Ãþ«¬ªºÆ[©À¸g¹L¼Æ­Ó¥@¬öªººt¤Æ¡A¦b·í¥Nªº¦è¤è«ä·Q¤¤¤w¦û¦³¬Û·í­«­nªº¦ì¸m¡A¦ÓÃþ«¬¾Çªº·§©À¥ç¦bí©Tªº²z½×°ò¦»P¼sªxªº¹ê½î¹B¥Î¤W±o¨ì¦LÃÒ¡C¦]¦Ó¥ô¦ó¤@­Ó°Q½×«Ø¿vªº¤H¤£¥i¤£¹ï¥¦¦b«Ø¿v¤WªºÀ³¥Î¥[¥H­«µø¡C¤]¥i¥H»¡¡AÃö©óÃþ«¬ªº«ä·Q¡Aºc¦¨¤F¤@ºØ°ò¥»ªº«Ø¿v·§©À¡C

Ê

¦³ÃöÃþ«¬¾Ç

Ãþ«¬ªº§t¸q¡Ð

¬ö¤¸«e6-7¥@¬ö¡A¦b¤p¨È²Ó¨Èªº§Æþ«°Âí¤¤´N¦³¤Ftypo ³o­Óµü¡A·N«ü ¡¨relief¡¨¡B¡¨seal¡¨¡B¡¨engraving¡¨¡C³oºØ»P¨ãÅéÀJ¨è¡B®Ñ¼g¦³Ãöªº¡A§ÞÃÀ©Êªº§t·N±`±`¥X²{¦b¬f©Ô¹Ï¡B¨È²z¤h¦h¼w©M¥ì¤ñ¹§¾|ªº¤å¦r¤¤¡C¦p¦¹¡A¦bª¾Ä±¤ß²z¾Ç©M­õ¾Ç¤¤¡Atypo Àò±o¤F»Pmodel ¬Ûªñªº§t¸q¡Ð´y­z¥Ñ¨ãÅ骺­ÓÅé©Ò²Õ¦¨ªº²Õ¸s©Ò¥²µM§e²{ªº¤@®M¯S¼x¡C

¤ñ¸û¤§¤U¡Amodel¡Bstructure¡Bgenre¡Bspecies µ¥µü¡A¡¨Ãþ«¬¡¨¨ã¦³§ó¬°ÆF¬¡©ö¾Þ§@ªº·N¸q¡CBruno Migliorini ªº©w¸q¡Ð·N¦b¹ïÃþ«¬¶i¦æ¤ÀÃþªº¦Ò¹î¡B´y­z©M¬ã¨s¡C

Ãþ«¬¾Çªº°_·½¡Ð

¦b19¥@¬ö¥½20¥@¬öªì¡A¦b»y¨¥¾Ç©MÅÞ¿è«ä·Qªº¼vÅT¤U¡AÃþ«¬ªºÆ[©À¦b«ä·Q¬ÉÀò±o¤@ºØ·sªº¤¤¤ß¦a¦ì¡C¨º®É²£¥Íªº¬O«D±`©â¶H©M¤@¯ëªºÃþ«¬²z½×¡AÃþ«¬ªºÆ[©À¦b½Ñ¦h¤£¦Pªº»â°ì¸Ì¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¨t²Î¤Æªº¾Ç°Ý¡C¨Ò¦p·í®Éªº¥j¥Íª«¤Æ¥Û¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡BÂå¾Ç¡B»y¨¥¾Ç©MªÀ·|¾Çµ¥»â°ì¡C

Ãþ«¬¾Çªº¹B¥Î»P­«­n©Ê¡Ð

Ãþ«¬¾Çªº¹B¥Î¡A«Y¦U­Ó»â°ì±q²{¶H¾ÇªºÆ[©À¡]­±¹ï¨Æª«¥»¨­¡B¥»½èªºÁÙ­ì¡^¥Xµo¡AÂà¤Æ¨ì¹ê»Ú¹B§@¤Wªº¤@­Ó¦@¦P¯S¼x¡A¨ä¯S¦â¦b©ó±q¾ãÅ骺Æ[ÂI³B²z°ÝÃD¡A§Î¦¨¤@ºØµLªk²Ó¤Àªº¡B¾ã¦X©Êªº»ù­ÈÅé¨t¡A¥H§O©ó¶Ç²Î¦ÛµM¬ì¾Ç¦¡ªº¤ÀªR¤èªk¡C¨Ò¦pAlfred SchutzªºªÀ·|¾Ç¡AErwin Panofskyªº¬ü¾Ç¡B§ÎºA¤ß²z¾Ç¡]Gestalt Psychology¡^µ¥¡C

µo®i¦Ü¤µ¡AÃþ«¬¾Ç¤w¦¨¬°³\¦h¾Ç¬ì¤¤ªº¤@ºØ¦@¦Pªº¥DÃD¡A¤@ºØ°ò¥»ªº«ä·Q¤è¦¡¡A¨Ã¨Ï¤£¦P»â°ì¶¡¦³¤¬¬Û¥æ¬yªº¥i¯à¡C

