¡iKPF«Ø¿v³]­pªuµó¥ß­±¤§¤ÀªR¡j

¬ã¨s°Ê¾÷¡G

¦b§Y±N¨B¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªºÃö¤f¡A²{¥N¤Æ¡B¤H¤f¤é¯q»E¶°ªº³£¥«¤¤¡A¥Ñ©ó¬Û¹ï±K«×ªº´£°ª¡A­Y±Ä¥Î¥H©¹¤§«Ø¿v¸Ñ¨M¤§¹D¡A¶Õ¥²³y¦¨³£¥«¶}©ñªÅ¶¡ÆJµM´î¤Ö¤§µ~ªp¡A¬°ºû«ù¤@©w¤§³£¥««~½è¡A¡y°ª¼h¤Æ«Ø¿vÃþ«¬¡zªºÁͶաA¦¨¬°¥D¾É¤U¤@¥@¬ö«Ø¿v¥ý¾W¤§­ì°Ê¤O¡A±N¬O¥i¹w´Áªº¡F¦b¦¹½dÃ¥¤¤¡AKPF«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò¦b°ª¼h«Ø¿v³]­p¤W¡A©Ò§ëª`¤§®É¶¡»P§¹¦¨§@«~¤§¦¨¼ô«×¡A¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C¤×¨ä¦b°ª¼h«Ø¿v¹ï¾FªñÀô¹Ò³y¦¨½ÄÀ»¤§Ä³ÃD¡A§ó¦³µÛ¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C

¥»¬ã¨s§Æ±æÂǥѨä®×¨Ò¤ÀªR¡A³z¹L»P³£¥«Àô¹Ò±µÄ²ªºªuµó­±»P¥ß­±¤ÀªR¡A¦b¶ôÅé¤W¡B§÷½è¤W¡B»y·J¤WªºÂà´«¹Lµ{¡A»P±`¨£ªº¤T¬q¦¡³]­p¤âªk¤ÀªR¡A´Á±æÁA¸ÑKPF¨Æ°È©Ò¡A¦b­±¹ï¦¹¤@³£¥«·N¶H»PÀô¹Ò¿Ä¦X½ÒÃD®É¡A©Ò±Ä¥Î¤§¤âªk¡C

¬ã¨s¤èªk¡G

®×¨Ò¿ï¨ú¹ï¶H¬°1984-1992¤§¤¤¡A°ª«×¦b400§`¡]120¤½¤Ø¡^¥H¤W¡A¼Ó¼h¼Æ¬°30¼h¥H¤W¤§°Ó·~«Ø¿vª«¡C

­I´º¸ê®Æ

¦aÂI

¦~¥N

°ª«×

1. 311 South Wacker Drive

Chicago ,Illinois

85-90

89F

2. One Fountain Place

Chicago ,Illinois

85-88

79F

3. St. Paul Companies Headquarters

Minnesota

87-91

29F

4. Mainzer Landstrasse 58

Frankfurt, Germany

86-93

53F

5. Tobishima Headquarter

Tokyo ,Japan

90

28F

6. 712 Fith Avenue

New York

85-91

47F

7. Mellon Bank Center

Philadelphia

84-90

54F

8. Capital Cities/ABC Headquarters

New York

86-89

32F

9. United States Courthouse/Foley Square

New York

91-94

40F

10. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

New York

87

115F

11. Chicago Title and Trust Center

Chicago ,Illinois

86-92

54 F

12. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

Montreal ,Canada

88-92

48F

13. Rockefeller Plaze West

New York

87-91

66F

14. Chifley Tower

Sydney ,Australia

87-92

54F

15. Bank Niaga Headquarters

Jakarta ,Indonesia

89-93

37F

16. 550 South Hope Street

Los Angeles ,California

88-92

31F

17. Morrison Tower

Portland ,Oregon

89-94

37F

18. Ameirust Center

Cleveland ,Ohio

88-95

70F

19. Concert Tower

Honolulu ,Hawaii

91-94

29F

20. Warsaw Bank Center

Warsaw ,Poland

91-95

37F

21. First Hawaiian Center

Honolulu ,Hawaii

91-95

33F

¥W

22. Three Bellevue Center

Bellevue ,Washington

88-94

34F

311 South Wacker Drive

One Fountain Place

St. Paul Companies Headquarters

Mainzer Landstrasse 58

Tobishima Headquarter

712 Fith Avenue

Mellon Bank Center

Capital Cities/ABC Headquarters

United States Courthouse/Foley Square

383 Madison Avenue/Scheme ¢»

Chicago Title and Trust Center

1250 Bouleavard Ren’e –L’evesque Ouest

Rockefeller Plaze West

Chifley Tower

Bank Niaga Headquarters

550 South Hope Street

Morrison Tower

Ameirust Center

Concert Tower

Warsaw Bank Center

First Hawaiian Center

Three Bellevue Center

¡@

¬yµ{¹Ï¤Î¤ÀªR¦]¤l¡G

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤ÀÃþ¤è¦¡¡G

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤ÀÃþªº©w¸q¡G

ªuµó¤J¤f³B²z¡G¤À¬°¿W¥ß³]­p»P¦X¨Ö³]­p¤GºØ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦aÂI¡G¤À¬° Chicago & New York »P¨ä¥Lµ¥¤TÃþ¡C

¦~¥N¡G¤À¬°84-87¦~¶¡»P88-92¦~¶¡¨â³¡¥÷§@¤ÀÃþ¡C

¥D­n¬°88¦~«áKPFÁÚ¤J¥t¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡A°£¤F¦¨¥ßLondon·s¤À¤½¥q¥~¡A¦P®Éª`¤J³\¦h·s¦å¡A¥]¬A¡©³£¥«»PÀô¹Ò¡ª­I´ºªºMichael D. Greene»PCraig Benton Nealy¡A¥H¤Î°¾¦V¡©«Ø¿v§Þ³N¡ª­I´ºªºPaul Kata¡BWilliam I. Schweber¡BThomas Holzmann¡A»P¦­´Á¤j³¡¥÷ªº¦X¹Ù¤H¬°¯Â«Ø¿v©ÎÃÀ³N¥X¨­¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°ª«×¡G¤À¬°40F¥H¤U¡B40-79F¤§¶¡¡B80F¥H¤W¤TÃþ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤T¡BÂà´«¤ÀªR¡G

¶ôÅé¤WªºÂà´«¡G

ªuµó¤J¤f³B²z¡G

¤J¤f

³B²z

®×¨Ò¦WºÙ

¶ôÅé¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¤è¶ôÅé¡÷¤K¨¤¶ôÅé¡÷¶ê¬WÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

2. One Fountain Place

¤è¶ô+¶ê¬WÅé¡÷¥b©·§Î¶ôÅé¡÷­I´º«pÀð

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

3. St. Paul Companies Headquarters

¤è¶ô+¨¤À@Åé¡÷¤è¶ô+¶ê¬WÅé¡÷¨¤À@Åé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

4. Mainzer Landstrasse 58

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

5. Tobishima Headquarter

¶ê¬W+¤è¶ôÅé¡÷¤£³W«h©·­±¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

6. 712 Fith Avenue

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

7. Mellon Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤T¨¤§ÎÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

8. Capital Cities/ABC Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¬WÅé¡÷¤ô¥­«BªO

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

9. United States Courthouse/Foley Square

¤è¶ô¥b¶ê³»¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

10. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

11. Chicago Title and Trust Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

12. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê©·¡÷¥b¶ê©·Åé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

13. Rockefeller Plaze West

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤p«¬¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

14. Chifley Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

15. Bank Niaga Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé+¤ô¥­«BªO

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

16. 550 South Hope Street

¤è¶ôÅé¡÷©·­±¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé+¾B¶§«BªO

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

17. Morrison Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

18. Ameirust Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

19. Concert Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

20. Warsaw Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

21. First Hawaiian Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¬Û¦P¶qÅé²Õ¦X

¥W

22. Three Bellevue Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê«¬¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¤£¦P¶qÅé²Õ¦X

¥b¶ê©·Åé¤è¦¡

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¦b¤À´É¿W¥ß¥X¤J¤f³B²z¤è¦¡ªº³]­p¤âªk¤¤¡AKPF©Ò±Ä¥Îªº¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅ骺§Î¦¡¡A³q±`¦b¶ôÅ骺²Õ¦X¤W¡A¦³µÛ©úÅã¥B¸û¤jªºÅܤơC

³s´É

¦Ó¤J¤f³s´É³B²zªº¤è¦¡¡A¨ä¤W¤U³s±µªº¶ôÅé¡A®t²§©Ê¸û¤£©úÅã¡A³q±`§e²{¾ãÅé¤@­P©Ê©~¦h¡C¥t¤@±`¨£ªº³]­p¤âªk¡A«h¬O¤£¦P¶qÅé²Õ¦X³s±µ¥b¶ê©·Åé¤è¦¡¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦aÂI¡G

¦aÂI

®×¨Ò¦WºÙ

¶ôÅé¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¤è¶ôÅé¡÷¤K¨¤¶ôÅé¡÷¶ê¬WÅé

