¾G¶hµÓ B9013009
¡@
§@«~¤ÀªR¡G
Beach
House for Dr. P. Lovell, New port Beach, CA, 1925-26 --- Rudolph M. Schindler(1887-1953)
¡¸ °ò¥»¸ê®Æ¡G
«Ø¿v®v¡GRudolph M. Schindler
«Ø³y®É¶¡¡G1925 - 1926
«Ø³y¦aÂI¡G¥[¦{ ¯Ãªi¯S
«Ø¿vª«Ãþ«¬¡G¤@´Éªñ®ü©¤ªº©Ð¤l
°ò¦aÀô¹Ò¡G¦ì©ó®üÅy ®ðÔ·Å·x¡B·Å©Mªº
·®æ¡G
¦b 1926 ¦~ºc³y, Lovell ªñ®ü©¤ªº©Ð¤l¤]³\¬O¦b¬ü°ê¤¤«Ø³yªº¯Â°ê»Ú·®æ²Ä¤@©Ð¤l¡C Rudolf ¬°Lovell ªñ®ü©¤ªº©Ð¤l¥Ñ§Î¦¨¥Dn¬[ºcªº¤@¨t¦C¤Ó¨ãÅé®Ø¬[²Õ¦¨ªº¬Û¦Pªº¶i¨Bªº¤º¬ìÂå¥Í³]p¤F®a³]p¥LªºµÛ¦Wªº¬¥§ü¾÷ªº§ó±ßªº©eû·|ªº
²z¬d Neutra ¡C ³o¨Ç¸¾÷ªº¸`«µ´£¨Ñ§Î¦¡ªº½ÄÀ»§@«~, ©M¬°¨ºÃä®ü¬vªº¥þ´ºÀu¬ü´£¤É©P¾D¦a±¤ô·Ç¤W±ªº¥Dn¬¡µÛªºªÅ¶¡¡C
¶ø¦a§Q¥X¥Íªº Rudolph M. Schindler , ©Z²vªºLloyd»s§@ªÌªºªù®{, pµe©M«Ø³y¤F
1923 ©M 1926 ¤§¶¡ªº³o¶¡©Ð¤l¡C ¥H¤jµ¡¤á©M©~¦íªÅ¶¡ªºªù¥H¥~, ®a¼sªx¦¨¬°¤F²{¥N¥[¦{±µ¨üªº¤¸¯À, ³o¥R¤ÀÃÒ©ú¤F±¹ïSchindler's ªº²·s¡C §â
Thehouse ¦b¨ã¦³¾ú¥v·N¸q¦a¤èªº¥Á±Ú¤è±¦C¦¨ªí¤F¡C
¦b
Lovell ªñ®ü©¤ªº©Ð¤l¤¤,¯Ãªi¯S ®üÅy, 1926 , ¥Í¬¡(©~¦í)ªÅ¶¡¦b¤Ó¦Û¥Ñ¯¸¥ßªº¥[±jªº¨ãÅé®Ø¬[¸Ì³Qµo®i¤F,
¥H¤K¼s³õ(¤è§Î)´¡¹Ï§Î¦¡Å±³y¤F¡C Schindler ¤Ï¹ïºÞ¤lÁa¦C
stilts , ¥s¦Û¤vªº¨t²Î§Î¦¨¤@Ó¦³²Õ´°©¬[ªº¤Ó¥i¨£¨ãÅé®Ø¬[ªºµo®g¡C¿ìªk-·í¬O¤u§@ªº¤j³¡¤À, Lovell ©Ð¤l¤£¥Dn¬O¤@ӹϵe¤ìªO¨ºÓ®ÉÔ¦b¼Ú¬w¤¤¦b Constructivists
®ÇÃä°µ¤F¡C
ªñ®ü©¤ªº©Ð¤lªº¦aÂI¦b
¯Ãªi¯S ®üÅy¬OªuµÛ ¨©©Ôªiº¸ ®qÀ¬ ¤ìªO¸ô ªº¤ô·Ç¡C ªÅ¶¡¦b¤@Ó«OÀI¶O¨Ã¥B¹³¥i¯àªº¨º¼Ë³oÓ®üÅyªº¤j³¡¤À¨Ï¤ÀÂ÷©M«O»Ù®ü¬v´ºÆ[, ³o¬O¥²nªº¡C
Schindler's ªº¿ìªkn´£¤É¶W¥Xµó¹Dªº©Ð¤l¡C ¨Ã«D¨Ï¥Î stilts ©ÎªÌ pilotis , ³oÓ«Ø¿v®v³Ð³y¬°°ò¦¥H¤Ó¦Û¥Ñ¯¸¥ßªº¨ãÅé®Ø¬[ªº¤@Ó¬[ºc°©¬[,
¦¨«¬¤F³ßÅw- ¼s³õ¡C ³o¨Ç¤£¶È¤ä´©©Ð¤lªº¤G¼h¼ÓÅé¿n, ¦Ó¥B´£¨Ñ°ò¦, ¤ä´©¥Û»IÀð, ¼Ó¼h©M©Ð³»¡C §¹¥þ¼ÉÅS¦b´ºÆ[¤¤, ³o¨Ç)Åé®Ø¬[µ¹³o¶¡©Ð¤l¨Ï¥Lªº³]p¥HªÅ¶¡ªº¦¨«¬¬°°ò¦¥¦ªº©úÅã¥X²{©M¤¹³\ªº