Ãþ«¬¾Ç»P«Ø¿v

Ãþ«¬¬O°ò©ó¹ï¡u¬ü·P¡vªº»Ý¨D»P´÷±æ¦Ó³vº¥²£¥Íªº¡A¨ä©Ò¨ã¦³ªº¿W¯S©Ê¥Ñ©óªÀ·|ªº®t²§·|¦³·¥¤jªº®t§O¡A»P¤å¤Æ¼Ò«¬±K¤Á¬ÛÃö¡C¦]¦¹Ãþ«¬ªº·§©À¤£½×¦b²z½×©Î¹ê°È¤W¡A²z©Ò·íµMªº»P«Ø¿vµLªk¤ÀÂ÷¡C

«Ø¿vÃþ«¬¾Ç¡Ð

«Ø¿vªºÃþ«¬¾Ç²z½×¡A¨Ã¤£¦b©ó¨ãÅ骺«Ø¿v³]­pªº¾Þ§@¡A¦Ó¬O¤@ºØ»{ÃѪº¤è¦¡©M«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥¦¨è·N©¿²¤«Ø¿v¶¡­Ó§OªºªK¸`°ÝÃD¡A¥H¶ñ¸É³£¥«©M«Ø¿v­ÓÅ餧¶¡ªºÂE·¾¡C

Ãþ«¬¾Ç©Ò¤ÀªRªº¬O¼sªxªº¡AªÅ¶¡ªº¾ãÅé©Ê¡C±`¨¥»¡¡G¡uª«¥HÃþ»E¡v¡A´N¬OÃþ«¬¤§·N¡C§â¤@­Ó³sÄò¡B²Î¤@ªº¨t²Î¡]continiunm¡^§@¤ÀÃþ³B²zªº¤èªk¥Î©ó«Ø¿v¡A¦]¦Ó¦³«Ø¿vÃþ«¬¾Çªºµo®i¡C

«Ø¿vÃþ«¬¾Çªº°_·½¡Ð

M. A. Laugier ªº­ì©l«Î¬[¡]The primitive hut¡^²z½×

18¥@¬öªk°ê±Ò»X®É¥N«Ø¿v«ä·Q¤¤¡A¦³µÛ±j¯Pªº¦^Âk«Ø¿v¦ÛµMªº°_·½ªº¦]¯À¡A¨ä¤¤¥X²{¤FM. A. Laugier ªº²z©Ê¥D¸q¡CLaugier ¦b¡u½×«Ø¿v¡v¤¤¡A´y­z¤F«Ø¿vªº¦ÛµM°_·½¡Ð­ì©l«Î¬[¡C¦bLaugier ªº²z½×¤¤¡A¤@¤Á³£¬O¥X©ó¥²­n¡A¥u¦³¥²­nªººc¥ó¤~¬O¬üªº¡C¹ï·Ó¤§¤U¡A¥j¨å«Ø¿v½ÆÂøªº¸Ë¹¢¦¨¬°¨S¥Î¦Ó¦h¾lªºªF¦è¡A­ì©l«Î¬[ªºÁô³ë¹ï¥j¨å¥D¸q«Ø¿v­·®æªºÅv«Â©Ê´£¥X½èºÃ¡C

­ì©l«Î¬[¬O¤@­Ó­ì«¬¡A¹ï¦¹­ì«¬ªº¼Ò¥é¦Ó¦¨¬°¦UºØ«Ø¿v¡A¨Ã§Î¦¨«°¥«¡C¦b³o­Ó°ò¦¤W¡ALaugier ³y¦¨¤F¤@­Ó¥H¦ÛµM¯´§Ç¬°°ò¦ªº«°¥««Ø¿vÃþ«¬¾Çªº°ò¥»®Ø¬[¡A³o¬O18¥@¬ö¤Ú¾¤©M¦^Âk¦ÛµM«ä·Qµ²¦Xªº²£ª«¡C

¥\¯à¤ÀÃþªk

19¥@¬ö¦­´Á¡A¥H«Ø¿v¥~Æ[¬°¤Á¦XÂIªº¤ÀÃþªk¡A¤SÂà¦V¤º¦bµ²ºcºc³y§Î¦¡ªº¤ÀÃþªk¡A¥ç§Y¥\¯à¤ÀÃþªk¡C¡]¨Ã«D«Ø¿vª«ªº¨Ï¥Î¥\¯à¡A¦Ó¬O«Ø¿v¥»Åé§Î¦¡ªº¥\¯à©Êºc³y¡^¤ñ¦pCuvier¡A³o´N¬O±q´Óª«Áô³ë¦V°Êª«Áô³ëªºÂàÅÜ¡A¦]¬°·í®ÉªºÂå¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç©M¥~¬ì¤â³Nµ¥¦æ·~¥¿½´«k¿³°_¡C

J. N. L. Durand §Î¦¡¤¸¯Àªº²Õ¦X

Durand ±N¦³¾÷Ãþ«¬¾Ç±a¶i«Ø¿vªºÀ³¥Î¶¥¬q¡C¥L»{¬°«Ø¿vµLÃö©ó¤ñ¨Ò©Î­ì©l«Î¬[¡A«Ø¿v¬O¤H¤uªº¡A¥²¶·º¡¨¬¡¨¤è«K¡¨ ©M¡¨¸gÀÙ¡¨¡AÄY®æªº¥\¯à¥D¸q¨Ã¤£¥i¦æ¡C