³v¼h°hÁY

2. One Fountain Place

¤è¶ô+¶ê¬WÅé¡÷¥b©·§Î¶ôÅé

¡÷­I´º«pÀð

³v¼h°hÁY

3. Chicago Title and Trust Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

³v¼h°hÁY

4. 712 Fith Avenue

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

³v¼h°hÁY

5. Capital Cities/ABC Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¬WÅé¡÷¤ô¥­«BªO

³v¼h°hÁY

6. United States Courthouse/Foley Square

¤è¶ô¥b¶ê³»¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

³v¼h°hÁY

7. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé

³v¼h°hÁY

8. Rockefeller Plaze West

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤p«¬¤è¶ôÅé

³v¼h°hÁY

9. St. Paul Companies Headquarters

¤è¶ô+¨¤À@Åé¡÷¤è¶ô+¶ê¬WÅé

¡÷¨¤À@Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

10. Mainzer Landstrasse 58

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

11. Tobishima Headquarter

¶ê¬W+¤è¶ôÅé¡÷¤£³W«h©·­±¶ôÅé

¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

12. Mellon Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤T¨¤§ÎÅé

³v¼h°hÁY

13. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê©·Åé¡÷¥b¶ê©·Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

14. Chifley Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

15. Bank Niaga Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé+¤ô¥­«BªO

²Õ¦X¦¡¶qÅé

16. 550 South Hope Street

¤è¶ôÅé¡÷©·­±¶ôÅé

¡÷¤è¶ôÅé+¾B¶§«BªO

²Õ¦X¦¡¶qÅé

17. Morrison Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

18. Ameirust Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

19. Concert Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

20. Warsaw Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

21. First Hawaiian Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

22. Three Bellevue Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê«¬¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

Chicago

¦bChicago»PNew Yorkªº³]­p¤âªk±Ä°hÁY³B²zªº§Î¦¡©~¦h¡A¥i¯à»P·í¦aªº«Ø¿vªk³W¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý»PNew York¤£¦P¤§³B¦b©ó¨ä¶qÅé¤W¤U³s±µªº§Î¦¡¡A¨ÃµL¤Ó¤jÅܤơC

New York

°£»PChicago±Ä°hÁY³B²z¶qÅ骺¤è¦¡¤§¥~¡A¦b¶qÅ骺¤W¤U³s±µ³¡¥÷¡A¥X²{¸ûÂ×´I¦h¼ËªºÅܤơC

¨ä¥L

¦b¬ü°ê¥»¤g¥~¡AKPF±Ä¥Îªºµ¦²¤¦ü¥GÄÝ©ó¶qÅé²Õ¦Xªº¤è¦¡©~¦h¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬w»P¿D¬w´X­Ó®×¨Ò¤¤¡A§¡¨Ï¥Î¡i¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡jªº¤âªk§@¬°²Õ¦X¶qÅ骺Âú§Î¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦~¥N¡G

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

¶ôÅé¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¤è¶ôÅé¡÷¤K¨¤¶ôÅé¡÷¶ê¬WÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

2. One Fountain Place

¤è¶ô+¶ê¬WÅé¡÷¥b©·§Î¶ôÅé

¡÷­I´º«pÀð

²Õ¦X¦¡¶qÅé

3. St. Paul Companies Headquarters

¤è¶ô+¨¤À@Åé¡÷¤è¶ô+¶ê¬WÅé

¡÷¨¤À@Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

4. Mainzer Landstrasse 58

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

5. 712 Fith Avenue

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

6. Mellon Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤T¨¤§ÎÅé

¤è¶ôÅé

7. Capital Cities/ABC Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¬WÅé¡÷¤ô¥­«BªO

²Õ¦X¦¡¶qÅé

8. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

9. Chicago Title and Trust Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

10. Rockefeller Plaze West

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤p«¬¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

11. Chifley Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

12. Tobishima Headquarter

¶ê¬W+¤è¶ôÅé¡÷¤£³W«h©·­±¶ôÅé

¡÷¤è¶ôÅé

¤£³W«h©·­±

13. United States Courthouse/Foley Square

¤è¶ô¥b¶ê³»¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

14. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê©·Åé

¡÷¥b¶ê©·Åé

¥b©·¶ôÅé

15. Bank Niaga Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

¡÷¤è¶ôÅé+¤ô¥­«BªO

²³æ¤è¶ôÅé

16. 550 South Hope Street

¤è¶ôÅé¡÷©·­±¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé+

¾B¶§«BªO

¥b©·¶ôÅé

17. Morrison Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

18. Ameirust Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

¥b©·¶ôÅé

19. Concert Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

20. Warsaw Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

21. First Hawaiian Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¤è¶ôÅé

22. Three Bellevue Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê«¬¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

84-87

KPF¦b87¦~¥H«eªº³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº¶qÅéÁÙ¬O¥H²³æªº¤è¶ôÅé©~¦h¡A¤£½×¬O³v¼h°hÁY¡A©Î¬O²Õ¦X¶qÅé¤âªk¡A³£¬O¥H§¹¾ãªº´X¦ó­ì§Î§@¬°¥Xµo¡A¾É­P§ÎÅ骺¤@­P¥B²³æ©Ê½è¡C

88-95

88¦~«áªº³]­p®×¨Ò¤¤¡A¦b¶ôÅé²Õ¦X»P§Î¦¡¤W¡A¥X²{¸û¦Û¥Ñªºªí¹F¡A°£¤FºD¥Îªº¤¤¶¡¬q¥b©·¶ôÅ髬¶ì¥~¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¤£³W«h©·­±¶ôÅ骺§@ªk¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°ª«×¡G

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

¶ôÅé¤WªºÂà´«

³Æµù

1. St. Paul Companies Headquarters

¤è¶ô+¨¤À@Åé¡÷¤è¶ô+¶ê¬WÅé

¡÷¨¤À@Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

2. Tobishima Headquarter

¶ê¬W+¤è¶ôÅé¡÷¤£³W«h©·­±¶ôÅé

¡÷¤è¶ôÅé

¤£³W«h¶ôÅé

3. Capital Cities/ABC Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¬WÅé¡÷¤ô¥­«BªO

³v¼h°hÁY¶qÅé

4. Bank Niaga Headquarters

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

¡÷¤è¶ôÅé+¤ô¥­«BªO

²Õ¦X¦¡¶qÅé

5. 550 South Hope Street

¤è¶ôÅé¡÷©·­±¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé+

¾B¶§«BªO

¥b©·¶ôÅé

6. Morrison Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

7. Concert Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

8. Warsaw Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

9. First Hawaiian Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

10. Three Bellevue Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê«¬¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

¥b©·¶ôÅé

11. One Fountain Place

¤è¶ô+¶ê¬WÅé¡÷¥b©·§Î¶ôÅé

¡÷­I´º«pÀð

³v¼h°hÁY¶qÅé

12. Mainzer Landstrasse 58

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

13. 712 Fith Avenue

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¶qÅé

14. Mellon Bank Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤T¨¤§ÎÅé

²³æ¶qÅé

15. United States Courthouse/Foley Square

¤è¶ô¥b¶ê³»¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¶qÅé

16. Chicago Title and Trust Center

¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¶qÅé

17. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê©·Åé

¡÷¥b¶ê©·Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

18. Rockefeller Plaze West

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤p«¬¤è¶ôÅé

²³æ¶qÅé

19. Chifley Tower

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

20. Ameirust Center

¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé

²Õ¦X¦¡¶qÅé

21. 311 South Wackier Drive

¤è¶ôÅé¡÷¤K¨¤¶ôÅé¡÷¶ê¬WÅé

²Õ¦X²³æ¶qÅé

22. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¤è¶ôÅé¡÷¤èÀ@Åé¡÷¤è¶ôÅé

²³æ¶qÅé

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

40F¥H¤U

¦b40F¥H¤U¤§¼Ó¼h¡A¶É¦V©ó§Q¥Î¤T¬q¦¡³]­p¤âªk¡A¥B±`°t¦X¥b©·¶ôÅé³]­p¡C

41-79F¤§¶¡

41-79¤§¶¡¡A³q±`±Ä¥Î²Õ¦X¦¡¶qÅé§@ªk¡A§e²{¥ßÅé«÷¶Kªº§Î¦¡¡C

80F¥H¤W

¶V°ª¼h¼Óªº³]­p¡A¶V¨üµ²ºc¨t²Îªº²o¨î»P¼vÅT¡A¬G§e²{ªº¶V¬O²³æªº´X¦ó³y«¬¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§÷®Æ¤WªºÂà´«

ªuµó¤J¤f³B²z¡G

¤J¤f

³B²z

®×¨Ò¦WºÙ

§÷®Æ¤WªºÂà´«

³Æµù

25. 311 South Wacker Drive

¬Á¼þ®Ø¬[¡÷¥Ûª©§÷¡÷¬Á¼þ®Ø¬[

¨Ï¥Î¤G¥H¤WºØ§÷½è

26. One Fountain Place

¥Û§÷+ª÷Äݮج[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+­I´º¥ÛÀð

¨Ï¥Î¤G¥H¤WºØ§÷½è

27. St. Paul Companies Headquarters

ª÷ÄݬÁ¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷¥Ûª©¶K­±

¨Ï¥Î¤G¥H¤WºØ§÷½è

28. Mainzer Landstrasse 58

¬Á¼þ±c¹õ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷ª÷ÄÝ¥~®Ø

¨Ï¥Î¤G¥H¤WºØ§÷½è

29. Tobishima Headquarter

ª÷ÄÝ+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤G¥H¤WºØ§÷½è

30. 712 Fith Avenue

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

31. Mellon Bank Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

32. Capital Cities/ABC Headquarters

¬õ¿j¶K­±¡÷¬õ¿j¶K­±¡÷¾T

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

33. United States Courthouse/Foley Square

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

34. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

35. Chicago Title and Trust Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷ª÷Äݲպc§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

36. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

37. Rockefeller Plaze West

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¬Á¼þ²°

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

38. Chifley Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ

¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

39. Bank Niaga Headquarters

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ+ª÷ÄÝ«BªO¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

40. 550 South Hope Street

ª÷Äݱc¹õ+®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+ª÷ÄÝ«BªO

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

41. Morrison Tower

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

42. Ameirust Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷ª÷Äݺc¥ó

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

43. Concert Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

44. Warsaw Bank Center

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

45. First Hawaiian Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

¥W

46. Three Bellevue Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¤J¤f¿W¥ß¤À´É³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº§÷½èºØÃþ¸û¬°¦h¼Ë¡A¬Á¼þ¡B¥Û§÷¡Bª÷ÄÝ¡B±c¹õ¨Ã¥Î¡A³Ð³y¸û¬°Â×´Iªº§Î¦¡¡C

³s´É

¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅé¦X¨Ö³]­p§@ªkªº®×¨Ò¤¤¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âºØ³B²z¡A¤@¬O¨Ï¥Î¦PºØ§÷½è¦Ó¹F¦¨³sºD©Ê¡A¥t¤@±`¨£ªº¤âªk«h¬O¡A¥Û§÷·f°t¬Á¼þ±c¹õ³B²z¡]¤×¨ä¦b¥b¶ê¶ôÅé¤W¡^¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦aÂI

¦aÂI

®×¨Ò¦WºÙ

§÷®Æ¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¬Á¼þ®Ø¬[¡÷¥Ûª©§÷¡÷¬Á¼þ®Ø¬[

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

2. One Fountain Place

¥Û§÷+ª÷Äݮج[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+­I´º¥ÛÀð

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

3. Chicago Title and Trust Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷ª÷Äݲպc§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

4. 712 Fith Avenue

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

5. Capital Cities/ABC Headquarters

¬õ¿j¶K­±¡÷¬õ¿j¶K­±¡÷¾T

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

6. United States Courthouse/Foley Square

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

7. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¦P¤@§÷½è¤£Âà´«

8. Rockefeller Plaze West

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¬Á¼þ²°

¨Ï¥Î¤GºØ§÷½è

9. St. Paul Companies Headquarters

ª÷ÄݬÁ¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷¥Ûª©¶K­±

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

10. Mainzer Landstrasse 58

¬Á¼þ±c¹õ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷ª÷ÄÝ¥~®Ø

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

11. Tobishima Headquarter

ª÷ÄÝ+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

12. Mellon Bank Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ®Ø¬[

¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

13. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

14. Chifley Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ

¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

15. Bank Niaga Headquarters

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ+ª÷ÄÝ«BªO¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

16. 550 South Hope Street

ª÷Äݱc¹õ+®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+ª÷ÄÝ«BªO

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

17. Morrison Tower

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

18. Ameirust Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷ª÷Äݺc¥ó

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

19. Concert Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

20. Warsaw Bank Center

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

21. First Hawaiian Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

22. Three Bellevue Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷

¨Ï¥Î¤GºØ¥H¤W§÷½è

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

Chicago

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

New York

KPF¦bNew York©Ò¨Ï¥Îªº§÷½è¡A¦h¼Æ¬°¥Û§÷©~¦h¡A¦b¦b¤W¤U¶ôÅ骺³s±µ³¡¥÷¡A¤]¦h±Ä¥Î¦P¤@§÷½è¤£Âà´«ªº¤è¦¡¡C

¨ä¥L

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¦~¥N

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

§÷®Æ¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¬Á¼þ®Ø¬[¡÷¥Ûª©§÷¡÷¬Á¼þ®Ø¬[

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

2. One Fountain Place

¥Û§÷+ª÷Äݮج[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+­I´º¥ÛÀð

¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

3. St. Paul Companies Headquarters

¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷¥Ûª©¶K­±

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

4. Mainzer Landstrasse 58

¬Á¼þ±c¹õ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷ª÷ÄÝ¥~®Ø

¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

5. 712 Fith Avenue

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¥Û§÷

6. Mellon Bank Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

7. Capital Cities/ABC Headquarters

¬õ¿j¶K­±¡÷¬õ¿j¶K­±¡÷¾T

¥Û§÷¡B¿j

8. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¥Û§÷

9. Chicago Title and Trust Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷²Õºc§÷

¥Û§÷

10. Rockefeller Plaze West

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¬Á¼þ²°

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

11. Chifley Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

12. Tobishima Headquarter

ª÷ÄÝ+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

13. United States Courthouse/Foley Square

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¥Û§÷

14. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Oues

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

15. Bank Niaga Headquarters

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ+ª÷ÄÝ«BªO¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

16. 550 South Hope Street

ª÷Äݱc¹õ+®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+ª÷ÄÝ«BªO

¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

17. Morrison Tower

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

18. Ameirust Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷ª÷Äݺc¥ó

¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷ÄÝ

19. Concert Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

20. Warsaw Bank Center

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

21. First Hawaiian Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

22. Three Bellevue Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷

¥Û§÷¡B¬Á¼þ

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

84-87

87¦~¥H«e¸û±`¨Ï¥Îªº§÷®Æ¤¤¡A¥H¥Û§÷¬°¥D­n¡A¬Á¼þ¡Bª÷Äݬ°¦¸­n¡C

88-95

88¦~¤§«á¡A¥Û§÷¨¤¦â§êºtªº¥÷¶q³vº¥´î§C¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥H¬Á¼þ¡Bª÷Äݺc§÷¬°¥D­n³]­pÁͶաA

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°ª«×

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

§÷®Æ¤WªºÂà´«

1. St. Paul Companies Headquarters

ª÷ÄݬÁ¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷¥Ûª©¶K­±

2. Tobishima Headquarter

ª÷ÄÝ+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

3. Capital Cities/ABC Headquarters

¬õ¿j¶K­±¡÷¬õ¿j¶K­±¡÷¾T

4. Bank Niaga Headquarters

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ+ª÷ÄÝ«BªO¡÷¥Û§÷

5. 550 South Hope Street

ª÷Äݱc¹õ+®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+ª÷ÄÝ«BªO

6. Morrison Tower

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

7. Concert Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

8. Warsaw Bank Center

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷¥Û§÷

9. First Hawaiian Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

10. Three Bellevue Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷¥Û§÷

11. One Fountain Place

¥Û§÷+ª÷Äݮج[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

¡÷¬Á¼þ±c¹õ+­I´º¥ÛÀð

12. Mainzer Landstrasse 58

¬Á¼þ±c¹õ¡÷¬Á¼þ±c¹õ+¥Û§÷

¡÷ª÷ÄÝ¥~®Ø

13. 712 Fith Avenue

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

14. Mellon Bank Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ®Ø¬[¡÷¬Á¼þ±c¹õ

15. United States Courthouse/Foley Square

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

16. Chicago Title and Trust Center

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷ª÷Äݲպc§÷

17. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷

18. Rockefeller Plaze West

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¬Á¼þ²°

19. Chifley Tower

¥Û§÷+¬Á¼þ¡÷ª÷Äݱc¹õ¡÷¥Û§÷+¬Á¼þ

20. Ameirust Center

¥Û§÷¡÷¬Á¼þ±c¹õ¡÷ª÷Äݺc¥ó

21. 311 South Wacker Drive

¬Á¼þ®Ø¬[¡÷¥Ûª©§÷¡÷¬Á¼þ®Ø¬[

22. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

¥Û§÷¡÷¥Û§÷¡÷¥Û§÷

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

40F¥H¤U

41-79F¤§¶¡

80F¥H¤W

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

»y·J¤WªºÂà´«¡G

ªuµó¤J¤f³B²z

¤J¤f

³B²z

®×¨Ò¦WºÙ

»y·J¤WªºÂà´«

1. 311 South Wacker Drive

¤ô¥­©Ê¸Ë¹¢±a¡÷««ª½©Ê¸Ë¹¢±a¡÷®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó

2. One Fountain Place

¹ïºÙ¦¡¥j¨å©â¶H»y·J¡÷®Ø¬[¦¡««ª½»y·J

¡÷ºc¥ó¥~ÅS¦¡+«pÀð

3. St. Paul Companies Headquarters

­±¨ã¦¡«e´º+®Ø¬[¦¡­I´º¡÷²³æ®Ø¬[¦¡»y·J

¡÷´X¦ó§ÎÅ餣¶}µ¡

4. Mainzer Landstrasse 58

¥­­±¦¡¤ô¥­¹¢±ø¡÷¥­­±¦¡¤ô¥­ºc¦¨

¡÷®Ø¬[¦¡¥~¥Y¾B¶§

5. Tobishima Headquarter

®Ø¬[¦¡¡÷¥|³æ¤¸¤ô¥­¾î±a¡÷¥Y¬W««ª½

6. 712 Fith Avenue

¥j¨å¦h¸Ë¹¢»y·J¡÷²³æ®Ø¬[¦¡¡÷®Ø¬[¦¡

7. Mellon Bank Center

¤è§Î®Ø¬[¦¡»y·J¡÷««ª½©Ê¡÷¤T¨¤®ì¬[

8. Capital Cities/ABC Headquarters

®Ø¬[¦¡°t¦X«pµ¡¥x¡÷¤T³æ¤¸««ª½©Ê¡÷¤ô¥­«Bª©

9. United States Courthouse/Foley Square

¬W¬ð¥X««ª½©Ê»y·J¡÷««ª½©Ê»y·J¡÷«pÀ𤣶}µ¡

10. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

®Ø¬[¦¡¾î±a«pÀð¡÷¤»³æ¤¸¾î±a³]­p

¡÷°hÁY¤ô¥­¾î±ø

11. Chicago Title and Trust Center

®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷««ª½²Õºc

12. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Y¬W±j½Õ««ª½©Ê®Ø¬[¡÷¥­­±¤ô¥­¾î±ø

¡÷¤ô¥­¾î±ø+®Ø¬[¥~ÅS

13. Rockefeller Plaze West

¤j­±¿n³æ¤¸ºc¥ó¦¡¡÷¤p­±¿n

¥­­±®Ø¬[¦¡µ¡¥x¡÷²{¥N««ª½©Êµ¡

14. Chifley Tower

¤T³æ¤¸®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

15. Bank Niaga Headquarters

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­©Ê¾B¶§ªO§Î¦¡

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

16. 550 South Hope Street

¨â³æ¤¸®Ø¬[¡÷¤ô¥­¾î±a¡÷Àôª¬¾î®Ø

17. Morrison Tower

®Ø¬[¡÷¤ô¥­¡÷««ª½

18. Ameirust Center

²³æ®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­¾î±ø¡÷¤ùª¬¤ô¥­¦¡ºc¥ó

19. Concert Tower

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

20. Warsaw Bank Center

¤ô¥­®Ø¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO+««ª½©Ê¤¸¯À

21. First Hawaiian Center

««ª½©Ê¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷««ª½©Ê

¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷³æ¤¸®Ø¬[¦¡

¥W

22. Three Bellevue Center

¤»³æ¤¸««ª½©Ê¥Y¬W¡÷®Ø¬[¦¡¤ô¥­

+¨â³æ¤¸¾î¹¢±ø¡÷««ª½©Ê¶}µ¡

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¤J¤f¤À´É¿W¥ß³B²zªº¤âªk¡A¦]¬°©Ò±Ä¥Î¶qÅé§Î¦¡¤§¤£¦P¡A¬G»y·J¸û¬°Â×´I¡A¥]¬A¤ô¥­¾î±a»P««ª½¹¢±a¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]§t®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó»y·J¡B­I´ºÀ𦡪º§@ªk¡C

³s´É

»y·J¸û¬°Â²¼ä¡A³q±`§e²{µ²ºc¨t²Îªº­ì»ª¡A°£¶Ç²Î®Ø¬[¹¢°£¥~¡A¥t¥~¤]µo®i¬Á¼þ±c¹õ¤ô¥­¹¢±øªº§@ªk¡A³»³¡§Q¥ÎºD¦³ªºª÷Äݺc¥ó§@¬°¾B¶§¡B«BªOªº¥\¯à¡C

¡@

¡@

¦aÂI

¦aÂI

®×¨Ò¦WºÙ

»y·J¤WªºÂà´«

³Æµù

1¡D 311 South Wacker Drive

¤ô¥­©Ê¸Ë¹¢±a¡÷««ª½©Ê¸Ë¹¢±a¡÷

®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó

¤@¼h¤@³æ¤¸

2¡D One Fountain Place

¹ïºÙ¦¡¥j¨å©â¶H»y·J¡÷®Ø¬[¦¡««ª½»y·J¡÷ºc¥ó¥~ÅS¦¡+«pÀð

¤C¼h¤@³æ¤¸

3¡D Chicago Title and Trust Center

®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷««ª½²Õºc

¤T¼h¤@³æ¤¸

4¡D 712 Fith Avenue

¥j¨å¦h¸Ë¹¢»y·J¡÷²³æ®Ø¬[¦¡¡÷®Ø¬[¦¡

¤@¼h¤@³æ¤¸

5¡D Capital Cities/ABC Headquarters

®Ø¬[¦¡°t¦X«pµ¡¥x¡÷¤T³æ¤¸««ª½©Ê

¡÷¤ô¥­«Bª©

¤T¼h¤@³æ¤¸

6¡D United States Courthouse/Foley Square

¬W¬ð¥X««ª½©Ê»y·J¡÷««ª½©Ê»y·J

¡÷«pÀ𤣶}µ¡

¥Y¬W

7¡D 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

®Ø¬[¦¡¾î±a«pÀð¡÷¤»³æ¤¸¾î±a³]­p

¡÷°hÁY¤ô¥­¾î±ø

¤C¼h¤@³æ¤¸

8¡D Rockefeller Plaze West

¤j­±¿n³æ¤¸ºc¥ó¦¡¡÷¤p­±¿n

¥­­±®Ø¬[¦¡µ¡¥x¡÷²{¥N««ª½©Êµ¡

¥Y¬W

9¡D St. Paul Companies Headquarters

­±¨ã¦¡«e´º+®Ø¬[¦¡­I´º¡÷

²³æ®Ø¬[¦¡»y·J¡÷´X¦ó§ÎÅ餣¶}µ¡

®Ø¬[¦¡

10¡D Mainzer Landstrasse 58

¥­­±¦¡¤ô¥­¹¢±ø¡÷¥­­±¦¡¤ô¥­ºc¦¨

¡÷®Ø¬[¦¡¥~¥Y¾B¶§

¤ô¥­¾î±a

11¡D Tobishima Headquarter

®Ø¬[¦¡¡÷¥|³æ¤¸¤ô¥­¾î±a¡÷¥Y¬W««ª½

¤ô¥­+««ª½

12¡D Mellon Bank Center

¤è§Î®Ø¬[¦¡»y·J¡÷««ª½©Ê

¡÷¤T¨¤®ì¬[

¤ô¥­¾î±a

13¡D 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Y¬W±j½Õ««ª½©Ê®Ø¬[¡÷¥­­±¤ô¥­¾î±ø

¡÷¤ô¥­¾î±ø+®Ø¬[¥~ÅS

¤ô¥­¾î±a

14¡D Chifley Tower

¤T³æ¤¸®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¤ô¥­¾î±a

15¡D Bank Niaga Headquarters

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­©Ê¾B¶§ªO§Î¦¡

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¾î±a

16¡D 550 South Hope Street

¨â³æ¤¸®Ø¬[¡÷¤ô¥­¾î±a¡÷Àôª¬¾î®Ø

¤ô¥­¾î±a

17¡D Morrison Tower

««ª½¡÷¤ô¥­¡÷®Ø¬[

¤ô¥­¾î±a

18¡D Ameirust Center

²³æ®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­¾î±ø

¡÷¤ùª¬¤ô¥­¦¡ºc¥ó

¤ô¥­¾î±a

19¡D Concert Tower

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¾î±a

20¡D Warsaw Bank Center

¤ô¥­®Ø¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO+««ª½©Ê¤¸¯À

¤ô¥­¾î±a

21¡D First Hawaiian Center

««ª½©Ê¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷««ª½©Ê

¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷³æ¤¸®Ø¬[¦¡

««ª½¥Y¬W

22¡D Three Bellevue Center

¤»³æ¤¸««ª½©Ê¥Y¬W¡÷®Ø¬[¦¡¤ô¥­+¨â³æ¤¸¾î¹¢±ø¡÷««ª½©Ê¶}µ¡

¤ô¥­¾î±a

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

Chicago

§Q¥Î¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡AÁö¥i§e²{¾ãÅé§Î¦¡¤§««ª½©Ê¡A¦ý»PNew York¬Û¸û¤§¤U¡A¨ä««ª½·N¶H¨ÃµL«áªÌ¨Óªº±j¯P¡C

New York

§Q¥Î¥Y¬W»P¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡A±j½Õ¨ä««ª½©Ê¡A¬Û¸û©óChicagoªº¥~Æ[§Î¦¡¡A§óÂ×´I¨ä°ª¼h«Ø¿v««ª½©Ê¤§·N¶H¡C

¨ä¥L

KPF¦bChicago¡BNew York¤§¥~¤§§@«~¡A¦h¼Æ§¡±Ä¥Î¤ô¥­¾î±a¤§³]­p¤âªk³B²z¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¦~¥N