Schindler , ¦Ó«D¦b¬[ºc¦M«æ¤W¡C
©Ð¤lªºªÅ¶¡³W¹º¶°¤¤©ó°ª¸¬Á¼þ«e±ªº¤G¼h¼Ó°_©~«Ç, ¨Ï´ºÆ[¥R¤Àµo´§¡C ¶§¥x¶V¹L©Ð¶¡¤º³¡ªº±¾¤F´£¨Ñ¨ì³Ì°ª¼Ó¼hª×«Çªº³q¸ô©MÂл\ªº¤á¥~ºÎıÃä½t,
ÂX®i©Ð¤lªºªø«×¡C ¦b©Ð³»¤W´£¨Ñ¤F¤@Ó¤Ó¶§¥ÒªO©M¨Ï¼p©Ð, ¥¿À\, ¬~¾þ©M¤ä´©ªº³]³Æ¦b©Ð¤lªºµó¹D°¼±±Æ¦C¦¨°}¦¡¡C ¥ÑÀð, ¦³½Ý®Øªº µ¡¤á©M¶§¥x§Î¦¨ªº½ÆÂø¯x§Î§Î¦¨¹Ï®×°Ñ¦Ò
de Stijl ©M Wrightian ªº¨Ó·½, ³o¦b¥L¬°¤º³¡ªº³]pªº
furnishings ¤¤¦^Án³oÓ«Ø¿v®v¡C
¤£¹³¹D¸ô 1921 - 22 ©Ð¤l¤@¼Ë, ¥¦«O¯d¥¼µoªí¹Lª½¨ì 1932 ¦~, ªñ®ü©¤ªº©Ð¤l¦b¼Ú¬w©M¬ü°êªºÀ£¤è±©M¦b²{¥N«Ø¿v¾Ç¤è±ªº´X¥»®Ñ¤è±¦¬¨ì¤F§Y¨èªºÃѧO¡C
¹ï©ó ¥¦ªº¥¿¦¡©MªÅ¶¡ªº²·sªº®É¶¡¼y¯¬, Lovell ªñ®ü©¤ªº©Ð¤l«O¯dSchindler's
ªºÃ±¦W§¹¦¨¤§¤@¡C
³]p»Ý¨D¡G
«Ø³y¨t²Î¡G¦³¤ìÀYªº³]¸m¼Ò«¬¨ãÅé®Ø¬[
¡¸ °ò¥»¹Ï±¡G
¥±¹Ï¡G
·Ó¤ù¡G
¡¸
³]p²z©À¡GSchindler¦b³]p®É©Ò±j½Õªº¡u°·±d¦í¦v¡vÆ[©À¡GÂǥѤé±`¥Í¬¡¡B¶¼¹¡B½m²ß¡A¤ß²z¤ÀªR¡A±Ð¨|»Pµ¼ÖÃÀ³Nµ¥¿Ä¦X¦b³]p¤¤¡A§Î¦¨¤@ºØ¨å«¬¥[¦{Àô¹Ò¨É¼Ö¥D¸q©Ê®æ¡C©P³òÀô¹Ò¾Fªñ®üÀØ¡A¥H²V¾®¤gµ²ºcºc¬[¬°¥D¡A¤@¡B¤G¼Óµ²ºc¥~ÅS¡A¥~Æ[¥H¥Õ¦â³y«¬¡A¶qÅé»P¶qÅ骺¥æÅ|¨Ï¥ß±²£¥ÍÅܤơC¥¿¦V¤j¶q¤ô¥µ¡±a¡A°t¦X¶qÅé¨Ï¶}µ¡²£¥Í¤£¦Pªºµøı®ÄªG¤Îµø³¥¡C
¡¸
ªí²{¤âªk¡G
¡¸
«Ø¿v¬[ºc¡G
ºî¦Xµû½×¡G
°ê»Ú¼Ë¦¡(International Style)ªº·N¸q¬O¬°¤è«Kªí¥Ü«Ø¿vªº¤@ºØ¥ßÅé¥D¸q¦¡¼Ëªº¦Wµü¡C¨ä¥~Æ[ªº¦P½è©Ê¬O¬°n¾AÀ³¤£¦Pªº®ðÔ»P¤å¤Æ±ø¥ó¡A²¤Æªº¥ªO³y«¬³Q¥©§®ªºÅܤơC¨ä±À°Êªº´¶¹M§@ªk¬O±Ä¥Î»´«¶q§Þ³N¡B¦X¦¨¤§²{¥N§÷®Æ¤Î¼Ð·Ç¤Æ²Õ¦¨³æ¤¸¡A¥H«K»s³y»P¿³«Ø¡C
«Ø¿v®vSchindler¦b³]p®É©Òª`«ªºÆ[©À¬°¡G¥ô¦ó³y¦¨¶Ë®`©Î¹L«×±j¢§á¦±¦ÛµM¤HÅéºc³yªº³]p¡AÀ³¸Ó¤@¨ã§Ú̯«¸g¨t²Îªº»Ýn¡A§ó¶i¤@¨B®Ú¾Ú¾ãÅé¥Í²z¾÷¯à¡A¤©¥H±Æ°£©Î×¥¿¡C§ÚÌÀ³¸Ó²`¨è·NÃѨì³ê°_¥Í¦sªº®Ú¥»°ÝÃD¡A¦¨¬°¦b³]p§Ų́Å骺©P¾DÀô¹Ò®É¤£¯àÁקKªº°ÝÃD¡C¡q¯Ã¯S©Ô¡]R.Neutra)©ó¨äµÛ§@¡m³]p«á¤§´Ý¦sªÌ¡n¤¤©Ò´£¤Î¡r¦]¦¹¦b³]p¦í¦v®É¯S§O«µø¤Ó¶§»P¥ú½uªºÅܤƥH¤Î»P«Ø¿vª«¤Î©P³òÀô¹Ò¶¡©Î´Óª««Ì»Ùµ¥·P©Êªº³sµ²¡C