Durand ±Ä¨ú§Î¦¡¤¸¯Àªº²Õ¦X§@¬°ºc¹Ï¡A¥H¹Ïªíªº¤è¦¡§â¦UºØºc³y³¡¥ó±Æ¦C²Õ¦X¦b¤@°_¡A¨Ã¥Ü½d¨ä²Õ¦Xªº­ì²z¡C¦p¦¹¡A«Ø¿vªº§Î¦¡¥i±q¨ä¹Ïªí¸ÌªºÃþ«¬¥[¥H²Õ¦X¦ÓÀò±o¤@­Ó¾ãÅé¡A±Æ°£¤F¨Ï¥Î¥\¯à§Î¦¡ªº²o¨î©M­n¨D¡C


¡@

Viollet Le Duc ªºµ²ºc¦³¾÷²z½×

Le Duc©ÓÄ~¤F«e¤Hªº­ì©l¥D¸q¼é¬y¡A¥B¨ã¦³§âÃÀ³N»P¨äªÀ·|¬Û¤À¶}ªº«ä·Q¡C¥L»{¬°¡G¡uµû¤¶ÃÀ³Nªº»ù­È¼Ð·Ç»P¸ÓÃÀ³N²£¥ÍªºªÀ·|¤Î¨ä¤¸¯À¿W¥ßµLÃö¡C«Ü¦hÀu¨q§¹¬üªºÃÀ³N¥i¥H²£¥Í©ó«Ü¤£§¹µ½ªºªÀ·|©M¤å¤Æ¡C¡v

Le Duc ±N¦¹ÃÀ³Nºë¯«¦Û¥D©Êªº·Qªk¥Î¦b­ô¼w«Ø¿v¡A«h²£¥Íªºµ²½×¡A§Y­ô¼w«Ø¿v¤£¤Ï¬M¤¤¥@¬öªº®É¥Nºë¯«¡C´«¨¥¤§¡A§Y¬O¹ï«Ê«Ø¹¬«Qºë¯«ªº¤Ï°Ê¡C¤]¦]¦¹Le Duc «Ø¥ß¤F­ô¼w«Ø¿vªºµ²ºc¦³¾÷²z½×¡C

Quatremere de Quincyªº§Î¦¡¥D¸q

de Quincy¡]1795-1825¡^¹ïÃþ«¬»P¼Ò«¬ªº°Ï¤À·§©À¬OÃþ«¬¾Çªº¥t¤@­Ó¨Ó·½¡C¦b¡u«Ø¿vµü¨å¡v¤¤´¿«ü¥XÃþ«¬ªºÆ[©À¡G¡uÃþ«¬¡]type¡^¥»¨­­n¬°¼Ò«¬¡]model¡^«Ø¥ß³W«h¡C¼Ò«¬¡A¦bÃÀ³Nªº¹ê»Ú¾Þ§@·N¸q¤W¡A§Y¬O¤@ºØ­«½Æªºª«Åé¡C¬Û¤Ïªº¡AÃþ«¬ªº°ò¦¬O¤H­Ì¦b¤¬¤£¬Û¹³ªº¨Æª«¤¤»{ÃÑ¥¦­Ì¡C¦b¼Ò«¬¤¤¡A¤@¤Á³£¬Oºë½T¡B¸W¨¤¤À©úªº¡F¦Ó¦bÃþ«¬¤¤¡A©Î¦h©Î¤Ö¬O§t²Vªº¡v¡C¡u¬°¤F²z¸Ñ¨ä­ì¦]¡A¬ì¾Ç©M­õ¾Çªº¥D­n§V¤O¤§¤@¡A¬Oµo²{¨ä¥»·½©M­ì©l°_¦]¡A¥¿¦p¦b¨ä¥L¥ô¦óµo©ú»P¤HÃþ¾÷ºc»â°ì¸Ì¤@¼Ë¡A³o¥¿¬O«Ø¿v¤¤©Ò¿×ªºÃþ«¬¡v

Ãþ«¬¾Ç°_·½ªº¤ñ¸û

Ê ´£­ÒªÌ

M. A. Laugier ¦ÛµM²£¥Í J. N. L. Durand Viollet Le Duc Quatremere de Quincy

®É¶¡

18¥@¬ö 19¥@¬öªì 18¥@¬ö 18¥@¬ö 18¥@¬ö

²z½×

­ì©l«Î¬[¡]The primitive hut¡^ «Ø¿v¤º¦bµ²ºcºc³y§Î¦¡ªº¤ÀÃþ §Î¦¡¤¸¯Àªº²Õ¦X ÃÀ³Nºë¯«¦Û¥D©Ê §Î¦¡¥D¸q