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

»y·J¤WªºÂà´«

³Æµù

1. 311 South Wacker Drive

¤ô¥­©Ê¸Ë¹¢±a¡÷««ª½©Ê¸Ë¹¢±a

®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó

®Ø¬[¦¡

2. One Fountain Place

¹ïºÙ¦¡¥j¨å©â¶H»y·J¡÷®Ø¬[¦¡««ª½»y·J¡÷ºc¥ó¥~ÅS¦¡+«pÀð

««ª½¦¡

3. St. Paul Companies Headquarters

­±¨ã¦¡«e´º+®Ø¬[¦¡­I´º¡÷²³æ®Ø¬[¦¡»y·J¡÷´X¦ó§ÎÅ餣¶}µ¡

®Ø¬[¦¡

4. Mainzer Landstrasse 58

¥­­±¦¡¤ô¥­¹¢±ø¡÷¥­­±¦¡®Ø¬[ºc¦¨¡÷®Ø¬[¦¡¥~¥Y¾B¶§

®Ø¬[¦¡

5. 712 Fith Avenue

¥j¨å¦h¸Ë¹¢»y·J¡÷²³æ®Ø¬[¦¡¡÷®Ø¬[¦¡

®Ø¬[¦¡

6. Mellon Bank Center

¤è§Î®Ø¬[¦¡»y·J¡÷««ª½©Ê¡÷¤T¨¤®ì¬[

««ª½¦¡

7. Capital Cities/ABC Headquarters

®Ø¬[¦¡°t¦X«pµ¡¥x¡÷¤T³æ¤¸««ª½©Ê

¡÷¤ô¥­«Bª©

««ª½¦¡

8. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

®Ø¬[¦¡¾î±a«pÀð¡÷¤»³æ¤¸¾î±a³]­p

¡÷°hÁY¤ô¥­¾î±ø

««ª½¦¡

9. Chicago Title and Trust Center

®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷««ª½²Õºc

««ª½¦¡

10. Rockefeller Plaze West

¤j­±¿n³æ¤¸ºc¥ó¦¡¡÷¤p­±¿n

¥­­±®Ø¬[¦¡µ¡¥x¡÷²{¥N««ª½©Êµ¡

««ª½¦¡

11. Chifley Tower

¤T³æ¤¸®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¤ô¥­¦¡

12. Tobishima Headquarter

®Ø¬[¦¡¡÷¥|³æ¤¸¤ô¥­¾î±a¡÷¥Y¬W««ª½

¤ô¥­¦¡

13. United States Courthouse/Foley Square

¬W¬ð¥X««ª½©Ê»y·J¡÷««ª½©Ê»y·J

¡÷«pÀ𤣶}µ¡

««ª½¦¡

14. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Oues

¥Y¬W±j½Õ««ª½©Ê®Ø¬[¡÷¥­­±¤ô¥­¾î±ø¡÷¤ô¥­¾î±ø+®Ø¬[¥~ÅS

¤ô¥­¦¡

15. Bank Niaga Headquarters

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­©Ê¾B¶§ªO§Î¦¡

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¦¡

16. 550 South Hope Street

¨â³æ¤¸®Ø¬[¡÷¤ô¥­¾î±a¡÷Àôª¬¾î®Ø

¤ô¥­¦¡

17. Morrison Tower

««ª½¡÷¤ô¥­¡÷®Ø¬[

¤ô¥­¦¡

18. Ameirust Center

²³æ®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­¾î±ø

¡÷¤ùª¬¤ô¥­¦¡ºc¥ó

¤ô¥­¦¡

19. Concert Tower

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¦¡

20. Warsaw Bank Center

¤ô¥­®Ø¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO+««ª½©Ê¤¸¯À

¤ô¥­¦¡

21. First Hawaiian Center

««ª½©Ê¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷««ª½©Ê

¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷³æ¤¸®Ø¬[¦¡

««ª½¦¡

22. Three Bellevue Center

¤»³æ¤¸««ª½©Ê¥Y¬W¡÷®Ø¬[¦¡¤ô¥­+¨â³æ¤¸¾î¹¢±ø¡÷««ª½©Ê¶}µ¡

¤ô¥­¦¡

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

84-87

87¦~¤§«e¡A©Ò±Ä¥Îªº¥ß­±»y·J¤j³¡¥÷¬°Â²³æ®Ø¬[¦¡»P««ª½¦¡¡A¥ø¹Ï¦b°ª¼h«Ø¿vªº««ª½©Ê¤W§@¦h­«ªº¸àÄÀ¡C

88-95

88¦~«á¡A³]­p­·®æ¦³µÛ­«¤jªºÂàÅÜ¡A¶É¦V©ó¤ô¥­¦¡ªº¾î±ø»y·J¡A·N¨ýµÛKPF¦bªñ´Á¹ï°ª¼Óªºµ¦²¤¡A¤w¸g¤£¹³¥H©¹¨D°ªªº·N¶H¥Xµo¡A¤Ï­Ë°l¨Dµøıªº¥­¿Å¡AÀô¹Òªº¿Ä¦X¬°¦Ò¶qªº¨Ì¾Ú¡C¡C

¡@

¡@

¡@

°ª«×

¡@

®×¨Ò¦WºÙ

»y·J¤WªºÂà´«

³Æµù

1. St. Paul Companies Headquarters

­±¨ã¦¡«e´º+®Ø¬[¦¡­I´º¡÷

²³æ®Ø¬[¦¡»y·J¡÷´X¦ó§ÎÅ餣¶}µ¡

®Ø¬[¦¡

2. Tobishima Headquarter

®Ø¬[¦¡¡÷¥|³æ¤¸¤ô¥­¾î±a¡÷¥Y¬W««ª½

¤ô¥­¦¡

3. Capital Cities/ABC Headquarters

®Ø¬[¦¡°t¦X«pµ¡¥x¡÷¤T³æ¤¸««ª½©Ê

¡÷¤ô¥­«Bª©

®Ø¬[¦¡

4. Bank Niaga Headquarters

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­©Ê¾B¶§ªO§Î¦¡

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¦¡

5. 550 South Hope Street

¨â³æ¤¸®Ø¬[¡÷¤ô¥­¾î±a¡÷Àôª¬¾î®Ø

¤ô¥­¦¡

6. Morrison Tower

®Ø¬[¡÷¤ô¥­¡÷¤ô¥­

¤ô¥­¦¡

7. Concert Tower

««ª½©Ê¬W¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO

¤ô¥­¦¡

8. Warsaw Bank Center

¤ô¥­®Ø¥~ÅS¡÷¤ô¥­¾î±a

¡÷¤ô¥­¤ùª¬«BªO+««ª½©Ê¤¸¯À

¤ô¥­¦¡

9. First Hawaiian Center

««ª½©Ê¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷««ª½©Ê

¥Y¬W+¯BÀJµ¡¥x¡÷³æ¤¸®Ø¬[¦¡

««ª½¦¡

10. Three Bellevue Center

¤»³æ¤¸««ª½©Ê¥Y¬W¡÷®Ø¬[¦¡¤ô¥­+¨â³æ¤¸¾î¹¢±ø¡÷««ª½©Ê¶}µ¡

¤ô¥­¦¡

11. One Fountain Place

¹ïºÙ¦¡¥j¨å©â¶H»y·J¡÷®Ø¬[¦¡««ª½»y·J¡÷ºc¥ó¥~ÅS¦¡+«pÀð

««ª½¦¡

12. Mainzer Landstrasse 58

¥­­±¦¡¤ô¥­¹¢±ø¡÷¥­­±¦¡¤ô¥­ºc¦¨¡÷®Ø¬[¦¡¥~¥Y¾B¶§

®Ø¬[¦¡

13. 712 Fith Avenue

¥j¨å¦h¸Ë¹¢»y·J¡÷²³æ®Ø¬[¦¡¡÷®Ø¬[¦¡

®Ø¬[¦¡

14. Mellon Bank Center

¤è§Î®Ø¬[¦¡»y·J¡÷««ª½©Ê¡÷¤T¨¤®ì¬[

««ª½¦¡

15. United States Courthouse/Foley Square

¬W¬ð¥X««ª½©Ê»y·J¡÷««ª½©Ê»y·J

¡÷«pÀ𤣶}µ¡

««ª½¦¡

16. Chicago Title and Trust Center

®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷®Ø¬[¦¡µ¡±a¡÷««ª½²Õºc

««ª½¦¡

17. 1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest

¥Y¬W±j½Õ««ª½©Ê®Ø¬[¡÷¥­­±¤ô¥­¾î±ø¡÷¤ô¥­¾î±ø+®Ø¬[¥~ÅS

¤ô¥­¦¡

18. Rockefeller Plaze West

¤j­±¿n³æ¤¸ºc¥ó¦¡¡÷¤p­±¿n

¥­­±®Ø¬[¦¡µ¡¥x¡÷²{¥N««ª½©Êµ¡

««ª½¦¡

19. Chifley Tower

¤T³æ¤¸®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¡÷³æ¤¸¤ô¥­±a

¤ô¥­¦¡

20. Ameirust Center

²³æ®Ø¬[¦¡¡÷³æ¤¸¤ô¥­¾î±ø

¡÷¤ùª¬¤ô¥­¦¡ºc¥ó

¤ô¥­¦¡

21. 311 South Wacker Drive

¤ô¥­©Ê¸Ë¹¢±a¡÷««ª½©Ê¸Ë¹¢±a

®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó

®Ø¬[­Ý««ª½¦¡

22. 383 Madison Avenue/Scheme ¢»

