹ý©³³vÂ÷«Ø¿v³]­p®Ö¤ß¡C«Ø¿v¨Æ¹ê¤W¥]§t¦³ª«½è¼h­±»Pºë¯«¼h­±¨âºØ¦V«×¡A·¥ºÝ¯Ê¥Fºë¯«¦V«×ªº«Ø¿v¥u¯à¹³ª«½è¾aÃl¡AÅܦ¨¬ì§Þ¨M©w½×©Î°Ó«~¤Æªº²£«~¡CÃҽѲ{¥N¥D¸q«Ø¿v«á´Á©Ò¾D¨ü¤§§åµû¡A¥i¿×¨ä¾ú¥v¤W¥²µM¤§µ²§½¡C