Æ[ÂI

¥DÅé «ÈÅé ¥DÅé ¥DÅé ¥DÅé
«ÈÆ[ «ÈÆ[ «ÈÆ[ ¥DÆ[ «ÈÆ[

³W¼Ò

­ÓÅé©Ê ¶°Åé©Ê ­ÓÅé©Ê ­ÓÅé©Ê ­ÓÅé©Ê

¥Øªº

¨Ï«Ø¿v¦^Âk¦ÛµM ¥H«Ø¿v¥»Åé§Î¦¡ªº¥\¯à©Êºc³y º¡¨¬«Ø¿v¡¨¤è«K¡¨¡B¡¨¸gÀÙ¡¨ªº¥Øªº ¤À¹jÃÀ³N»PªÀ·|ªº¬Û¤¬¼vÅT ²Å¦X¦ÛµMªº§Î¦¡²z·Q¤Î·Pı

¼vÅT

³y¦¨¤@­Ó¥H¦ÛµM¯´§Ç¬°°ò¦ªº«°¥««Ø¿vÃþ«¬¾Çªº°ò¥»®Ø¬[ «Ø¥ß«Ø¿v¤º¦bµ²ºc¾ã¦X©Êªº¶}©l ±N¦³¾÷Ãþ«¬¾Ç±a¶i«Ø¿vªºÀ³¥Î¶¥¬q «Ø¥ß¤F­ô¼w«Ø¿vªºµ²ºc¦³¾÷²z½× ¹ïÃþ«¬»P¼Ò«¬§@¥X°Ï¤À¤Î©w¸q

¬Û¦PÂI

ƒÞ ©Óŧ±Ò»X­õ¾Ç«ä·Q

ƒÞ ºc¦¨18¡B19¥@¬ö·s¥j¨å¥D¸qªº«ä·Q¨Ó·½

ƒÞ ²£¥Í·s²z©Ê¥D¸qªº²z½×·§©À

Ãþ«¬¾Çªº²z½×»{ª¾

ÄY®æ»¡¨Ó¡A¡u·s²z©Ê¥D¸q¡vªº¤¤¤ß²z½×Åé¨t¡A¬O¤@®M¡uÃþ«¬¾Ç¡v¡]typology¡^ªº¤èªk½×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¼Ò¥é¥~ªí»P¼Ò¥é¥»½è¯u¯à§¹¥þ°Ï§O¶}¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¦U®aªºÃþ«¬¾Ç²z½×´N¯à§¹¥þ°Ï¹j²M·¡¤F¡C¦ý³o¨Ç²z½×°ò¥»¤W¬Ò¬Oºc¦¨18¡B19¥@¬ö·s¥j¨å¥D¸qªº«ä·Q¨Ó·½¡A¤]¦]¦¹Ãþ«¬¾Ç»P·s²z©Ê¥D¸q§Î¦¨¤@ºØ²W·½Ãö«Y¡C

Ãþ«¬¾Ç»P·s²z©Ê¥D¸q¡Ð

¦b¡u·s¥j¨å¥D¸q¡v®É´Á¡Aªk°ê«Ø¿v®aJean-Nicolas-Louis Durand­º¥ýµo®i¹L¤@®MÃþ«¬¾Ç¡A±N¥j¨å«Ø¿vªº¥­­±¤Î¥ß­±¾ã²z¥X¤@¨Ç°ò¥»Ãþ«¬¡C·í®Éªº«Ø¿v²z½×®aQuatremere de Quincy«ü¥X¡uÃþ«¬¬O¤@ºØ©â¶H¤Æ¡v¡A¡uÃþ«¬¬OÄÝ©ó¦P¤@µ¥¯Å¥B¦³¦@¦P¯S¦âªºªF¦è¡A¦b¥~ªí¤W¥i¦³©Ò¤£¦P¡v¡A¡uµL¤¤¤£¯à¥Í¦³¡A©Ò¦³·sªº§Î¦¡§¡¬O²£¥Í¦Ûªº§Î¦¡¡v¡C¸g¥ÑC. G. Arganªº¤Þ¤¶¡A·s²z©Ê¥D¸qªÌ±qde Quincy³B±o¨ì·¥¤jªº±Òµo¡A¨Ã±N³o¨ÇÆ[ÂI¶i¤@¨BÂX¤j¹B¥Î¨ì³B²z«°¥«ªº°ÝÃD¡C

·s²z©Ê¥D¸qªº«ä·Q­I´º¡Ð

¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v¦b60¦~¥Nªì´ÁÁßÆCµo·½¦Û¸q¤j§Q¡A¥D­n¦¨­û¥]¬ACarlo Aymonino, Giorgio Grassi, Aldo Rossi, Rob Krier, Leon Krierµ¥¤H¡A¨ä¤¤¤×¨ä¥HAldo Rossi, Krier¥S§Ì­¿¨üÁ|¥@¤§ª`¥Ø¡C

¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v°ò¥»¤W¬O¶Ç©Ó¦Û20¦~¥N²£¥Íªº¡u²z©Ê¥D¸q¡v¡F¥Ñ©ó·í®É¥¿¬O¡u²z©Ê¥D¸q¡v·í¹D¡A¬_¥¬¡B±K´µ¡B¸¯Ã¹¤Ç´µ·í¬õªº¶¥¬q¡A¦]¦¹¦bªñ¥N«Ø¿v¥v·í¤¤¡A¸q¤j§Qªº¡u²z©Ê¥D¸q¡v¸g±`³Q©¿²¤±¼¡Aª½¨ì¸û«á´Á¡A¥Ñ©ó¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v©Ò²£¥Íªº¥¨¤j¼vÅT¡A¤~­«·s³Q®³¥X¨Ó°Q½×¡C