®Ø¬[¦¡¾î±a«pÀð¡÷¤»³æ¤¸¾î±a³]­p

¡÷°hÁY¤ô¥­¾î±ø

®Ø¬[­Ý««ª½¦¡

¤pµ²¡G

¡@

¤ñ¸û²§¦P

40F¥H¤U

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P¤ô¥­¦¡

42-79F¤§¶¡

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P««ª½¦¡

80F¥H¤W

¤j³¡¥÷§Q¥Î®Ø¬[ºc¦¨³æ¤¸«á¡A±j½Õ³æ¤¸»P³æ¤¸¤§««ª½©Ê¡C

¡@

¡@

ªuµó»P¥ß­±¤W¤§¤ñ¨Ò¤ÀªR¡G

¼Ó¼h

¥ß­±¤ñ¨Ò

St. Paul Companies Headquarters

(3-5)

Tobishima Headquarter

(3-4)

Three Bellevue Center

(4-6)

Capital Cities/ABC Headquarters

Bank Niaga Headquarters

(3-5)

6F

19F

4F

6F

¡@

17F

¡@

5F

4F

24F

¡@

6F

¡@

20F

¡@

7F

5F

7F

¡@

25F

¡@

5F

550 South Hope Street(4-5)

Morrison Tower

(4-7)

Concert Tower

(4-10)

Warsaw Bank Center

(3-4)

First Hawaiian Center

(5-8)

5F

¡@

21F

¡@

5F

7F

¡@

26F

4F

2F

22F

¡@

5F

6F

23F

¡@

8f

3F

¡@

25F

5F

One Fountain Place

(3-6)

1250 Bouleavard Ren¡¦e ¡VL¡¦evesque Ouest(3-4)

Rockefeller Plaze West

(4-8)

Chifley Tower

(4-5)

712 Fith Avenue

(4-7)

20F

¡@

¡@

50F

9F

8F

¡@

30F

¡@

10F

12F

¡@

48F

¡@

6F

8F

¡@

38F

¡@

8F

8F

¡@

34F

¡@

5F

Mellon Bank Center

(4-6)

Mainzer Landstrasse 58

(2-3)

Ameirust Center

(3-5)

United States Courthouse/Foley Square(2-3)

Chicago Title and Trust Center

(4-6)

11F

43F

¡@

¡@

8F

14F

¡@

29F

¡@

10F

10F

¡@

46F

¡@

14F

¡@

9F

¡@

23F

8F

6F

¡@

37F

¡@

11F

383 Madison Avenue/Scheme ¢»

(6-10)

311 South Wacker Drive

(7-12)

41-79F

¤§¶¡

80F

¥H¤W

ƒÞ ¦ÓƒÞ ¶W°ª¼h³¡¥÷¡AƒÞ ¦]¬°®×¨Ò¸û¤Ö¡AƒÞ «h¤£ƒÞ §@µ²½×¡AƒÞ ¦ý¨Ì¥Ø«e¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¡AƒÞ ¨ä¤¤¬q½d³òƒÞ ¸û«e¤GªÌ¤j¡C

¡@

¥|¡Bºî¦X¾ã²z¡G

¥H¤ÀªR¹ï¶H¾ã²z

¤ÀªR

¹ï¶H

Ãþ§O

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¦b¤À´É¿W¥ß¥X¤J¤f³B²z¤è¦¡ªº³]­p¤âªk¤¤¡AKPF©Ò±Ä¥Îªº¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅ骺§Î¦¡¡A³q±`¦b¶ôÅ骺²Õ¦X¤W¡A¦³µÛ©úÅã¥B¸û¤jªºÅܤơC

³s´É

¦Ó¤J¤f³s´É³B²zªº¤è¦¡¡A¨ä¤W¤U³s±µªº¶ôÅé¡A®t²§©Ê¸û¤£©úÅã¡A³q±`§e²{¾ãÅé¤@­P©Ê©~¦h¡C¥t¤@±`¨£ªº³]­p¤âªk¡A«h¬O¤£¦P¶qÅé²Õ¦X³s±µ¥b¶ê©·Åé¤è¦¡¡C

Chicago

¦bChicago»PNew Yorkªº³]­p¤âªk±Ä°hÁY³B²zªº§Î¦¡©~¦h¡A¥i¯à»P·í¦aªº«Ø¿vªk³W¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý»PNew York¤£¦P¤§³B¦b©ó¨ä¶qÅé¤W¤U³s±µªº§Î¦¡¡A¨ÃµL¤Ó¤jÅܤơC

New York

°£»PChicago±Ä°hÁY³B²z¶qÅ骺¤è¦¡¤§¥~¡A¦b¶qÅ骺¤W¤U³s±µ³¡¥÷¡A¥X²{¸ûÂ×´I¦h¼ËªºÅܤơC

¨ä¥L

¦b¬ü°ê¥»¤g¥~¡AKPF±Ä¥Îªºµ¦²¤¦ü¥GÄÝ©ó¶qÅé²Õ¦Xªº¤è¦¡©~¦h¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬w»P¿D¬w´X­Ó®×¨Ò¤¤¡A§¡¨Ï¥Î¡i¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡jªº¤âªk§@¬°²Õ¦X¶qÅ骺Âú§Î¡C

84-87

KPF¦b87¦~¥H«eªº³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº¶qÅéÁÙ¬O¥H²³æªº¤è¶ôÅé©~¦h¡A¤£½×¬O³v¼h°hÁY¡A©Î¬O²Õ¦X¶qÅé¤âªk¡A³£¬O¥H§¹¾ãªº´X¦ó­ì§Î§@¬°¥Xµo¡A¾É­P§ÎÅ骺¤@­P¥B²³æ©Ê½è¡C

88-95

88¦~«áªº³]­p®×¨Ò¤¤¡A¦b¶ôÅé²Õ¦X»P§Î¦¡¤W¡A¥X²{¸û¦Û¥Ñªºªí¹F¡A°£¤FºD¥Îªº¤¤¶¡¬q¥b©·¶ôÅ髬¶ì¥~¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¤£³W«h©·­±¶ôÅ骺§@ªk¡C

40F¥H¤U

¦b40F¥H¤U¤§¼Ó¼h¡A¶É¦V©ó§Q¥Î¤T¬q¦¡³]­p¤âªk¡A¥B±`°t¦X¥b©·¶ôÅé³]­p¡C

41-79F

¤§¶¡

41-79¤§¶¡¡A³q±`±Ä¥Î²Õ¦X¦¡¶qÅé§@ªk¡A§e²{¥ßÅé«÷¶Kªº§Î¦¡¡C

80F¥H¤W

¶V°ª¼h¼Óªº³]­p¡A¶V¨üµ²ºc¨t²Îªº²o¨î»P¼vÅT¡A¬G§e²{ªº¶V¬O²³æªº´X¦ó³y«¬¡C

¤ÀªR

¹ï¶H

Ãþ§O

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¤J¤f¿W¥ß¤À´É³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº§÷½èºØÃþ¸û¬°¦h¼Ë¡A¬Á¼þ¡B¥Û§÷¡Bª÷ÄÝ¡B±c¹õ¨Ã¥Î¡A³Ð³y¸û¬°Â×´Iªº§Î¦¡¡C

³s´É

¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅé¦X¨Ö³]­p§@ªkªº®×¨Ò¤¤¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âºØ³B²z¡A¤@¬O¨Ï¥Î¦PºØ§÷½è¦Ó¹F¦¨³sºD©Ê¡A¥t¤@±`¨£ªº¤âªk«h¬O¡A¥Û§÷·f°t¬Á¼þ±c¹õ³B²z¡]¤×¨ä¦b¥b¶ê¶ôÅé¤W¡^¡C

Chicago

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

New York

KPF¦bNew York©Ò¨Ï¥Îªº§÷½è¡A¦h¼Æ¬°¥Û§÷©~¦h¡A¦b¦b¤W¤U¶ôÅ骺³s±µ³¡¥÷¡A¤]¦h±Ä¥Î¦P¤@§÷½è¤£Âà´«ªº¤è¦¡¡C

¨ä¥L

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

84-87

87¦~¥H«e¸û±`¨Ï¥Îªº§÷®Æ¤¤¡A¥H¥Û§÷¬°¥D­n¡A¬Á¼þ¡Bª÷Äݬ°¦¸­n¡C

88-95

88¦~¤§«á¡A¥Û§÷¨¤¦â§êºtªº¥÷¶q³vº¥´î§C¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥H¬Á¼þ¡Bª÷Äݺc§÷¬°¥D­n³]­pÁͶաA

40F¥H¤U

41-79F

¤§¶¡

80F¥H¤W

¡@

¡@

¤ÀªR

¹ï¶H

Ãþ§O

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¤J¤f¤À´É¿W¥ß³B²zªº¤âªk¡A¦]¬°©Ò±Ä¥Î¶qÅé§Î¦¡¤§¤£¦P¡A¬G»y·J¸û¬°Â×´I¡A¥]¬A¤ô¥­¾î±a»P««ª½¹¢±a¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]§t®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó»y·J¡B­I´ºÀ𦡪º§@ªk¡C