¦b¬ü°ê¥[¦{Newport®üÀØLovell
Beach Houseªº³]p®×ùØ¡A¥R¤Àªº¦^À³¤F¬ü°ê¥[¦{¿W¯Sªº·Å·x°®Àꪺ®ðÔ¯S½è¡A¦P®É¥L¤]±N¦¹³]©w¬°¥[¦{·®æ³]pªºì«¬¡C§Q¥Î¶ôÅé»P¶ôÅ鶡ªºÃö«Y¡A³y¦¨³æ¤@¼Ó¼h¥±ùتŶ¡ªºÅܤơA¦Ó¤£¦b¥u¬O¥ªO³ò¶ìªº®e¿nÅé¡C¥~ÅSªº¼Ù¬Wµ²ºc¡Aªí¹F¥X¥L¹ï§÷®Æ¤Îºc³y¨t²Î²M·¡ªº»{ª¾¡C¤ô¥ªºµ¡±a¤Î¦V¥~¦ù¥Xªº¼Ó¼h±¡A¬O¬°¤F§ó¦³®Äªº¹B¥Î¥ú½uÅܤơA¦P®É¦^À³©P³òÀô¹Ò©Ò´£¨Ñªº¥i¯à©Ê±ø¥ó¤ÎÀò¨ú¨}¦nªºµø³¥¡C¾ãÓ³]p¦ü¥G¦b¥Ü½d¥LªºªÅ¶¡¡B¶§¥ú©M§Î¦¡¶¡Ãö«Yªº¤@ºØ±´ÀI¡A§Î¦¨¤@ºØÄÝ©óSchindler¦b²{¥N«Ø¿v¹B°Ê¤UªºÓ¤H°ò¥»«Ø¿võ¾Ç»PÆ[©À¡C
¡¸
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
Kenneth frampton
µÛ¡A½²·¶ªÚ Ķ(2000) ²{¥N«Ø¿v¥v¡A¥x¥_¡G°ê»Ú·®æ¡App.248-249,pp.257-258
Peter Gossel,
Gabriele Leuthauser(1991)Architecture in the
Twentieth Century¡ADr. Angelika Muthesius(ed.)¡AGermany¡GThe
International Style¡App.174-201
Adol K. Placzek(ed.)(1990)Macmillan
Encylopedia of Architects (volume 3)¡ANew York¡Gpp676-679
Muriel Emanuel(ed.)(1990)Contemporary
Architects¡ANew York¡G797-801
¡¸ ¹Ï¤ù¨Ó·½¡G
http://www.arcspace.com/announcement/model_exhib/
http://www.vitruvio.ch/arc/contemporary/1880-1945/lovellbeachhouse.htm
http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/imgb/imgb3/167a.jpg
http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/imgb/imgb3/167b.jpg
http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/imgb/imgb3/167c.jpg
http://www.brynmawr.edu/Acads/Cities/imgb/imgb3/167d.jpg
http://users.tce.rmit.edu.au/e03159/ModMelb/mm2/Lect/50_60_70/html/l.a.%20precursors/rs/rs1.html