²Îªxªº»¡¨Ó¡A¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v¬O¦Û¡u¥j¨å¥D¸q¡v©M¡u·s¥j¨å¥D¸q¡v¥H¨Ó¡A¦A¤@¦¸ªº¥j¨å´_¿³¡A±j¯P¤Ï§Ü²{¥N¹B°Ê¡A¨ÃºÆ¨gªº§ë¤J¥jù°¨«Ø¿v¶Ç²Î¡A´M§ä®Ú·½¡C

´N¾ú¥vºt¶iªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨C¤@¦¸´_¿³¹ï¥j«Ø¿v¶Ç²Î§¡±N²£¥Í¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¡u¥j¨å¥D¸q¡vµÛ­«¦b§Î¦¡ªº©M¿Ó¤Î§÷®Æªº©Ê½è¤W¡F±qAndrea Palladioªº¡u«Ø¿v¥|®Ñ¡v¡]Four Books of Architecture¡^¤¤¥i¬Ý¥X¥D­n¬O¦b°Q½×¤ñ¨Ò¡B§÷®Æ¡B¤è«Kµ¥°ò¥»­ì«h¡A³o¨Ç³W½dÀHµÛ¥¬Âø¶Ç²Î¡A´¿¤@ª½©µÄò¨ì20¥@¬öªì¡C¦Ó¦b18¥@¬ö¡u·s¥j¨å¥D¸q¡v«Ø¿v®v­ÌªºÆ[©À¤¤¡A¤ñ¨Ò¡B§÷®Æ´NÅã±o¤£¤j­«­n¤F¡A¼w°ê«Ø¿v®vKarl Friedrich Schinkel»{¬°¡uÃÀ³N«~À³¸Ó­n»s³y±¡·Pªº²`«×©Î¤@ºØÆF·Pªº®ðª^¡v¡A«Ø¿v¥v®aEmil Kaufmann»{¬°¡u¦b·s¥j¨å¥D¸q¤¤¡A§÷®Æ¤w¸g¦º¤`¤F¡A§Î¦¡¥u¬OÆ[©À©Ó¸üªÌ¡A®ðª^ªºÀç³yªÌ¡v¡A¡u¦b¥j¨å¥D¸q¤¤²M´·¥u¬O¤@­Ó¬ü¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A¦Ó¦b·s¥j¨å¥D¸q«o¦¨¬°­Û²z¤Wªº­n¨D¡v¡C¹ê»Ú¤W¡A±qClaude-Nicolas Ledoux¡BEtienne Louis Boulleeµ¥¤Hªº§@«~¤¤¡A¥iµoı¥L­Ì¨è·N¦b´M§ä²³æªº­ì«¬¨Ó³Ð³y¤@ºØ¯«¯µ©Î°¶¤jªº®ðª^¡A»P¡u¥j¨å¥D¸q¡vªñ©ó§Ûŧ©Î«÷´êªº³]­p¤ñ¸û¡AÅãµM¤w¥X²{¬Û·í¤jªº®t²§¡C

·s²z©Ê¥D¸qªº²z½×°ò¦¡Ð

¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v¦b®ð½è¤W¤Q¤Àªñ¦ü¡u·s¥j¨å¥D¸q¡v¡A¦P®É¶W¶V¤F¡u·s¥j¨å¥D¸q¡vµo®i¥X¤Q¤ÀÄY±Kªº²z½×°ò¦¡C

Aldo Rossi´¿»{¬°Boullee³Ð³y¤F«Ø¿v¤¤ªºÅÞ¿è¨t²Î¡A¬O¨å«¬ªº¡u²z©Ê¥D¸q¡v«Ø¿v®a¡C¦bAldo Rossiªº¯ó¹Ï¤â½Z¤¤¡A§Ú­Ì¥iµo²{¥L¤£Â_­«½ÆµÛ¤@¨Ç©T©wªº§Î¶H¡A¨Ò¦p¤T¨¤§Îºc¥ó¡B¬W´Y¡B¨FÅy¤p«Î¡B©@°Ø³ýµ¥¡A³o¨Ç§¡¥iµø¬°¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº­ì«¬¡A»PBoulleeµ¥¤Hªº§@«~¨ã¦³¬Û·íªºÃöÁp¡C¦b¦­´Á¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v©|¥¼§¹¥þµo®i¦¨¼ôªº®É­Ô¡AAldo Rossi¤j¦h¶°¤¤ºë¯«¦b«e­z³oºØ¡u¦Ò¥j¾Ç¦¡¡vªº­ì«¬±´°Q¤W¡C«á¨Ó¡A¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v³vº¥©ñ±ó³oºØÀH¾÷©Ê¤è¦¡¡A¶}©l±Ä¥Îªñ¥N¾ú¥v¾Ç¤¤¸û²Ï¹êªº¡u©vÃоǡv¡]genealogy¡^¨ú¦V¡A¥H¾ú¥v«Ø¿v·í§@°Ñ¦Ò°_ÂI¡AµM«á³v¨B±Àºt¦^¨ì­ìªìªºª¬ºA¡A°l¯Á«Ø¿vªº®Ú·½¡C