³s´É

»y·J¸û¬°Â²¼ä¡A³q±`§e²{µ²ºc¨t²Îªº­ì»ª¡A°£¶Ç²Î®Ø¬[¹¢°£¥~¡A¥t¥~¤]µo®i¬Á¼þ±c¹õ¤ô¥­¹¢±øªº§@ªk¡A³»³¡§Q¥ÎºD¦³ªºª÷Äݺc¥ó§@¬°¾B¶§¡B«BªOªº¥\¯à¡C

Chicago

§Q¥Î¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡AÁö¥i§e²{¾ãÅé§Î¦¡¤§««ª½©Ê¡A¦ý»PNew York¬Û¸û¤§¤U¡A¨ä««ª½·N¶H¨ÃµL«áªÌ¨Óªº±j¯P¡C

New York

§Q¥Î¥Y¬W»P¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡A±j½Õ¨ä««ª½©Ê¡A¬Û¸û©óChicagoªº¥~Æ[§Î¦¡¡A§óÂ×´I¨ä°ª¼h«Ø¿v««ª½©Ê¤§·N¶H¡C

¨ä¥L

KPF¦bChicago¡BNew York¤§¥~¤§§@«~¡A¦h¼Æ§¡±Ä¥Î¤ô¥­¾î±a¤§³]­p¤âªk³B²z¡C

84-87

87¦~¤§«e¡A©Ò±Ä¥Îªº¥ß­±»y·J¤j³¡¥÷¬°Â²³æ®Ø¬[¦¡»P««ª½¦¡¡A¥ø¹Ï¦b°ª¼h«Ø¿vªº««ª½©Ê¤W§@¦h­«ªº¸àÄÀ¡C

88-95

88¦~«á¡A³]­p­·®æ¦³µÛ­«¤jªºÂàÅÜ¡A¶É¦V©ó¤ô¥­¦¡ªº¾î±ø»y·J¡A·N¨ýµÛKPF¦bªñ´Á¹ï°ª¼Óªºµ¦²¤¡A¤w¸g¤£¹³¥H©¹¨D°ªªº·N¶H¥Xµo¡A¤Ï­Ë°l¨Dµøıªº¥­¿Å¡AÀô¹Òªº¿Ä¦X¬°¦Ò¶qªº¨Ì¾Ú¡C¡C

40F¥H¤U

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P¤ô¥­¦¡

42-79F¤§¶¡

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P««ª½¦¡

80F¥H¤W

¤j³¡¥÷§Q¥Î®Ø¬[ºc¦¨³æ¤¸«á¡A±j½Õ³æ¤¸»P³æ¤¸¤§««ª½©Ê¡C

¥H¤ÀªRÃþ§O¾ã²z

Ãþ§O

¤ÀªR¹ï¶H

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

¿W¥ß

¦b¤À´É¿W¥ß¥X¤J¤f³B²z¤è¦¡ªº³]­p¤âªk¤¤¡AKPF©Ò±Ä¥Îªº¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅ骺§Î¦¡¡A³q±`¦b¶ôÅ骺²Õ¦X¤W¡A¦³µÛ©úÅã¥B¸û¤jªºÅܤơC

³s´É

¦Ó¤J¤f³s´É³B²zªº¤è¦¡¡A¨ä¤W¤U³s±µªº¶ôÅé¡A®t²§©Ê¸û¤£©úÅã¡A³q±`§e²{¾ãÅé¤@­P©Ê©~¦h¡C¥t¤@±`¨£ªº³]­p¤âªk¡A«h¬O¤£¦P¶qÅé²Õ¦X³s±µ¥b¶ê©·Åé¤è¦¡¡C

¿W¥ß

¤J¤f¿W¥ß¤À´É³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº§÷½èºØÃþ¸û¬°¦h¼Ë¡A¬Á¼þ¡B¥Û§÷¡Bª÷ÄÝ¡B±c¹õ¨Ã¥Î¡A³Ð³y¸û¬°Â×´Iªº§Î¦¡¡C

³s´É

¤J¤f»P«Ø¿v¥DÅé¦X¨Ö³]­p§@ªkªº®×¨Ò¤¤¡A¤j­P¥i¤À¬°¨âºØ³B²z¡A¤@¬O¨Ï¥Î¦PºØ§÷½è¦Ó¹F¦¨³sºD©Ê¡A¥t¤@±`¨£ªº¤âªk«h¬O¡A¥Û§÷·f°t¬Á¼þ±c¹õ³B²z¡]¤×¨ä¦b¥b¶ê¶ôÅé¤W¡^¡C

¿W¥ß

¤J¤f¤À´É¿W¥ß³B²zªº¤âªk¡A¦]¬°©Ò±Ä¥Î¶qÅé§Î¦¡¤§¤£¦P¡A¬G»y·J¸û¬°Â×´I¡A¥]¬A¤ô¥­¾î±a»P««ª½¹¢±a¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥]§t®Ø¬[¥~ÅS¦¡ºc¥ó»y·J¡B­I´ºÀ𦡪º§@ªk¡C

³s´É

»y·J¸û¬°Â²¼ä¡A³q±`§e²{µ²ºc¨t²Îªº­ì»ª¡A°£¶Ç²Î®Ø¬[¹¢°£¥~¡A¥t¥~¤]µo®i¬Á¼þ±c¹õ¤ô¥­¹¢±øªº§@ªk¡A³»³¡§Q¥ÎºD¦³ªºª÷Äݺc¥ó§@¬°¾B¶§¡B«BªOªº¥\¯à¡C

¡@

¡@

¡@

Ãþ§O

¤ÀªR¹ï¶H

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

Chicago

¦bChicago»PNew Yorkªº³]­p¤âªk±Ä°hÁY³B²zªº§Î¦¡©~¦h¡A¥i¯à»P·í¦aªº«Ø¿vªk³W¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý»PNew York¤£¦P¤§³B¦b©ó¨ä¶qÅé¤W¤U³s±µªº§Î¦¡¡A¨ÃµL¤Ó¤jÅܤơC

New York

°£»PChicago±Ä°hÁY³B²z¶qÅ骺¤è¦¡¤§¥~¡A¦b¶qÅ骺¤W¤U³s±µ³¡¥÷¡A¥X²{¸ûÂ×´I¦h¼ËªºÅܤơC

¨ä¥L

¦b¬ü°ê¥»¤g¥~¡AKPF±Ä¥Îªºµ¦²¤¦ü¥GÄÝ©ó¶qÅé²Õ¦Xªº¤è¦¡©~¦h¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬w»P¿D¬w´X­Ó®×¨Ò¤¤¡A§¡¨Ï¥Î¡i¤è¶ôÅé¡÷¥b¶ê¶ôÅé¡÷¤è¶ôÅé¡jªº¤âªk§@¬°²Õ¦X¶qÅ骺Âú§Î¡C

Chicago

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

New York

KPF¦bNew York©Ò¨Ï¥Îªº§÷½è¡A¦h¼Æ¬°¥Û§÷©~¦h¡A¦b¦b¤W¤U¶ôÅ骺³s±µ³¡¥÷¡A¤]¦h±Ä¥Î¦P¤@§÷½è¤£Âà´«ªº¤è¦¡¡C

¨ä¥L

¦ÓChicago»P¨ä¥L«°¥«¡A¹ï§÷½èªº¨Ï¥Î«hÅã±o¸û¤jÁx¡A¤£¦ý¹Á¸Õª÷ÄÝ¡B¾T¡B¬Á¼þªº§÷½è¡A¦b¤W¤U¶ôÅé³sµ²¤W¡A¥ç¨Ï¥Î¤£¦P§÷½è§@¬°¤À¹j¨Ì¾Ú¡C

Chicago

§Q¥Î¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡AÁö¥i§e²{¾ãÅé§Î¦¡¤§««ª½©Ê¡A¦ý»PNew York¬Û¸û¤§¤U¡A¨ä««ª½·N¶H¨ÃµL«áªÌ¨Óªº±j¯P¡C

New York

§Q¥Î¥Y¬W»P¦h¼h¤@­Ó³æ¤¸ªº³]­p¤âªk¡A±j½Õ¨ä««ª½©Ê¡A¬Û¸û©óChicagoªº¥~Æ[§Î¦¡¡A§óÂ×´I¨ä°ª¼h«Ø¿v««ª½©Ê¤§·N¶H¡C

¨ä¥L

KPF¦bChicago¡BNew York¤§¥~¤§§@«~¡A¦h¼Æ§¡±Ä¥Î¤ô¥­¾î±a¤§³]­p¤âªk³B²z¡C

Ãþ§O

¤ÀªR¹ï¶H

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

84-87

KPF¦b87¦~¥H«eªº³]­p¡A©Ò±Ä¥Îªº¶qÅéÁÙ¬O¥H²³æªº¤è¶ôÅé©~¦h¡A¤£½×¬O³v¼h°hÁY¡A©Î¬O²Õ¦X¶qÅé¤âªk¡A³£¬O¥H§¹¾ãªº´X¦ó­ì§Î§@¬°¥Xµo¡A¾É­P§ÎÅ骺¤@­P¥B²³æ©Ê½è¡C