¡u¥j¨å¥D¸q¡v¬O°±¯d¦b¬ö¿ý¡B¥é¥jªº¼h¦¸¡C¡u·s¥j¨å¥D¸q¡v¬O©Óŧªk°ê¤j­²©Rªººë¯«¡A¶}©l¶i¤@¨B­²·s¡C¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v¬O¿n·¥¹Á¸Õ±q¶Ç²Î¤¤°l¯Á«í¤[¤£Åܪº«Ø¿vªº°ò¦¡A¥i»¡¬O¹ý©³ªº­²·s¡C

Ãþ«¬¾Çªº¹ê½î¾Þ§@

Ãþ«¬¾Ç¦b«Ø¿v»P³£¥«ªº¹B¥Î¡Ð

¡u·s²z©Ê¥D¸q¡v±j½Õ«°¥«¬O¶°Åé°O¾Ðªº¤¤¤ß¡A³Ì¨Îªº¡u¤HÃþ³Ð§@¡v¡A©M¾ú¥v¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A³£¥«§ó·s¥²¶·­n±q¾ú¥v¤¤´M§ä½d¨Ò¡A¹ý©³¤Ï¹ï¡u²{¥N¥D¸q¡v³ÎÂ_¾ú¥vªº§@ªk¡C

Krier¥S§Ì

¸q¤j§QÁöµM¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡°µ¹L³\¦h³£¥«Ãþ«¬¾Ç¤è­±ªº¬ã°Q¡A¦ý¬O¥Íªø¦Û¿c´Ë³ùªºRob Krier¡]1938-¡^©MLeon Krier¡]1946-¡^¨â¥S§Ì¡A¹ï©óÃþ«¬¾Ç¦b³£¥«³]­p¤è­±ªºµo®i¡A«o¦³¸ûÅãµÛªº°^Äm¡CKrier¥S§Ìªº¤f¸¹¬O¡u¾÷¯àÀH§Î¦¡¡v¡A·¥¤O¤Ï¹ïÁ¿¨D¤À°Ïµo®i¡]Zoning¡^ªº³£¥«­p¹º¡A±j½Õ«ì´_ªÅ¶¡ªº·N¸q¡A«O¦s¾ú¥v¤å¤Æ¡C

Leon Krier¦b±ßªñªº«Ø¿v»R¥x¤W¡A§êºtµÛ·¥¬°±j¯P¦y¾Uªº¨¤¦â¡A¥L¥u±µ¨ü¤F¤»­Ó¤ë¥¿¦¡ªº«Ø¿v±Ð¨|¡A´N¦]¤£º¡·N¦ÓÂ÷¶}¾Ç®Õ¡C¥L±j½Õ¡u¤u·~¤Æªº²{¥N¥D¸q©U§£»s³y¤FÁà­®¡B³h½C¡B¥Ë¸Ñªº¤½¦@ªÅ¶¡¡A¹ï©ó¥j¨å«Ø¿v®v¨Ó»¡¡A­²·s©M¶i¨Bªº²z©À¬O¤£¦s¦bªº¡A¦]¬°¥j¨å«Ø¿v¤w¸g¨M©w©Êªº¸Ñ¨M¤F§Þ³N¤W©MÃÀ³N¤Wªº°ÝÃD¡v¡C

¡@

Colin Rowe¦bRob Krierªº¸g¨å§@¡u³£¥«ªÅ¶¡¡v¤@®Ñªº§Ç¨¥¤¤«ü¥X¡u®Ñ¤¤¨S¦³¤¦¤U°·¤T¡A¨S¦³¥¼¨Ó¥D¸q¡A¨S¦³«Ø¿v¹Ï®×¬£¡]Archigram¡^¡A§ä¤£¨ì¦V¬ì§Þ¥D¸qÅý¨Bªº²ª¸ñ¡v¡A¡u¥L©Ò´£¥Xªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¾A¥Î©ó¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¥_¬ü¡v¡CRob Krier»{¬°³£¥«ªÅ¶¡ªº°ò¥»¤¸¯À¬°µó¹D©M¼s³õ¡A¦b¹ê»Ú¹B§@¤W¡A¥L¥¨²ÓÃû¿òªº±N¼Ú¬w«°¥«¤¤¦U¥D­n¼s³õ©Mµó¹DªºÃö«Y¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã¶i¤@¨B®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æµo®i¥X¦UºØ¾A¥Îªº«¬ºA¡AÀ³¥Î¦b¹ê½è³]­p¤W¡C

µó¶ô¬Oµó¹D»P¼s³õ Ê µó¹D©M¼s³õ¬Oµó¶ô Ê µó¹D©M¼s³õ¬Oºë±Kªº

«¬¨îªºµ²ªG Ê ¦ì¸mªºµ²ªG ªÅ¶¡Ãþ«¬¡Aµó¶ô¬Oµ²ªG

¡iLeon KrierÃѧO«°¥«ªÅ¶¡ªº¤TºØ¤¸¯À¡j

¡@

Ê

¡iLeon Krierªº«°¥«·§©À¡j

¡@

¡@

Aldo Rossi¡]1931-1997¡^

Aldo Rossi¹B¥Î²{¶H¾Ç­õ¾Ç®aEdmund Husserl¡]1859-1938¡^ªºÆ[©À¡A±N¡u¥»½è¡vµø¬°«Ø¿vª«ªº¡u­ì«¬¡v¡C¤H³q¹L·NÃѤ¤ªº¡u¦Û¥Ñ·Q¹³ªºÅÜ´«¡v¡A±NÄÝ©ó¦P¤@Ãþ«¬ªº¦UºØ¨Æª«»P¤@­Ó¥»½è¡]­ì«¬¡^¶i¦æ¤ñ¸û¡C60¦~¥N¡ARossi¦b«Ø¿v²z½×¤W¹B¥Î¤F²{¶H¾Çªº­ì²z¡A´£¥X¤F¦Û¤vªº²z½×¡C¦b¤èªk¤W¡A¥L©Ò­Ò¾ÉªºÃþ«¬¾Çªº¤èªk¡A¹ê»Ú¤W¬O­n¾É¤Þ«Ø¿v³]­p¦^Âk¨ì¡u­ì«¬¡v¡CµM¦Ó¡A§¹¥þ¦^Âk­ì«¬¨Ã¤£¥i¯à¡A¦]¦¹²£¥Í¤F¡u¬Û¦ü©Ê¡vªº·§©À¡C

Rossi¦b«°¥«ªº²z½×¤W¡Aºò±KªºÁpô¤F«Ø¿v»P«°¥«ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¥L»{¬°«°¥«¬O²³¦h¦³·N¸qªº©M³Q»{¦Pªº¨Æª«¡]Urbanfacts¡^ªº»E¶°Åé¡A¥¦»P¤£¦P®É¥N¤£¦P¦aÂIªº¯S©w¥Í¬¡¬ÛÃö³s¡C«°¥«¥]§tµÛ¾ú¥v¡A«°¥«ªº§ÎºAÅã¥Ü¥X¨ä§Î¦¨ªº¬Fªv©MªÀ·|ªº·NÃÑ«¬ºA¡A¨ä¾ú¥v¤W©Ò§Î¦¨ªº§Î¦¡¡A¥ç®i¥ÜµÛ¯S©w³õ©ÒªºÃѧO©Ê¡C¥L»¡¡u«Ø¿v¨ã¦³¥i²¬ù¤Æªº¯SÂI¡C¡K«Ø¿v­n¦³²£¥Í¨å«¬ªº§Î¦¡ªº¯à¤O¡A³o´N¯S§O»Ý­n¥h¤F¸Ñ¹L¥h¡C¡v

Rossi»{¬°¥j©¹¤µ¨Ó¡A«Ø¿v¤¤¤]¹º¤À¬°ºØºØ¨ã¦³¨å«¬©Ê½èªºÃþ«¬¡A¨ã¦³¦U¦Ûªº¯S©Ê¡A¶i¦Ó´£­Ò¤F¬Û¦ü©Êªº­ì«h¡]Analogical Thought¡^¡C¦b¥Lªº¬Ýªk¤¤¡A«Ø¿v³]­pªº¤u§@­º­n¬O¬°¯S©wªºÀô¹Ò±q¾ú¥v¤W¬D¿ï¾A©yªº«Ø¿vÃþ«¬¡A¥Î²¼äªº´X¦ó§ÎÅé¡Aµ²¦X»Ý¨D¡A°µ¥X²{¥Nªº«Ø¿v¡C¨Ì¦¹¦Ó²£¥Íªº«Ø¿vª«»P¾ú¥vªº¡B¤@©wªº«Ø¿vÃþ«¬±N¨ã¦³¬Û¦ü©Ê¡C³]­p¤£¦A±j½Õ¦Û§ÚªºÅã¥Ü¡A¦Ó¥H»PºØºØ«Ø¿v­ì«¬ªº¬Û¦ü©Ê¨Ó¹F¨ìº¡¨¬©~¥Áªº¡u¶°Åé°O¾Ð¡v§@¬°­n°È¡C¥Ñ¦¹ÂX¤j¨ì«°¥«ªº½d³ò¡A´N¥X²{¨ä¡u¬Û¦ü©Ê«°¥«¡v¡]Analogical City¡^ªº¥D±i¡C

¡@

¡iRossiºD±`¨Ï¥Îªº³y«¬¤¸¯À¡j

°£¤F¦b²z½×¤W³QºÙ¬°¬OÃþ«¬¾Çªº¹B¥Î¤§¥~¡A¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A©M¥L©Ò±À±Rªº¨â¦ì18¥@¬öªk°ê«Ø¿v®vC. N. Ledoux¡]1736-1806¡^©MEtienne-Louis Boulee¡]1723-1799¡^¤@¼Ë¡AºD¥Î³æ¯Âºë½Tªº´X¦ó§ÎÅé¡C