88-95

88¦~«áªº³]­p®×¨Ò¤¤¡A¦b¶ôÅé²Õ¦X»P§Î¦¡¤W¡A¥X²{¸û¦Û¥Ñªºªí¹F¡A°£¤FºD¥Îªº¤¤¶¡¬q¥b©·¶ôÅ髬¶ì¥~¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤@¤£³W«h©·­±¶ôÅ骺§@ªk¡C

84-87

87¦~¥H«e¸û±`¨Ï¥Îªº§÷®Æ¤¤¡A¥H¥Û§÷¬°¥D­n¡A¬Á¼þ¡Bª÷Äݬ°¦¸­n¡C

88-95

88¦~¤§«á¡A¥Û§÷¨¤¦â§êºtªº¥÷¶q³vº¥´î§C¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥H¬Á¼þ¡Bª÷Äݺc§÷¬°¥D­n³]­pÁͶաA

84-87

87¦~¤§«e¡A©Ò±Ä¥Îªº¥ß­±»y·J¤j³¡¥÷¬°Â²³æ®Ø¬[¦¡»P««ª½¦¡¡A¥ø¹Ï¦b°ª¼h«Ø¿vªº««ª½©Ê¤W§@¦h­«ªº¸àÄÀ¡C

88-95

88¦~«á¡A³]­p­·®æ¦³µÛ­«¤jªºÂàÅÜ¡A¶É¦V©ó¤ô¥­¦¡ªº¾î±ø»y·J¡A·N¨ýµÛKPF¦bªñ´Á¹ï°ª¼Óªºµ¦²¤¡A¤w¸g¤£¹³¥H©¹¨D°ªªº·N¶H¥Xµo¡A¤Ï­Ë°l¨Dµøıªº¥­¿Å¡AÀô¹Òªº¿Ä¦X¬°¦Ò¶qªº¨Ì¾Ú¡C¡C

Ãþ§O

¤ÀªR

¹ï¶H

¤ÀÃþ

¤ñ¸û²§¦P

40F¥H¤U

¦b40F¥H¤U¤§¼Ó¼h¡A¶É¦V©ó§Q¥Î¤T¬q¦¡³]­p¤âªk¡A¥B±`°t¦X¥b©·¶ôÅé³]­p¡C

41-79F¤§¶¡

41-79¤§¶¡¡A³q±`±Ä¥Î²Õ¦X¦¡¶qÅé§@ªk¡A§e²{¥ßÅé«÷¶Kªº§Î¦¡¡C

80F¥H¤W

¶V°ª¼h¼Óªº³]­p¡A¶V¨üµ²ºc¨t²Îªº²o¨î»P¼vÅT¡A¬G§e²{ªº¶V¬O²³æªº´X¦ó³y«¬¡C

40F¥H¤U

41-79F¤§¶¡

80F¥H¤W

40F¥H¤U

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P¤ô¥­¦¡

42-79F¤§¶¡

¤j³¡¥÷±Ä®Ø¬[»P««ª½¦¡

80F¥H¤W

¤j³¡¥÷§Q¥Î®Ø¬[ºc¦¨³æ¤¸«á¡A±j½Õ³æ¤¸»P³æ¤¸¤§««ª½©Ê¡C

µ²½×¡G

¸g¹L¤W­zªº¤pµ²¤ÀªR»P¤ÀÃþ¾ã²z«á¡A¥i±o¤U¦Cµ²½×¡G

Âà´«³¡¥÷¡G

¥H¤ÀªR¹ï¶HÆ[ª¾¡G

¶ôÅé¡G²Õ¦X¦Û¥Ñ¡B¥H§¹¾ã´X¦ó­ì«¬¶qÅ鬰¥Xµo¡A°£¤F¤@¯ë±Ä¥Îªº¼h¼h°hÁY²Õ¦Xµ¦²¤¤§¥~¡A¤×¨ä¦b¤J¤f³]­p¤À´É³B²z¡B88«áªº§@«~¤¤»P¼Ó¼h¼Æ41-79F®É¡A¨ä¶qÅé²Õ¦XªºÅܤƤW¡A§e²{¸û¦h¼ËªºÅܤơA

§÷½è¡G¨Ï¥Î¥H¥Û§÷¡B¬Á¼þ¡Bª÷Äݬ°¥D¡A¸g¹L¾ã²z¤ÀªR±oª¾¡A¦b¤J¤f³B²z¤À´É¡B88¦~«á¡B»P41-79¤§¶¡ªº«Ø¿v§@«~¡A¨ä§÷½è¨Ï¥Î¸û¬°¦h¼Ë¡A

»y·J¡G¤J¤f³B²z¤À´É®É¡A©Ò±Ä¥Îªº»y·J¸û¬°Â×´I¥~¡A¥t¥~¤]¥Ñ¦­´ÁªºÂ²³æ®Ø¬[¦¡»P««ª½¦¡¡AÂàÅܬ°±ß´Á§Q¥Î¤ô¥­¾î½Õªº»y·J¡A°l¨Dµøıªº¥­¿Å»PÀô¹Ò¿Ä¦Xªº§@ªk¡C

¥H¤ÀÃþ¾ã²zÆ[ª¾¡G

ªuµó¤J¤f³B²z:¦b¤À´É³]­p³B²z®É¡A¨ä¶ôÅé¡B§÷½è¡B»y·J¤W¡A§¡§e²{¸ûÂ×´IªºÅܤơC

¦aÂI¡GChicagoªº§@«~©Ò¨Ï¥Îªº§÷½è¸û¬°¦h¼Ë¡A¦ýNew Yorkªº§@«~¡A¦b¶qÅé²Õªº²Õ¦X»P»y·J¤W¡A§e²{¸û««ª½©Ê¥BÂ×´IªºÅܤơA

¦~¥N¡G88¦~«eªº§@«~¡A¦b¶qÅé¤W±Ä²³æ´X¦ó§ÎÅé³]­p¡B§÷½è¥H¥Û§÷¬°¥D¡B»y·J¥H®Ø¬[¦¡©Î««ª½¦¡¸û¦h¡A88¦~«áªº§@«~¡A¦b¶qÅ骺²Õ¦X¤W§e²{¸û¦Û¥Ñªºªí¹F¡A§÷½è³¡¥÷¥[¤J¬Á¼þ»Pª÷Äݪº°t¤ñ¡A»y·J«á¨Óµo®i¤ô¥­¾î±a§@ªk¡C

°ª«×¡G40F¥H¤U¡A¶É¦V©ó¤T¬q¦¡³]­p¤âªk¡A¨Ã¥H¥Û§÷¬°¥D¡A41-79F¤§¶¡¥H¥ßÅé«÷¶Kªº§Î¦¡©~¦h¡A¦b80F¥H¤W«h±j½Õ³æ¤¸»P³æ¤¸¤§¶¡ªº««ª½©Ê¡C

¤ñ¨Ò³¡¥÷

40F¥H¤U¡B41-79F¤§¶¡¡G¦b40F¥H¤U»P41-79F¤§¶¡¡A«Ø¿v¥ß­±ªº¤T¬q¤ñ¨ÒµL©úÅ㤧®t²§¡A¤W¤U¬q¸ûµu¡A¤¤¬q¸ûªø¡A»P¤W¤U¬q¤j¬ùºû«ù3-5ªº¤ñ¨ÒÃö«Y¡A

80F¥H¤W¡G¦Ó¶W°ª¼h³¡¥÷¡A¦]¬°®×¨Ò¸û¤Ö¡A«h¤£§@µ²½×¡A¦ý¨Ì¥Ø«e¼Æ¾Ú¬Ý¨Ó¡A¨ä¤¤¬q½d³ò¸û«e¤GªÌ¤j¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

¤¤¤å¤è­±¡X½×¤å

¦ó¿Å­«/¬I´Ó©ú, 1997, KPF¶W°ª¼h¿ì¤½¤j¼Ó¥~³¡Àô¹Ò³]­p­ì«h¤§±´°Q, ¤¤µØ¥Á°ê«Ø¿v¾Ç·|²Ä¤Q©¡¬ã¨s½×¤åµoªí·|¡A¥x¥_¥«¡C

²¥K©ú¡A1998¡A¡©«Ø¿v¥ß­±¾Þ§@¨t²Î¡ª°ê¥ß¥xÆW¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¥x¥_¥«¡C

²H¦¿¤j¾Ç Ķ¡A1995¡A¡©KPF «Ø¿v»P³£¥« §@«~¶°ºK­n¡ª¨p¥ß²H¦¿¤j¾Ç¡A¥x¥_¥«¡C

ªL³Ó©¾¡A1997¡A¡©¥ß­±³]­p¤¤®×¨Ò¿ï¾Ü»P½Õ¾A¤§¬ã¨s¡ª¡A¨p¥ßªF®ü¤j¾Ç¡A¥x¤¤¥«¡C

¥~¤å¤è­±¡X¹Ï®Ñ

Warren A.James¡A1994¡A¡qKPF Architecture and Urbanism¡r¡ARizzoli International Publications¡ANew York

Katsuhiko Ichinowatari¡A1989¡A¡qProcess: Architecture¡r¡AProcess: Architecture Publishing¡AJopan.