Rossi¨Ï¥Î¶ê¬WÅé¡B¤èÀ@Åé¡B¶êÀ@Åé¡B¤T¨¤§ÎÅéµ¥³y«¬¤¸¯À¡A¨Ã¥B©Ò³B²zªº«Ø¿vªí­±¥­¾ã°®²b¡A¶}¤f¸g±`ªº¥H¥­ªO­±¾ã»ô³æ¤@ªº¤Õ¬}ªí¹F¡A¦p¦P¥Î¨àµ£¿n¤ì²Õ·f¦Ó¦¨ªºª±¨ã¡C¦]¦¹¡ARossiªº§@«~¥H¤@³e°®²b¡B²Hºzªº´X¦óªí±¡¦ÓµÛºÙ¡C

¡@

Ãþ«¬¾Ç»P¨ä¥L«Ø¿v²z½×ªºÃö³s©Ê

de Quincy ¦bÃþ«¬»P¼Ò¦¡ªº©w¸q¤¤¡A´¿±j½Õ«Ø¿vªº¼Ò¦¡©Î³y«¬¨ã¦³¬YºØ¯S®íªº¤¸¯À¡A¦¹¤¸¯À¨Ã«D«Ø¿vª«²£¥Í®É©Ò¥²¶·¾AÀ³ªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¦s¦b©ó¨ä¤¤¡AAldo Rossi»{¬°³o«K¬O«Ø¿vª«¤§©Ò¥H¯à²£¥Íªºªk«h¡C

¦b¡u«°¥««Ø¿v¡v¤@®Ñ¤¤Rossi´¿½×¤ÎÃþ«¬¾Ç¦b«Ø¿v²z½×©Ò§êºtªº¨¤¦â»P¦ì¶¥¡G¥HÅÞ¿è¨Ó¤ñ³ë¡A¡uÃþ«¬¡v«K¬O©Ò¿×ªº¡u±`¼Æ¡v¡C¦¹ºØ·Qªk¬O±N«Ø¿vµø¬°¬YºØµ²ºc¡A¨Ã¥B¯à±N¥¦§e²{¥X¨Ó¨Ï¤H²z¸Ñ¡C©Ò¥H³o¼Ëªº¡uÃþ«¬¡v©Î¡u­ì«¬¡v¡A±N¦s¦b©ó©Ò¦³ªº«Ø¿vª«¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¼s¸qªºÃþ«¬¾Ç«K¦¨¬°«Ø¿v¤ÀªRªº­n¯À¡A¨Ã¥BÃþ«¬¾Ç¬O¬ã¨sºc¦¨³£¥«©Î«Ø¿v¤¸¯À¤¤­º­nªº®Ö¤ß¡A©Ò¦³ºc¦¨³£¥u¬O¤@¯ë©Î¯S®íªºÃþ«¬¾Çªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¥Ñ¦¹¥ç¥i¥H¬Ý¥X¡A¬°¦ó©Ò¦³ªº«Ø¿v²z½×³£¬OÃþ«¬¾Çªº½×­z¡C

©Ò¥H¡AÃþ«¬ªº¨¤¦â¥i»¡¬O¤£¥i©Î¯Ê¥B«í±`¤£Åܪº¡A¦ì©ó¾ã¦X¥B¤£¥i²Ó¤Àªº¦ì¶¥¡A«o¥²¶·»P«Ø¿v¦b¶°Åé»P­ÓÅ骺§Þ³N¡B¾÷¯à¡B¼Ë¦¡µ¥¯S©Ê²£¥Í¹ï¸Ü»P¤¬°ÊªºÃö«Y¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

Rossi, Aldo (1992) ¡¨Ãþ«¬¾Çªº°ÝÃD¡¨¡A«°¥««Ø¿v¡A¬I´Ó©úĶ¡A¥x¥_¡G³Õ»·¡App.12-14¡C

³¯§B¨R (1997) ¡¨«Ø¿v§@¬°²z©Êªº§Î¦¡¡¨¡A«Ø¿v§Î¦¡½×¡ÐÁÚ¦V¹Ï¹³«äºû¡A¥x¥_¡G¥Ð¶é«°¥«¡App.209-256¡C

§d·Ø¥[ (1998) ¡¨¸q¤j§Q²{¥N«Ø¿v»Pªü¦h¡Eù¦è¡¨¡A¤G¤Q¥@¬ö¦è¤è«Ø¿v¥v¡]¤U¶°¡^¡A¥x¥_¡G¥Ð¶é«°¥«¡App.200-209¡C

©uÅK¨k (1988) ¡¨¦a¦Ñ¤Ñ¯î¡A²×¤£®¬¡Ð½×·í¥N¼Ú³°·s²z©Ê¥D¸q¤§¥j¨å«ä¼é¡¨¡A¤¤µØ¥Á°ê«Ø¿v®vÂø»x¡A¤­¤ë¡App.38-47¡C

Frampton, Kenneth (1980) Modern Architecture, p.292

Colquhoun, Alan (1981/1986) ¡¨Typology and Design Method¡¨, in Essays in Architectural Criticism: Modern Architecture and Historical Change, The MIT Press, pp.43-50.

Vidler, Anthony (1976) ¡¨The Third Typology¡¨,Opposition 7, pp.1-4.